水灵如兰 、清澈似水 ，这是一位美得不可方物的苏绣传承家

苏绣，与湘绣、粤绣、蜀绣

并称为中国四大名绣，

古时候在苏州家家有刺绣，

户户有绣娘，

它针法多变，耗时不菲，艺术价值奇高；

它是少女们曾经最美丽的情结。

我们今次的

Trendy DREAMER——凌琳，

水灵如兰 ，清澈似水，

是一位美得不可方物的苏绣传承家，

她是中国最具规模的苏绣艺术馆掌门人，

她来自灵秀姑苏城，孩提时期，

就耳濡目染于国内著名苏州刺绣研究所；

留英归国，

弃金融而投身保护国家级非物质文化遗产

——苏绣；

目前运营着中国最大规模的苏绣博物馆

——兰莉园刺绣艺术馆；

她和苏州的城市气质一样，

安静低调，骨子里带有一股韧劲。

裸色刺绣连衣裙 ochirly

午后的兰莉园，游人络绎不绝，这里曾经是苏州巨贾、刺绣世家韩希孟的故居，因遍植玉兰、茉莉而得名，历代皆为民间苏绣研习所。如今，兰莉园刺绣艺术馆坐落于此。诗人尝用“温润如玉，钟灵毓秀”来形容苏州，此言不虚。

兰莉园

而眼前窈窕娴静的凌琳，立刻能让人联想起苏州的气韵，沉静而不喜张扬。作为苏州兰莉园刺绣艺术馆执行馆长，她对苏绣的喜爱溢于言表，也正是这份热爱，让她坚持保护和传承这个渐渐要消失的民族传统手工艺。

白色刺绣衬衫、卡其色高腰裤 ochirly

苏绣作为中国独一无二的民族传统工艺，最早可能追朔于春秋时期，自清代起进入全盛，有两千多年源远流长的历史了，期间可谓流派繁衍，名家辈出。苏绣构思精巧、技法高超，方寸之间见真章，每一幅都可堪称艺术杰作。

凌琳的成长，与苏绣有着密不可分的渊源：“我母亲在刺绣研究所工作，我从小沉浸在这样的氛围中，觉得苏绣特别美。从前苏州几乎每位女性都会刺绣，我奶奶床上那些的挂件就是她自己绣的。”凌琳说到，“直到我2008年留学归来，却发现会苏绣的人越来越少，之前还有4000多位绣娘，而现在最新的统计只有2000多位了。”

绣娘的锐减和苏绣的渐渐淡出大众日常生活让凌琳不安，苏绣不仅是她成长记忆中的美，更是国家级非物质文化遗产的代表。她决心要传承和发展家乡的苏绣，让更多人看到苏绣的光华和璀璨。为此她放弃了在北京收入丰厚的金融工作，回到故乡开启传承苏绣之路。

印花上衣、印花连衣裙

Christopher Kane from 10 Corso Como 上海概念空间

众所周知，苏绣是精细的艺术，在绢帛之上，巧手穿针引线，方寸之间，图案栩栩如生。苏绣的技法高达120多钟，最常用的就是平绣、乱针绣，而双面绣是苏绣最大的特色，也只有苏绣才拥有。双面绣始于宋代，是在同一块底料上，在同一绣制过程中，绣出正反两面图像，轮廓完全一样，图案同样精美，对于绣娘的经验和功力要求颇高。有时不小心下错一针，也要及时修改。令人惊叹的是所有针脚最后都会被隐藏得毫无踪迹，苏绣的成品浑然天成般完美。那些精美的苏绣作品让人印象深刻，其原因也在于苏绣是突出物品本身，而不是整个画面，绣出物品本身的灵动是十分重要的，所以它对光影的要求特别高，务求呈现出强烈的立体感和真实感。

要达到这样的创造力和表现力全仰赖绣娘的经验和审美。培养一名绣娘，远比大家想象中的要难得多。“一名绣娘最开始要学习三年的素描，具有相当扎实的美术功底。而成为一名专业的绣娘，至少要经过5-10年的时间，刺绣不像一般的职业，每天工作8小时，它蕴含着艺术创作，绣娘每天绣绣停停，慢工出细活，力求创造出最优秀的作品。”

