方言：这些话，你是福州人，就一定会懂！

本文转载自微信公众号：海峡都市报，本公众号已获转载授权

这些话，你是福州人，就一定会懂！

难受在咱们福州叫羞歪

幸福在咱们福州叫ke哇

受不了在咱们福州叫东咩逮

恶心在咱们福州叫补隆弄

厉害在咱们福州叫撒把

无语在咱们福州叫约hen

孤单在咱们福州叫郸临哦

温暖在咱们福州叫微坡

麻烦在咱们福州叫嘎少瓦

不地道在咱们福州叫嘎辣吗

小气在咱们福州叫敢U磊

有一种天气叫雅页；有一种颜色叫乌秃头

有一种人物叫颠趴；有一种病叫板路lia

有一种美女叫山丫种；有一种破烂叫莫瑞西

有一种娱乐叫帕玛挫；有一种咆哮叫恰抢

有一种趣味叫丫勿眉；有一种功夫叫拱趴

有一种逼视叫切k；有一种受不了叫东咩逮

有一种恶心叫补隆弄；有一种兄弟叫咖溜bong

有一种喝彩叫ho啊；有一种贝类叫作妞央

有一种不清楚叫达拉电；有一种架势叫puai涝

有一种小气叫敢U磊；有一种交通工具叫卡拉恰

有一种人叫南啊凉；有一种裸体叫TongMiangMiang

有一种游戏叫瘪瘪捏；有一种丫霸的方言叫虎鸠哇

有一种智商叫K驴；有一种状态叫叠仙

有一种挑衅叫总意；有一种厉害叫撒把

有一种无聊叫些卡把；有一种脾气叫一尼呸

有一种惡心叫因尼hing；有一种可爱叫丢屁

愤怒在咱们福州叫撒女内

咆哮在咱们福州叫恰抢

惊叹在咱们福州叫哇哈

来脾气在咱们福州叫一尼呸

伤心在咱们福州叫老妹灾

逼视在咱们福州叫切k

认同在咱们福州叫将内

调皮在咱们福州叫UQ

笑在咱们福州叫糗

蜻蜓在我们福州叫蚂蚨

麻雀在我们福州叫隻隻

八哥在我们福州叫化化

萤火虫在我们福州叫蓝尾星

公猪在我们福州叫猪角

小鸟在我们福州叫走央

昆虫在我们福州叫啊意

鸭子在我们福州叫砖弯

小强在我们福州叫嘎辣

下面这37个字，只有福州人才会说

噇

【读音】（chuang）

【释义】吃，无节制地吃（贬义）

【举例】噇挤满快，混洗鬼女啊。（吃这么快，饿死鬼你啊）

逿

【读音】（dang）

【释义】①因忘记而把东西放在某处没有拿走；②掉，落在

【举例】钱包度逿哦，人莫啪逿（钱包都掉了，人没掉）

揔

【读音】（hao）

【释义】敲打，猛击

【举例】嗖掌揔窝哦（一巴掌摔过去）

搕

【读音】ke

【释义】①敲，碰；②击打声

【举例】①莫搕歪嘛（别碰我/别吵我）；②伊厝一日搕搕搕（他家里整天敲敲敲）

篾

【读音】mie

【释义】①竹子劈成的细薄片；②用竹篾打

【举例】塞竹篾啪西女（用竹蔑打死你）

滗

【读音】bi

【释义】挡着渣滓或泡着的东西，把液体倒出

【举例】汤滗嗖滗就会食（汤滤一滤就可以吃了）

煳

【读音】hu

【释义】①用面粉等做成的可以粘贴东西的煳状物；②用面粉、米粉等做成的供婴儿吃的煳状食品；③指稀煳状的黏土； ④稠，液体中含某种固体成分很多。

【举例】饭都煳哦（饭都糊了）

埿

【读音】hu

【释义】①涂抹；②黏着，黏附

【举例】土埿搜新（泥土黏一身）

囝

【读音】jian

【释义】①儿子；②孩子；③表示微小

【举例】昂~希~拔批~（坏小孩死小孩倒霉小孩）

臒

【读音】wò

【释义】原意是好、善良，福州话里是听话聪明的意思

【举例】福州人比较欣赏那种含而不露的人，说这种人“定定臒”。

豢

【读音】huàn

【释义】“豢”，是养猪。福州话字义转移为养孩子或带孩子

【举例】最近她都没来上班，在家里豢囝。

蹚

【读音】tāng

【释义】福州话把“踹”说成“蹚”。经常见的是警察举着手枪，一脚把门“蹚”进去抓犯罪嫌疑人。

【举例】形容一个人气急败坏的样子，就是急得“蹚骹跳地”（骹，qiao，脚）或急得“蹚蹚跳”

企

【读音】qǐ

【释义】“企”就是站立的人，福州话发音kie。不站人前，福州话叫“企里”，喻做人谦虚，有涵养，不张狂。

【举例】上下班高峰，公交车有时挤得“无处企骹”

