粤语，又称作“广东话”，如今提起粤语，人们总说香港是粤语最后的净土，其实也不能这么说，任何一种语言在发展过程中，必然会出现很多因素使其转变，而这个因素正是香港早就面临过的。殖民地时期的香港还不是备受英语的影响，有所抵触何必介怀！
粤语在香港，经历的演变正是现在广东所要面临的。演变其实就是为了更好的发展，就如香港一样，收到英语的影响后，很多新的词汇随之出现，例如：巴士，的士，士多等等词汇，都是来源于英语的译音。当然有新的词汇出现，也会有字或词汇被取消或者代替。
就如这个“撚”字，现在已经取代了“门中能”这个字，成为粤语中指男性生殖器的一个字。只因读音相同而“撚”又同“捻”，同音同意的两个字，用其中一个去代替而已。为此笔者也向香港中文大学的相关人员求证过，的确就是如此，但也是无奈之举。原因是很多的字被列为粗俗语，不得不找同音字所代替。
上图的三个字，在粤语中都是同音的，因“门中能”被禁用，被同音的“撚”字所代替。“撚”与“捻”同音同意，因此在“撚”字被特指器官后，生活用字都变成用“捻”字。而“捻”字恰恰又是一个多音字，所以就用“撚”代替而不用“捻”。“捻”字代替了“撚”音，和原来的“年”音一起使用。
撚同捻，音都同“仑”。就是把玩，装饰的意思。粤语中的：“撚几味撚手小菜，撚到成只雀甘靓“。这个“撚”字的意思已经被“捻”字代替。但“撚样”这个词，原意是说化妆扮靓，但“撚”字现在特指某器官了，那就为大众所说的意思了。
捻，音同“年”上声的时候，就是常说的“捻车（飙车），捻颈（掐脖子），同你捻过（和你拼了）”这个意思。我捻（年）撚（仑）死你，大家都懂什么意思了。
粤语六大金刚，现在只剩下“閪”还可以打出来。最大的原因是要感谢韩国，因为“閪”字在韩国作失物讲。其他的已经禁用，但水果手机能打出来。“能，閪”与“七、鸡”一个书写语一个口语。鸠只是语气组词。
语言的发展就是这样，有新的词语被取消也有新的词语出现。就如：埋单进入普通话成了买单，搞掂变搞定。其实语言在生活中受相互的影响而不断的变化，香港粤语受英语的影响，广东粤语受普通话的影响，都是不断的变化。
语言是人类文化的载体和重要组成部分；每种语言都能表达出使用者所在民族的世界观、思维方式、社会特性以及文化、历史等，都是人类珍贵的无形遗产。
我们要做的就是在演变的过程中去传承！
柴好原创作品，未经许可请勿转载，违者必究！
部分图片来源于网络，如有侵权请联系删除。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
