![]()
橘子君最近突然间发现了一个比较有趣的现象:很多同性恋相关的作品或平台,好像都跟蓝色有着一种奇妙的关系。
最简单来说,一些同性恋相关的影视作品,比如《蓝色大门》、《蓝宇》,和“蓝”就有着某种微妙的关系,之前大火的女同题材电影《阿黛尔的生活》,英文名字就叫Blue is the Warmest Color(蓝是最暖的色)。
![]()
(↑《阿黛尔的生活》)
而再扩大一些范围,比较有名的同性社交平台“淡蓝”(Blued)也是和“蓝色”相关,香港著名的三大同志网站之一就叫“蓝色国度”,澳大利亚很受欢迎的同性杂志也叫做《Blue》,而据说在俄罗斯,表示“同性恋”的词goluboy,本身也有“蓝色”的意思。
![]()
(↑《Blue》杂志)
橘子君不禁疑惑,这些关联,到底只是巧合,还是真有某些深层的原因?
查了一下发现,西方很早就有把蓝色和同性恋关联的现象了。有些人觉得这可能跟“Blue blood”这个词组有关,“blue blood”直译是“蓝血”,但是也有“贵族”的意思,以前,人们觉得同性恋是只会出现在贵族身上的一种行为。
也有研究者表示,早在这个词之前,就已经有一些监狱黑话用“蓝丝带”来形容同性恋者了,而另一些人则认为,这是因为男同性恋们偏爱穿蓝色的内衣裤。还有人认为,蓝色和同性恋有关联,是源于阿·托尔斯泰的小说《金钥匙》,这部小说中有一个名叫“马尔维娜”的蓝头发姑娘,而“马尔维娜”这个名字在俄罗斯同性恋圈中是一个非常流行的昵称。
这些说法的真假都有待考究,不过一个比较有趣的现象是,在英语用法中,“blue”这个词还常常包含有“忧郁”“悲伤”等意思,但在俄语用法中,有“同性恋”“蓝色”等意思的“goluboy”一词,却常常和“幸福”关联在一起,而比较早的英语用法中,“gay”也有表示“快乐”的意思。
![]()
(↑blue“悲伤的”用法)
而说到颜色,就不难想到代表了LGBT群体的彩虹旗了,细心的同学应该不难发现,彩虹旗的颜色是固定的,从上到下分别是红、橙、黄、绿、蓝、紫。而彩虹旗早期刚被设计出来时,其实还有一个粉红色,但没有蓝色,现在的蓝色部分以前是两种颜色,分别是青绿色和靛青色。
![]()
(↑彩虹旗的设计者吉尔伯特·贝克)
粉红色为什么被去掉了?一个说法是,当时设计师发现,在二战时期,纳粹在集中营曾用粉红色来标记同性恋者并对他们进行迫害,设计师得知此消息后一怒之下就弃用了粉红色。
还有另一个说法,说设计师在批量生产彩虹旗的时候,粉红色染料刚好用完了,他就暂时减掉了粉红色,结果发现:挖槽少了粉红色的彩虹旗也挺受欢迎的——那就不再加粉红色了。
而用蓝色替代掉青绿色和靛青色的原因,是为了使旗子看起来更鲜明更简单……
![]()
趁这个机会,我们再来讨论一下,还有哪些我们平时常常提到,却不会去细想“为什么”的LGBT冷知识,比如:
为什么我们把同性恋者叫做“同志”?
据说“同志”这个说法,最早是由香港文化界名人林奕华提出的,他自己本身就是一位同性恋人士。他用这个词,本意是想借用孙中山的那句名言:“革命尚未成功,同志还需努力”,来表明同性恋群体还有很长的路要走,让大家不要只关注性取向本身,而是把注意力转移到性别议题上。
结果这个叫法迅速在台湾、香港、新加坡、马来西亚等中文地区流传开来了,成为了中国对同性恋群体的特有称呼。
![]()
为什么把女同叫做“百合”?
比较常见的说法是,早前日本有一本男同杂志,叫《蔷薇族》,因此男同也被以“蔷薇”代称,有人就说,要给女同也来一个对应的外号,当时的杂志编辑长伊藤文学提倡,就用“百合族”来代表女同,对应男同的“蔷薇族”。这个词就这么产生了。
还有一个说法是,百合花在某些宗教中,被视为“纯洁”“无性”“处女”的象征。因此日本的一些动漫或游戏会用“百合”来代指年轻女孩,刻画年青女孩间情感的作品称为“百合”。
但后来这类作品越写越暖昧,“百合”就成了女孩间浅浅爱恋的代称。而且早期指的可能还是一种“有灵无欲”的爱恋状态。
![]()
公开同性恋身份时为什么要用“出柜”这个词?
据说这也是源于一个英语表达——“skeleton in the closet”,直译是“橱柜里的骷髅”,同时也有“家丑”“不可告人的秘密”的意思,类比于同性恋者受压抑、隐瞒自己身份的现象,而对应的“come out of the closet”(走出衣柜,也就是俗称的“出柜”),就是公开“真正的自己”,公开自己的性取向。
最后一句
同志亦凡人,大家一起加油!
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.