煠

【读音】zhā

【释义】福州话的“煠”，就是放在沸水里煮，音shā（杀）。街头有“煠尾梨”（荸萁bíqí）

【举例】有茶叶蛋、卤蛋、荷包蛋，但我们早餐吃的还是白煠蛋。

厝

【读音】（cuò）

【释义】“厝”，上面是个“厂”，像伸出岩石的山崖，下面可住人。而福州话“厝”是房也是家

【举例】回家，福州话叫“转厝”。

楻

【读音】（huáng）

【释义】原意是“船”的意思。在福州话里，楻，能把东西都装在里面，所以把人管住，也就叫楻。

【举例】水桶腰，大肚腩，啤酒肚，福州话叫“腹老楻”。管住小孩叫“楻囝”，小孩管紧一点叫“伲哥楻紧”。

熻

【读音】（xī）

【释义】福州人吃米饭，干饭的做法有炖饭，有炊甑饭（甑，蒸笼），还有就是熻饭。

【举例】福州人说的“翘饭”应该就是炊甑饭了。熻饭，总有点锅巴，福州话叫“臭焦巴”。

蔸

【读音】（dōu）

【释义】普通话里说“棵”的，福州话说“蔸”。一蔸草，两蔸树；市场买一条鱼，顺便会买一两蔸葱。

【举例】话说得透彻，叫“蔸达”。“蔸”是棵也可是丛，你看“丛”这字像不像两人蔸着。

霸

【读音】（bà）

【释义】北方人竖起拇指说“棒”“棒极了”，轮到我们福州人就说“霸”“野霸”。“霸”，容易理解成蛮横，不讲理，什么“戏霸”“球霸”“沙霸”。

【举例】你的“霸”也会引起一些人的妒嫉，他们会说“会做的无霸加霸”（无，mo）。

坯

【读音】（pī）

【释义】一些人做人有问题，就说他“很不是坯”“坯角很坏”，有从本质上指出他的缺陷的意思。

【举例】那些宠惯的孩子要是不答应他的要求，就会在父母面前“做死坯”。还有做“呜噜坯”的，赖在床上不起来。

熥

【读音】（tēng）

【释义】“熥”，把熟的食物蒸热，福州话发音同“脱衣服”的“脱”。

【举例】不把剩饭剩菜倒掉，而是“熥”着吃，这是俭省；饭菜“熥”了一遍又一遍等丈夫回来，这是贤妻；自己吃好喝好，让老人吃“熥饭”“熥菜”，这是不孝。

烰

【读音】（fú）

【释义】烰蛎饼，这“烰”就是油炸。在水面上是“浮”，在油面上是“烰”。烰，福州话音pù。

【举例】烰炸的东西还有烰油米時、烰花生。

焷

【读音】（pi）

【释义】方言音bì。上山下乡时，我给自个儿加餐，就是炒酒蛋。蛋加葱花炒熟了，一勺黄酒“焷”入，满锅生香。

【举例】“焷”其实就是往热鼎里加水等

骹

【读音】（qiāo,xiāo）

【释义】胫骨近脚处较细的部分，亦指脚：“坐石浸两～，炎肤起芒粟。

【举例】“鸡眼”福州话叫“骹奶”。

癞

【读音】（lài）

【释义】福州人把好议论，显摆的人叫做“好高癞”。

【举例】一些没有征求大家意见的事，一些暗箱操作的事，常常要被百姓“头骂癞了”。

着

【读音】（zháo）

