新台州人在台州生活最为苦恼的事情——听不懂台州话,总觉得在听日语。
● 台州话属于“吴语”,语调平,语速快,喜欢拖尾音,辩论时的语气会给人一种要打架错觉……
● 事实上,吴语是一门历史悠久的语言,通行于上海、浙江、江苏南部、皖东南+赣东北边界。
其中上海、浙江北部大部分、江苏南部大部分,同属于吴语最大的分区:吴语太湖片。
包括苏州话、无锡话、常州话、台州话、宁波话、绍兴话等一系列方言。
● 吴语使用人口约一亿,在国际语言排名中,吴语在中国排第二位,在全球排第十位,是世界上最大的非官方语言。
古代的达官贵人以会说吴语而感到自豪。
![]()
记得在我们读小学的时候,老师教课都是用台州话讲课的,因为班上全是本地人。
现在,因为大量的新台州人的融入,再加上国家推行普通话,老师们就不能用台州话上课,导致本地小朋友说台州话的频率也大幅下降。
目前,很多土生土长的台州小朋友听得懂但不会讲台州话。
![]()
方言是父母辈以及祖辈的语言,不知大家有没有类似感受,在特定场合需要表达一些意思用普通话阐述总感觉词不达意,反而是台州话来得贴切。
但从将来社会发展的角度来说,方言的存在意义已经不大了,比如 95 后,几乎没人愿意说台州话,即便偶尔想说两句也创造不出语言环境,无论是家庭还是学校已经被完全“普通话化”。
![]()
「市面上在售的台州方言趣话」
我的朋友家的小孩已经完全听不懂台州话了,因为年轻的父母教育孩子都使用普通话,再有和外地人通婚的组合家庭,更难听到台州话。
据说在上海,会说上海话的人比例越来越低,甚至有人提出要在幼儿园小学开辟教上海话课程,目的是为了保护当地方言。
想法是好的,但实施起来却很难,现在的老师,有几个不是外地的?
▼
无论是学校、家庭、媒体,普通话铺天盖地渲染本地人的耳朵,跨地区人与人之间交流频率激增,方言存在的必要性微乎其微。
甚至不少人认为方言是“土话”的象征,很多 00 后直言,很多话用方言已经不知道怎样表达了,尤其体现在深层次意见的表达上,方言根本到达不了那种境界。
原因正是家庭与学校对方言的忽略。
![]()
中文本是个庞大的语言系统,各地方言多元化的组合彰显中文的内在活力,我们都知道,语言的丰富意味着思想的多样化。
▼
首先,必须掌握一门方言才能领会当地俗语和人文故事等等,如果现在的孩子们既不会说又听不懂,等再过一个世纪,方言就慢慢消失,等于说本地的文化一并消失。
并不是强调台州话的文化有多么特别多么富有深度,事实上,任何地区的方言都值得传承也没有贵贱之分。
▼
湖南卫视著名主持人汪涵,自掏腰包出资 465 万元,计划用 5-10 年的时间,组织 10 支调查研究团队,对家乡湖南 53 个调查地的方言进行搜集研究,用声像方式保存方言资料,进行数据库整理后捐给湖南省博物馆。
如果成功,再联手外省名人记录方言。
他的行为不但保护了湖南方言,并且推动大量社会人士对各地方言的重视!
▼
其次,方言是有灵魂的,是一个人的身份的象征,我是台州人,就讲台州话。
方言同样是台州的名片、基根,是本土文化的渗透、传承,是很多身处异乡的台州人思念故乡的载体。
假如你漫步于异国他乡,迎面擦肩的路人正说着台州话,你是否会感到亲切?如同碰到亲人?这就是乡音在别处的魅力。
有句话是这样说的:普通话可以让你走的更远,而方言告诉你从哪里出发;不忘初心,一个人如果缺少了方言的加持,也就等同失去了某种程度上的家乡身份。
▼
“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”,乡音是融在血液中的声音,亲情的桥梁……无论我们身处何方,说着哪方语言,乡音,都是我们和故乡心心相连的唯一纽带。
从古至今,消失的文明愈来愈多,消失的声音也愈来愈多。
试想,倘若未来的台州城只剩下普通话,那我们的耳朵是否过得太单调了?
你还能骄傲地告诉别人:我是台州人吗?骨子里那份对台州的归属感还像年少般热烈吗?
「文末趣学台州话」
听娘——明天
吃柴——讨打
老实——非常
小度娘——女孩
小额商——男孩
年度范——糊涂
竹竿娘——高个子
胶粘鬼——拎不清
装介姆——干什么
于嘎母——为什么
闷头刮——吃巴掌
……
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.