有些歌曲，就是有这类魔力，让人重复传唱，重复倾听，比方我们明天要说的这首向雪怀作词、河合奈保子作曲的《月半小夜曲》。这首歌被翻唱的版本之多，可能在粤语歌曲里，也算是俊彦了，据不完全统计，至少有10个版本以上。明天，我们就来逐个浏览。
1、李克勤合唱版本。
《月半小夜曲》原版是日本歌手河合奈保子的作品《ハーフムーン·セレナーデ》，昔时香港乐坛翻唱日本歌曲不是什么新颖事儿，这首恰是其中之一。听说事先李克勤方才进入宝丽金不久，听到这首歌的原版后立即就十分浏览，厥后终究有时机停止改编后归入了自己的专辑《命运符号》中（1987年）。这首歌也不负克勤所期，成为了他的代表作之一。
李克勤
李克勤的《月半小夜曲》约莫是传唱最为普遍的一个版本。如今听来，这个版本有一种古典的美感，歌曲慢慢流淌，低吟浅诉，似乎一个温润小人，即是在分手以后，亦坚持了哀而不伤，密意款款。李克勤字正腔圆却又自然而然的表达方式，听起来相称舒适，轮回播放也不会觉得腻味。
想必李克勤自己对这首歌也是宠爱有加，所以在自己的专辑中三次重唱收录。也许是跟着年齿和经历的添加，他自己对感情的了解也有差别吧。
2、陈慧娴的演唱会合唱版。
陈慧娴在一众香港女歌手里是个特此外存在，不止是偶像与气力兼具，纯洁的音色、文雅的台风更是让人沉迷。在2008年的《活出生命II》专辑中，收录了这首《月半小夜曲》。
陈慧娴专辑《活出生命II》
这一版本的《月半小夜曲》相较李克勤版，显得感情更加强烈热闹，从歌曲之初的安静婉转，到厥后的清澈激越，感情渐渐堆叠然后迸发，有一种纵情挥洒，纵情倾吐的觉得，尤其是副歌局部，几乎能够有限轮回。
陈慧娴《月半小夜曲》现场版
3、陈慧娴&李克勤演唱会合唱版
正如网友所说，活久见。浩瀚人心目中的两位合唱最好，竟然还有一个合唱的版本！2016年，陈慧娴Priscilla-ism演唱会约请了李克勤作为高朋退场，两人合唱了这首《月半小夜曲》。
陈慧娴&李克勤
这约莫也是仅有的男女合唱版本，也是最使人感慨万千的版本。这首合唱谈不上完满，两位歌手也已过了他们声线最好的年岁。但两位香港乐坛的气力歌手，在历经多年风雨以后，依然能够站在一起演唱统一首歌，这局面自身曾经充足让人打动欷歔。
陈慧娴
4、左麟右李合唱版
作为李克勤的代表作，在演唱会受骗然也少不了。在《左麟右李十周年演唱会2013 - 香港有声响》里，收录李克勤和谭校长协作的版本。
左麟右李十周年演唱会专辑
李克勤不必多说，自始自终的稳，出格要说的是谭校长的参加，让这首歌更多了几分沧桑感。统一首歌，统一现场，两人却唱出差此外滋味而又能完满融合为完好的篇章。
谭咏麟
5、容祖儿我是歌手现场版
容祖儿的版本是一个编曲颇具戏剧感的版本，尤其是前面大阵仗的器乐表示，让歌曲具有了差此外意境。如果说前面几个版本更重在以第一人称视角归纳，这个版本则更靠近第三人称傍观。
容祖儿
6、陈乐基中国好声响合唱版
陈乐基这一版本能够说是让《月半小夜曲》再度成为大热歌曲的罪人。在中国好声响的演唱现场，陈乐基用一种全新的表达方式，付与了歌曲新的滋味。此前一切版本，几乎都是在转达一种抑制的、平和的感情，而这一版本，则自始至终坚持了剧烈的觉得，也因此更得到了浩瀚年老听众的喜欢。
陈乐基
7、梁咏琪合唱版
只能讲，梁咏琪不适合这首歌。
8、庄心妍合唱版
全体上还能够听听，歌手音色自身还有点特征。
9、李易峰合唱版
约莫是粤语发音拖累，招致气味节拍都有点成绩。这首歌怎样讲，粉丝专用吧。
10、梁君诺合唱版
歌手自己声响还有点意义，听一下还行。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