【释义】福州话里（duo）就是“中”，写出来就是“着”。

【举例】着火了，福州话说“火duo了”；睡着了，说“困duo了”。看命先生，把你的什么东西说中了，你会说“讲野duo”。

平

【读音】（píng）

【释义】福州话“平”的意思是没有曲折，没有过节。

【举例】夷为平地，什么都没有了，这意思，福州话叫“平八”。火烧厝，烧得平八；赌钱，输得平八。

尾

【读音】（wěi）

【释义】福州话“尾尾层”的意思是最高的那一层，“尾”也表示结果的意思“尾了怎么样？”，

【举例】故事有趣，听得人哈哈大笑，“腹老尾都笑疼了”。

板

【读音】（bǎn）

【释义】福州人说“无板”或“无板调”，很像北京人说的“没谱”“不靠谱”。

【举例】3楼的，你事情做得很没板调啊。

左

【读音】（zuǒ）

【释义】“左”在福州方言是不正派、诡计多端。

【举例】福州人喜吃鸭，不喜吃鹅，认为鹅“左道”。

症

【读音】（zhèng）

【释义】福州话的症大多有“骗人”、“油嘴滑舌”的意思。

【举例】上当受骗，就是“症被人做了”。“无一症”就是说你什么本事都没有。

神

【读音】（shén）

【释义】“神”在福州话里有精彩的、好看的、嚣张的意思。

【举例】街头两人吵起来了，一方说“你不要越做越有神”或“你别做太有神了”，意思是你别太嚣张！

贱

【读音】（jiàn）

【释义】福州话里的“贱”没有太大的贬义，一般就是与”文雅“相对的形容词，

【举例】“这个伲哥野贱”（这孩子调皮好动）

命

【读音】（mìng）

【释义】福州话里的“命”一般指像命一样珍贵的东西、如孩子、孙子，还有就是一般的骂人话。

【举例】依麽（ma）叫依孙经常叫“依命”“我命”“命命”。福州人骂人的话，刻薄狠毒的就有“短命”“短命囝”

角

【读音】（jiǎo）

【释义】方桌，福州话叫“四角桌”。做人做事“四角”就是不马虎、不随便。

【举例】有人想通融一下，“四角”的人绝不答应，坚持原则，是好同志。

嫩

【读音】（nèn）

【释义】在福州话里，”嫩“主要表达“小”的意思。

【举例】“小间的房间”说成“嫩间的房间”。90平方米以下的经适房就是“嫩套的房”。小弟小妹，福州话叫“嫩弟”“嫩妹”。

绝

【读音】（jué）

【释义】福州话说一个人“绝”，那人是个损人利己的人；说一个人是“绝哥”“绝囝”，这人是个小气鬼。

【举例】“汝这个人绝神了”。

本文转自：福州城事播报 若侵权请后台联系删除

：
福州那点事儿 （放弃吧，点不开）→微信号：fz_tings
〉

合作／投稿／活动：13067316363

同城活动专用服务号，不定期派发各种福利

长按识别二维码即可加入我们

福州，有你真好

福州吃喝玩乐疯，一个有声音的公众号！

关于@福州吃喝玩乐疯

长按识别二维码，加入我们！