网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“撸”这个字是怎么来的?到底是个什么动作?

0
分享至

有无之境:现在撸字特别流行,撸猫、撸串、撸袖子,撸到底是个什么动作呢?

靠撸猫撸串解压的实习编辑 / 阿呆

撸这个字最初的意思真的吼简单,最早在金代的一部字典《四声篇海》里,只给了这么一个解释:

“撸,动也。”

但是具体怎么动、向哪个方向动、用身体的哪个部位动,一概不知道,自己领会。

而且在历史中,这个字也不怎么用,在书籍中出现,经常当作“橹”的通假字。

所以,实际上“撸”字并不是一个历史悠久的字,而是一个临时工转正的汉字。它在漫长的历史中,一直是作为写字者手抖,或者民间瞎写的不正规文字存在的。

在明代学者张自烈编写的字书《正字通》中,对“撸”字的解释只有两个字:“俗字”。所谓俗字,就是不合规范的汉字。作为正字的捍卫者,张自烈同志连音都懒得给“撸”注,就差标注一个“呸”了。

●《正字通》康熙时期刻本第四卷影印版,手部,撸条。在其他正字密密麻麻的注音、解释中,显得很孤独

不过在明清时代,这个字也出现在小说、著作里。比如明代武学著作《长枪法选》,在讲解枪法时写道:

“用腰力一摆,撸开你枪”。

再比如大家都知道的《红楼梦》第八十三回,大夫给林黛玉把脉,“紫鹃又把镯子连袖子轻轻的撸起,不叫压住了脉息。”

不管是撸你的枪,还是撸起黛玉的袖子,这时候“撸”的意思还是非常严肃纯洁的(好像有哪里不对……)。

撸字意思的丰富,其实是靠各地的方言+白话文运动。

在白话文写作兴起之前,文字和日常语言是脱离的。“昨天读了你的信”,写下来得是“敬悉大札”。不光是“撸”、“搞”、“干”这些现在的常用字,虽然上世纪20、30年代的人也说,但很少以我们熟悉的意思出现在文字书写中。

当白话文写作普及之后,写作者们将日常语言写入文字,这时候就遇到了问题。

有些说话的音,并没有严格对应的文字,就找了个差不多的先凑合写上,慢慢约定俗成,丰富了字的含义。

比如一些地方,把“捋”的意思嫁接给了“撸”,于是“撸”就有了“用手握着条状物,顺着移动、抚摩”的意思,并写入了汉字字典,也引起了奇怪的联想。

另一些地方,把“用手掌击打”叫做lu,写进白话文的时候也给配上了“撸”这个字。还有一些地方,把斥责、批评也叫lu,于是“撸”又有了训斥的含义。

一个本来很平淡、没什么故事的俗字“撸”,就这样意义丰满起来。于是猫可撸、串亦可撸,袖子更要撸。大体上,都符合顺着条状物移动、抚摩的意思。

但其实表示这个动作的正主儿啊,应该是

责任编辑:王旭_NN7596

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
见证历史!50万亿存款搬家, 相当于40%GDP, 钱正疯狂流向两大方向

见证历史!50万亿存款搬家, 相当于40%GDP, 钱正疯狂流向两大方向

现代小青青慕慕
2026-01-12 16:43:32
2026年马上迎来车价暴跌,会一落千丈跌到堪比废铜烂铁?

2026年马上迎来车价暴跌,会一落千丈跌到堪比废铜烂铁?

流苏晚晴
2026-01-18 19:19:41
比恒大还惨!中国第二大民企倒了,负债7500亿,创始人被带走

比恒大还惨!中国第二大民企倒了,负债7500亿,创始人被带走

芳芳历史烩
2025-12-25 20:32:52
谢贤前女友大曝恋爱私隐!三年不碰她,却每天给她做“四哥菜芯”

谢贤前女友大曝恋爱私隐!三年不碰她,却每天给她做“四哥菜芯”

阿纂看事
2026-01-09 10:19:00
长江十年禁渔已过半程:刀鱼群归,鲥鱼无影?生态修复路在何方?

长江十年禁渔已过半程:刀鱼群归,鲥鱼无影?生态修复路在何方?

向航说
2026-01-16 01:00:03
交易福克斯,火箭或迎利好,探花秀联手文班,西部要变天了?

