网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

寻觅古代汉语中的双音词(上)

0
分享至

众所周知,古代汉语以单音词为主,现代汉语则以复音词(主要是双音节词)为主,这是古今汉语在词汇上的主要区别之一。古代汉语字词不分,较之单音词,双音节词的数量确实少着很多。古代汉语特别是文言文一向以简洁凝练为特点,即使是白话较之现代汉语,也仍显简练。字词不分更增大了汉字的使用范畴和使用强度。从我国古代文献中可以看到,双音节词从少量存在,逐渐发展演变的一个过程。上古汉语中单音词占优势,而以双音节为代表的复音词也少量存在的状况十分显著;至中古汉语时期,文章中仍多为单音词,但也出现了双音化的表现,也就是不太稳定的双音节词,在双音化的词面前,词组和双音节词的界限在这一时期并不是很清楚的;到近古汉语阶段,特别是市民文学和白话小说盛行之后,文献中出现了大量固定的双音节词,有些至今还相沿习用,而也有一些看似现代汉语的双音节词,其实在这一时期并不是以现代汉语中的词义或语法功能而存在和应用的。但不可否认的是,双音节词在整个古代汉语的进程中是不断发展壮大,由少变多的。古代汉语的双音节词以联绵词、重言词、附音词、复合词等最为常见。

一、双音节的联绵词

“连绵字在古代汉语词汇中占有很重要的地位。连绵字的运用,往往能使文学作品具有独特的风格。”在《诗经》和《楚辞》中多用联绵词来描绘事物,使得诗歌不论是在声韵、色彩或是形象上都取得夺目的艺术成就。比如“蹇产”,“崎岖”、“踟蹰”、“蟋蟀”、“婆娑”、“崔嵬”、“逍遥”、“缱绻“、“荒唐”都属于这类词。

(一)双声的联绵词

双声的联绵词两个音节的声母相同。如宋代张世南《游宦纪闻》第九卷:“而哀予颠沛流离万里,保有之难也,而共振显之。”其中的“流离”则是一个双声的联绵词,表示离散,流落,属于偏动词性的状态形容词。再如《庄子·养生主》:“提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志。”其中的“踌躇”一词是指从容自得的样子,也是一个双声的联绵词,属于状态形容词。而“满”是满足之义,为动词;“志”则指心意,为名词。

(二)叠韵的联绵词

联绵词的两个音节的韵相同,属于叠韵,此处的韵不同于韵部,韵头不同也算叠韵。例如魏兰《〈浙案纪略〉原序》:“当其临事之时,从容不迫,颜色不变,尤非庸常辈所能及。”其中的“从容”是一个叠韵的联绵词,指的是不慌不忙,镇静的样子。再如《庄子·秋水》:“于是焉,河伯始旋其面目,望洋向若而叹。”其中的“望洋”一词最容易被人误解为望着海洋,其实它是一个叠韵的联绵词,又作“望阳”、“茫洋”或“望羊”,是指仰视的样子,仰望着海神而兴叹。再如“伶仃”也可作“零丁”,亦是一个叠韵的联绵词。它出自晋代李密的《陈情表》:“臣少多病,九岁不行。零丁孤苦,至于成立。”

(三)双声叠韵的联绵词

双声叠韵的联绵词可综合双声和叠韵的特点,即是两个音节声母相同,韵也相同的一种联绵词。例如“辗转反侧”出自《诗经·周南·关雎》:“悠哉悠哉,辗转反侧。”其中的“辗转”亦是一个双声叠韵的联绵词,指翻来覆去。再如《东都赋》:“莫不优游自得,玉润而金声。”其中的“优游”是最明显的双声叠韵的联绵词。

(四)非双声叠韵的联绵词

古代有些双声或叠韵的联绵词,现在念起来却不是双声,也不是叠韵,这就和汉语的语音系统有关。古代汉语的语音系统与现代的还完全相同,有些字的读音存在着古今差异。例如,“扶摇直上”形容地位、名声、价值等迅速往上升。它出自《庄子·逍遥游》:“抟扶摇而上者九万里。”其中的“扶摇”即为非双声叠韵的联绵词,指的是急剧盘旋而上的暴风,属于名词。又如西汉司马迁《史记·蒙恬列传》:“以其君为不明,以是籍于诸侯。”唐代司马贞索隐:“言其恶声狼藉,布于诸国。”其中的“狼藉”是形容乱七八糟,杂乱不堪,不可收拾。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
孩子被开水烫伤,妈妈直接用冰块敷坑了娃,医生:组织坏死毁容了

孩子被开水烫伤,妈妈直接用冰块敷坑了娃,医生:组织坏死毁容了

菁妈育儿
2026-05-24 10:36:51
他没秃,但变强了,一个44岁日本大叔的三年“一拳超人”实修录

他没秃,但变强了,一个44岁日本大叔的三年“一拳超人”实修录

国创漫话
2026-05-24 14:24:45
全国退休金过万的人有多少?答案出乎意料!

全国退休金过万的人有多少?答案出乎意料!

