中国共产党、国民党与美国共和党入党誓词 读完, 我沉默不语

《中国共产党入党誓词》

我志愿加入中国共产党，

拥护党的纲领，遵守党的章程，

履行党员义务，执行党的决定，

严守党的纪律，保守党的秘密，

对党忠诚，积极工作，

为共产主义奋斗终身，

随时准备为党和人民牺牲一切，

永不叛党。

以上为十二大以后我党入党誓词，下面为早一些时间的红军时期：严守秘密，服从纪律，牺牲个人，阶级斗争，努力革命，永不叛党。

抗日战争时期：我志愿加入中国共产党，坚持执行党的纪律，不怕困难，不怕牺牲，为共产主义事业奋斗到底。解放战争时期：我志愿加入中国共产党，作如下宣誓：一、终身为共产主义事业奋斗。二、党的利益高于一切。三、遵守党的纪律。四、不怕困难，永远为党工作。五、要做群众的模范。六、要保守党的秘密。七、对党有信心。八、百折不挠永不叛党。建国初期：我志愿加入中国共产党，承认党纲党章，执行党的决议，遵守党的纪律，保守党的秘密，随时准备牺牲个人的一切，为全人类彻底解放奋斗终身。

《中国国民党入党誓词》

总理（指国父）立承先启后救国救民之大志，创造三民主义五权宪法之宏规，领导国民革命，兴中华，建民国，於今全国同胞，皆能一德一心，共承遗教者，斯乃我总理大智大仁大勇之所化，亦即中国列祖列宗所遗天下为公大道大德之所感。

今革命基础大立，革命主义大行，而内忧外患，与革命之进展，同时加重。凡我同志，应知吾党上对亿万世之祖宗，下对亿万世之后代，中对全国国民与世界人类，所负之责任，更千百倍於往昔。

我总理深知国者人之积，人者心之器，国家之治乱，系於社会之隆污，社会之隆污，系於人心之振靡。又知往古圣人诚正修齐治平之一贯大道，与修身为本之唯一至德，为救国救民救济全世界人类之无上要义，故不惮於遗教中，再四谆谆告诫。

本大会懔於遗教之伟大深切，与国难之严重，更鉴於世界人类祸患之方兴未已，确信自立为立人之基，自救为救人之始。特制为全党党员守则十二条，通令全体同志，一致遵行。务期父以教子，师以教弟，长官以教属僚，将帅以教士兵，共信共行，互切互磋，亲爱精诚，始终无间。

人人能成为世界上顶天立地之人，斯中华民国成为世界上富强康乐之国，然后三民主义能实行於全国，弘扬於世界，千年万世，永垂无疆之休。

惟我负革命建国大责重任之全党同志共守之。

一、 忠勇为爱国之本

二、 孝顺为齐家之本

三、 仁爱为接物之本

四、 信义为立业之本

五、 和平为处世之本

六、 礼节为治事之本

七、 服从为负责之本

八、 勤俭为服务之本

九、 整洁为强身之本

十、 助人为快乐之本

十一、 学问为济世之本

十二、 有恒为成功之本

美国共和党誓词 （Republican Oath）

I'm a Republican Because...

I BELIEVE the strength of our nation lies with the individual and that each person’s dignity, freedom, ability and responsibility must be honored.

I BELIEVE in equal rights, equal justice and equal opportunity for all, regardless of race, creed, sex, age or disability.

I BELIEVE free enterprise and encouraging individual initiative have brought this nation opportunity, economic growth and prosperity.

I BELIEVE government must practice fiscal responsibility and allow individuals to keep more of the money they earn.

I BELIEVE the proper role of government is to provide for the people only those critical functions that cannot be performed by individuals or private organizations and that the best government is that which governs least.

I BELIEVE the most effective, responsible and responsive government is government closest to the people.

I BELIEVE Americans must retain the principles that have made us strong while developing new and innovative ideas to meet the challenges of changing times.

I BELIEVE Americans value and should preserve our national strength and pride while working to extend peace, freedom and human rights throughout the world.

FINALLY, I believe the Republican Party is the best vehicle for translating these ideals into positive and successful principles of government.

（以下译文为翻译机器所翻译，语句不是太通顺，仅供参考）

我做共和党人因为...

我相信我们的国家谎言力量与个体和各个人的尊严、自由、能力和责任必须被尊敬。

我相信平等权利、相等的正义和机会均等为所有, 不管种族、信条、性、年龄或伤残。

我相信自由企业和令人鼓舞的个人的积极性带来了这国家机会、经济增长和繁荣。

我相信政府必须实践财政责任和允许他们赢得的个体保留更多金钱。

我相信政府的适当的角色是为人民提供唯一无法由个体或私有组织执行并且最佳的政府是那治理最少的那些重要功能。

我相信最有效, 最负责任和敏感政府是政府最接近人民。

我相信美国人必须保留使了我们加强的原则当开发新和创新想法接受改变的挑战计时。

我相信美国人价值, 应该保存我们的全国力量和骄傲当工作在世界各地扩大和平、自由和人权。

最后, 我相信共和党最能将这些理想转化为正面和成功的政府原则。

来源：网络