交易福克斯,火箭或迎利好,探花秀联手文班,西部要变天了?

体育大朋说
2026-01-18 19:20:27
据说全球仅20例!巴西一女子在同一晚与2名男子发生了关系

据说全球仅20例!巴西一女子在同一晚与2名男子发生了关系

忠于法纪
2025-12-04 11:25:07
野心不小!上海电机学院计划五年内改名,新校名给力,听着像名校

野心不小!上海电机学院计划五年内改名,新校名给力,听着像名校

专注教育那些事
2026-01-18 10:48:52
有惊无险,太阳报:格伊的私人飞机降落前曾遭遇突发状况

有惊无险,太阳报:格伊的私人飞机降落前曾遭遇突发状况

懂球帝
2026-01-18 21:54:16
这些都是老天的暗示 你看懂了吗?网友:请相信自己的直觉

这些都是老天的暗示 你看懂了吗?网友:请相信自己的直觉

夜深爱杂谈
2026-01-17 21:13:28
要听劝,少带孩子去商场

要听劝,少带孩子去商场

十点读书
2026-01-16 19:05:12
罗马诺:切尔西与雅凯谈妥个人条款,雷恩要价约6500万欧

罗马诺:切尔西与雅凯谈妥个人条款,雷恩要价约6500万欧

懂球帝
2026-01-18 21:37:53
加拿大总理卡尼表示:“在格陵兰问题上,加拿大和中国高度一致”

加拿大总理卡尼表示:“在格陵兰问题上,加拿大和中国高度一致”

扶苏聊历史
2026-01-18 15:25:03
真不是我乱说,如今NBA的“俩王,四个二”,就是以下六位球员

真不是我乱说,如今NBA的“俩王,四个二”,就是以下六位球员

暗香暗香
2026-01-03 07:25:24
上海银行行长选妃:腿要长,腰要细,皮肤要白,各个对其死心塌地

上海银行行长选妃:腿要长,腰要细,皮肤要白,各个对其死心塌地

凯裕说故事
2025-01-10 10:48:42
刘晓庆举办活动。无修图显示其满脸皱纹、大肚腩明显,尽显老态

刘晓庆举办活动。无修图显示其满脸皱纹、大肚腩明显,尽显老态

民间平哥
2026-01-16 16:10:25
刘亦菲海边无滤镜照流出,肚子赘肉真实,网友:这才是自然美

刘亦菲海边无滤镜照流出,肚子赘肉真实,网友:这才是自然美

探长影视解说
2026-01-16 13:10:55
为何美国黑人宁愿冒生命危险,也不愿听警察的指令?网友分享真相了

为何美国黑人宁愿冒生命危险,也不愿听警察的指令?网友分享真相了

另子维爱读史
2026-01-18 21:49:38
纯大核太猛!Intel 10核心Bartlett Lake跑分首秀:比14核i5-14500还强

纯大核太猛!Intel 10核心Bartlett Lake跑分首秀:比14核i5-14500还强

快科技
2026-01-18 22:36:06
沈腾大量照片曝光!腾讯回应“沈腾QQ空间被盗”:鹅真的很委屈

沈腾大量照片曝光!腾讯回应“沈腾QQ空间被盗”:鹅真的很委屈

草莓解说体育
2026-01-17 04:33:50
2026-01-19 01:28:49
视知产研院 incentive-icons
视知产研院
知识短视频矩阵视知TV
816文章数 59701关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

放大看油画,细节之美令人惊叹不已!

头条要闻

欧盟"外长":特朗普的关税威胁分裂欧美 会让中国受益

头条要闻

欧盟"外长":特朗普的关税威胁分裂欧美 会让中国受益

体育要闻

21年后,中国男足重返亚洲四强

娱乐要闻

香港武打演员梁小龙去世:享年77

财经要闻

BBA,势败如山倒

科技要闻

AI大事!马斯克:索赔9300亿元

汽车要闻

又一次闷声干大事,奇瑞进入2.0 AI+时代

态度原创

本地
时尚
教育
旅游
公开课

本地新闻

云游内蒙|黄沙与碧波撞色,乌海天生会“混搭”

美拉德过时了?今年冬天最火的4个颜色竟然是它们

教育要闻

留学期间,如何让自己更值钱?

旅游要闻

受雨雪天气影响,陕西多家景区临时关闭

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版