黯泉
2026-05-25 18:13:43
网友质疑违反《劳动法》代价过低,同为法律,执行为何有差距?

网友质疑违反《劳动法》代价过低,同为法律,执行为何有差距?

渔夫说事
2026-05-24 13:10:10
CBA最新消息!北京首钢续约陈盈骏,杨鸣确定完成签约

CBA最新消息!北京首钢续约陈盈骏,杨鸣确定完成签约

体坛瞎白话
2026-05-25 07:31:52
率台湾青年看 “神舟二十三号”发射,连战之子:中华民族的里程碑

率台湾青年看 “神舟二十三号”发射,连战之子:中华民族的里程碑

海峡导报社
2026-05-25 17:21:03
女顾客投诉男人光膀子健身,老板直接禁止女性进入,评论区已吵翻

女顾客投诉男人光膀子健身,老板直接禁止女性进入,评论区已吵翻

谭谈社会
2026-05-24 17:53:33
人民日报建议:人生下半场,比存钱更重要的,是存肌肉

人民日报建议:人生下半场,比存钱更重要的,是存肌肉

洞见
2026-05-25 09:25:00
中国打出最强一拳!日本终于扛不住,当着全球的面,日方提出条件

中国打出最强一拳!日本终于扛不住,当着全球的面,日方提出条件

流史岁月
2026-05-25 13:42:24
盒马“粉木耳”配女性轮廓剪影,是否涉嫌性暗示、“内涵”女性?

盒马“粉木耳”配女性轮廓剪影,是否涉嫌性暗示、“内涵”女性?

乔志峰
2026-05-25 17:04:18
香蕉面临灭绝?大自然开出天价罚单,日常香蕉自由或许要面临退场

香蕉面临灭绝?大自然开出天价罚单,日常香蕉自由或许要面临退场

丁丁鲤史纪
2026-05-24 13:39:34
两张票404万人民币!尼克斯总决赛票价惊人:能在俄城买一套房

两张票404万人民币!尼克斯总决赛票价惊人:能在俄城买一套房

罗说NBA
2026-05-25 05:57:36
比院士、杰青造假更恐怖的真相:团队里没有任何一个实干的人

比院士、杰青造假更恐怖的真相:团队里没有任何一个实干的人

天天热点见闻
2026-05-23 08:26:34
冲上热榜!郑钦文惨败产生连锁反应:排名跌出百大+或沦为中国6姐

冲上热榜!郑钦文惨败产生连锁反应:排名跌出百大+或沦为中国6姐

大秦壁虎白话体育
2026-05-25 19:49:55
萧旭岑被指控收受捐款未入账后,李德维发声,厦门台商会长发声

萧旭岑被指控收受捐款未入账后,李德维发声,厦门台商会长发声

DS北风
2026-05-25 17:42:07
反转了!耿同学从吉大出来后,短短几天判若两人,网友发帖引热议

反转了!耿同学从吉大出来后,短短几天判若两人,网友发帖引热议

火山詩话
2026-05-25 07:42:09
陈慧琳为何会看上光头刘建浩?原因很简单

陈慧琳为何会看上光头刘建浩?原因很简单

南万说娱26
2026-05-24 09:25:20
打水漂了!国乒悄然撤离威海基地,王楠郭斌七年投入血本无归?

打水漂了!国乒悄然撤离威海基地,王楠郭斌七年投入血本无归?

拳击时空
2026-05-25 06:03:17
在刚刚!CBA官宣第9位主帅下课!接替者是名帅,曾任中国男篮教练

在刚刚!CBA官宣第9位主帅下课!接替者是名帅,曾任中国男篮教练

老吴说体育
2026-05-25 19:07:36
日本网友破防了!中国女子在海滩徒手偷挖3公斤蛤蜊,当场被抓认罪

日本网友破防了!中国女子在海滩徒手偷挖3公斤蛤蜊,当场被抓认罪

日本物语
2026-05-24 20:36:39
2026-05-25 20:36:49
眉月
眉月
文学,语文教育
10文章数 5关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

他把葡萄画成了美少女

头条要闻

牛弹琴:伊朗现在哭笑不得 美官员让伊别理特朗普推文

头条要闻

牛弹琴:伊朗现在哭笑不得 美官员让伊别理特朗普推文

体育要闻

如果不好好守门,他可能早就继承家业了

娱乐要闻

李晨郑恺跑男停宣:12年元老被边缘化

财经要闻

纸包火的秘密:前发审委员的冒险游戏

科技要闻

华为:没有先进光刻机也能造出高端芯片

汽车要闻

启境GT7定档5月29日预售 提供三电机版本

态度原创

艺术
健康
旅游
家居
军事航空

艺术要闻

他把葡萄画成了美少女

几百块一瓶的外泌体精华,涂脸上是“智商税”吗?

旅游要闻

狗巴迪勇士赛本周六举行,九科绿洲东园今起至6月8日闭园,票根福利来了→

家居要闻

生与命相依 旧公寓改造

军事要闻

俄军出动“榛树”导弹袭击乌克兰

无障碍浏览 进入关怀版