黑白连衣裙 ochirly

因为苏绣繁复耗时长、对工艺需要精雕细琢，在快节奏的当代社会，越来越少人愿意去学习和尝试。50年代初建立的专业刺绣研究所也已不复存在，现在的学习更多来自个体的拜师承艺，新人找到合适的绣娘师傅，每个人发展自己擅长的领域，花鸟、山水、风景、字画，各司其职。绣娘耕耘多年才会创造出臻美精品，那一针一线的美丽，诞生于绣娘的巧手，专属于中国，任何精密的机器都无法代替这样的手工和创意。

“每个绣娘都是艺术家,所以都是很有自己个性和审美主见的. 同时,因为一副完整的作品通常要花去绣娘几百到几千个小时去完成, 韧劲和专注也是每个绣娘最难能可贵的品质, 苏绣很大一部分力量来源于坚持,能坚定不移地完成一件事, 在当今社会是非常难得的。”凌琳娓娓道来。

随着很多绣娘的渐渐年迈，苏绣的保护情况愈来越严峻。鲜少有年轻人愿意投身苏绣行业，因为这需要付出太多的专注力和坚持。苏绣技艺亟待真正热爱的人传承下去。目前兰莉园旗下培养着100多位绣娘，占苏州绣娘总数的二十分一，但这是远远不够的，未来凌琳会选择和高校合作，吸引更多的年轻人首先来了解苏绣，让他们亲身体验，与一些工艺美术大师进行近距离的接触和交流，产生兴趣了就会喜欢，喜欢了就会想来学习。

凌琳是十六岁那时出国念书的，大学主修经济学，硕士研读工商管理，在国外生活多年的经历让她越来越深刻意识到中国传统手工艺的难能可贵。从前在苏州，刺绣渗透在生活的方方面面，所有的衣服、挂件、首饰和装饰品都会用刺绣来点缀。出国升造后，凌琳自然而然地想把苏绣介绍给国外的朋友，因为这是让她最自豪的中国传统手工艺。“中国的文化和艺术博大精深，我们从小浸润于此，有时反而会忽略这些美好。我国外的朋友看到苏绣，都一直赞叹‘太美了’，难以想象这是人工一针一针绣出来的。”凌琳说到，“现在苏绣整个行业不如从前那么好，我想做的是把苏绣推广给更多的人，让大家了解苏绣，了解了才有可能喜欢，才能让更多人学习和传承，这珍贵的技艺才不会失传。”

“做一个苏绣推动者，让全世界看到苏绣的美。”凌琳这样定义自己。“传统手工艺单靠手艺人本身去推动是有局限性的，需要更多的跨界合作，用不同的眼光和灵感理念去推动整个行业，将传统的手工艺与最新技术和带现代感的设计相结合，才能设计出符合当代人审美的产品。”例如，大众传统的概念里，对苏绣的印象多是灵动的猫、绚烂的锦鲤、怒放的牡丹花。如今，凌琳将现代审美融入传统苏绣，台北故宫的名作《红烧肉》、《翠玉白菜》，印象派画家的名作都在一针一线的巧思中，跃然于绢帛之上。让更多的人了解和喜欢苏绣，凌琳一直带着这样的使命感努力和坚持着，也日渐得到了很多年轻人的喜欢和肯定。

《锦鲤》，

48分之一的丝线绣成鲤鱼的尾巴，

才能呈现在水中摇摆的灵动之感，极考验功力和眼力，

顶级的绣娘耗时几万个小时方能完成一幅。

《兽首》，

双面绣杰作，正面老虎，背面狮子，技艺巧夺天工。

《团扇》，

用现代的设计和装裱工艺体现苏绣，清丽脱俗，典雅大方。

《红烧肉》，

纹理清晰可见，肉汁仿佛要从酥糯的外层爆裂出来，

让人垂涎欲滴，不得不赞叹苏绣技法之高。

《猫》，

双面绣杰作，需两人在正反两面同一时间完成，

颜色却不一样，足见功力之深。

"现在社会节奏飞快，金融、互联网等等新兴行业都不缺人才。反而传统的东西被大家忽略了，我更想做带来比舒适的生活更加有意义的事情。”凌琳身上混合着两种奇妙的特质，她说话吴侬软语，缓缓讲述着自己的梦想，言谈间对于苏绣的喜爱、保护传统手工艺的决心却不容小觑，让人深深感受到她对于传承和发扬苏绣的坚持。如同旗下的所有绣娘一般，凌琳的韧劲在温柔的仪态背后一点一滴散发出来，她在用很温和的方式坚持做一件很“燃”的事情。

兰莉园刺绣艺术馆是凌琳梦想开始的地方，保护传统手工艺这条道路并不好走，她却一直在坚持内心对梦想的执着，对于苏绣的喜爱，让她毫不犹豫，全情投入。梦想有时候需要的只是比别人多一点坚持和韧劲。

愿Trendy DREAM Lab的故事带给你希冀和灵感，

给予你勇气和力量去实践心中所想。

“我的母亲对我影响很大，她是刺绣专科出身，在刺绣研究所系统化跟着老师学习，造诣颇高。她做任何事情都极其有专注力，把在刺绣领域学到的运用到其他地方，干一行就能专一行。她的持之以恒和专注力让我受益匪浅。像园林的装修，从假山、石头、水、鱼、树，她都潜心钻研，从不了解到每一项的专家，我觉得她是一位非常有韧性、内心很强大的女性。”

“平时太忙，但每个周末我都一定会陪伴在孩子身边，陪他们做喜欢的事情，。我会带孩子去看很多艺术馆博物馆，在潜移默化中感受美和开拓眼界。也喜欢让孩子参与到我的工作中，经常带着来园里，就像我小时候一样，了解苏绣，对于我们来说是很自然而然的一种状态。”

“苏州这个城市有着2500年历史，实在拥有太多传统文化，我了解的是苏绣这一块，我很希望能够再加深对苏州其它文化的了解，例如昆曲、苏剧、评弹、吴门画派，茶文化，吃文化等等，所以我最近都在阅读和苏州文化相关的书籍，比如《浮生六记》、《美食家》，从美食和人物了解苏州的地域特色”

“我穿衣服不会很复杂，现在穿的比较多的是连衣裙。工作状态会尽量挑选干练的服装。，周末的时候就会比较休闲。”

“在追求梦想的过程中，其实过程本身就是一个经验的积累，是非常愉快的经验，结果成不成功反而是其次的。我不在乎一时的成功与否，在做任何一件事情都可能是在奠定基础。脚踏实地做一些真正有意义的事情，是我更喜欢的生活。”

“成功不等于幸福，幸福有很多种，我在做自己最喜欢的事情，有追求和目标，等我完成了一个目标，我还要继续下一个。只要努力付出，都会有收获。不过单单的事业成功，对一个女性来说也是不足够的。家庭幸福、有自己热爱的事业、家人健康，这些才是最重要的。”

“孙权常叹魏蜀未夷，军旅之隙，思得善画者使图山川地势军阵之像。达（赵达）乃进其妹。权使写九州方岳之势。夫人曰：‘丹青之色，甚易歇灭，不可久宝；妾能刺绣，作列国方帛之上，写以五岳河海城邑行阵之形。’既成，乃进於吴主，时人谓之‘针绝’。

晋王嘉《拾遗记·吴》

“宋人之绣，针线细密，用线仅一二丝，用针如发细者为之，设色精妙，光彩射目。山水分远近之趣，楼阁得深邃之体，人物具瞻眺生动之情，花鸟极绰约唼喋之姿，佳者较画更胜。”

《清秘藏》张应文

“凡这屏上所绣的花卉，皆仿的是唐、宋、元、明各名家的折枝花卉。故其格式配色皆从雅，本来非一味浓艳匠工可比；每一枝花侧皆用古人题此花之旧句，或诗词歌赋不一，皆用黑绒绣出草字来，且字迹勾踢、转折、轻重、连断皆与笔草无异……”

曹雪芹《红楼梦》

出品

Trendy DREAM Lab