一次不同文明的相互拥抱——“跨文化视野中的意大利当代艺术展·中国艺术家平行展”亮相凤凰古城

开幕式现场

地处湘西大山深处的凤凰古城，已有逾千年的历史，它是文学巨匠沈从文的故里，著名小说《边城》揭开了它静默而神秘的面纱。近些年来的旅游发展，让这座偏居一隅的边陲小镇名播寰宇。而如今，让人们魂牵梦萦的或许不仅是古城的钟灵毓秀，更有与古城交相辉映的艺术大展。

开幕式现场

4月14日，由凤凰艺术年展组委会主办，《中国美术报》、中国美术报网支持的凤凰艺术系列展“跨文化视野中的意大利当代艺术展·中国艺术家平行展”于凤凰古城群落式美术馆开幕，吸引了近千名嘉宾和观众参加。凤凰县委书记颜长文，湖南省文联党组成员副主席、湖南省画院院长刘云，长沙师范学院副院长皮军功，江汉大学艺术学院、现代艺术学院院长王心耀，江苏油画雕塑院副院长、江苏省油画协会秘书长孙俊，深圳大学版画研究所所长靳保平，呼和浩特职业学院美术学院院长赵福，罗马美院版画系主任保罗·劳迪萨，中国国家画院美育研究所副所长、中国艺术家平行展策展人杨为民，北京拍卖行业协会会长、北京华辰拍卖有限公司董事长甘学军出席开幕式并先后致辞。

开幕式现场

作为“跨文化视野中的意大利当代艺术展”系列文化交流活动之一，“中国艺术家平行展”旨在展示中国艺术家在文化差异背景下的艺术实践，中意艺术家作品并举，在艺术经验上进行相互吸收与借鉴，为中国艺术家提供更多的与意大利艺术家深度探讨与艺术实践的机会。

凤凰县委书记颜长文致欢迎辞

湖南省文联党组成员副主席、湖南省画院院长刘云致辞

“‘跨文化视野中的意大利当代艺术展’和‘中国艺术家平行展’相继在中国最具影响力的凤凰古城启幕，意义非凡。”刘云在致辞中说道：“意大利在世界美术史上享有盛誉，此次前来的意大利艺术家带来了他们最优秀的当代艺术作品。而今天的‘中国艺术家平行展’集艺术展览，拍卖，民俗活动等于一身，更是一次大胆的尝试。我相信，中西文化艺术的碰撞对中国文化走向世界、中华民族文化复兴有着巨大的推动作用。”

长沙师范学院副院长皮军功致辞

江汉大学艺术学院、现代艺术学院院长王心耀致辞

展览展出了来自国内300余位艺术家的近1100幅作品，涵盖了国画、油画、版画、雕塑等众多艺术门类。参加本次展览的艺术家分别来自各专业院校、地方画院、职业艺术家及艺术工作室。值得一提的是，组委会还策划了名家邀请展单元，特别邀请了江汉大学教授王心耀参加展览。在王心耀看来，凤凰古城拥有得天独厚的地理环境，与众不同的民族风情，无与伦比的文化资源。他说道：“今天的展览是大手笔，大格局，大情怀。在出品人叶文智的带领下，凤凰戴上了艺术的皇冠，正飞向世界。”

江苏油画雕塑院副院长、江苏省油画协会秘书长孙俊致辞

深圳大学版画研究所所长靳保平致辞

呼和浩特职业学院美术学院院长赵福致辞

罗马美院版画系主任保罗·劳迪萨致辞

保罗·劳迪萨代表意大利艺术家对此次平行展的举办表示祝贺。在他看来，中意两场艺术展览的同期举办，并不是两个文明之间的对比和较量。而是一次遇见，一次深入的交流，一次不同文明的相互拥抱。他在致辞中说道：“我怀着崇敬之情，在欣赏中国传统绘画时，能够深深地感受到中国艺术强大的精神，这种对艺术追求的精神同样也在西方的绘画中有所体现。中国和意大利艺术家有不同的名字、艺术语言、表达方式，无论是中国的白描、写意，还是西方的文艺复兴、超现实主义到今天的贫穷艺术，我们所表现的东西是完全不一样的，感谢这一次的相遇编织了一张文化交流的大网，让我们看到了极其丰富的艺术呈现。”

意大利的著名艺术家乔尔乔蒂斯迪法诺在开幕式现场演唱

为表达此次中国之行带来的喜悦和对东道主的感谢，意大利的著名艺术家乔尔乔蒂斯迪法诺在开幕式现场演唱了一首西西里岛的乡间民谣——《古老的传说》。悠扬的歌声消除了语言与文化的隔阂，打动了现场每一位嘉宾，体现了艺术超越种族与国界的力量。

活动现场

此次展览不仅作品数量大，在风格、题材上更是包罗万象，展出作品涵盖了写实、抽象、表现及综合材料等多种类型。参展作品中既有对当代艺术创作的思考，也有对传统山水当代化演进的探索；有江南地区艺术家对江南叙事的精彩演绎，也有北方地区艺术家以个性化艺术语言对塞北草原的生动刻画……

展览设置了五大展区，根据不同学术机构分为：清华大学美术学院师生作品展、中央美术学院师生作品展、意境江南——江苏当代油画特展、王心耀当代艺术邀请展、华东师范大学美术学院师生作品展、南京师范大学美术学院师生作品展、长沙师范学院作品展、湖南省画院青年画院作品展、安徽艺术职业学院教师作品展、湖南省工程学院展（木鱼湖工作室）、职业艺术家联展、呼和浩特职业学院美术学院作品展、南通艺术家群展、大湘西艺术联展、潇湘国际版画艺术中心作品展共十五个单元，通过将不同地域、不同文化、不同风格的艺术家及作品聚集一堂，将更有效地促进全国各地艺术家的交流与互鉴，为观众带来一场前所未有的视觉盛宴。

中国国家画院美育研究所副所长、中国艺术家平行展策展人杨为民致答谢辞

诚如策展人杨为民所言，“此次展览虽然只呈现了中国艺术创作现状的冰山一角，但这种新的艺术展览形式的尝试，不仅为中国艺术家提供了交流与展示自我的平台，更对打造凤凰艺术高地这一理想具有‘开先河’的深远意义。”

北京拍卖行业协会会长、北京华辰拍卖有限公司董事长甘学军致辞

在“中国艺术家平行展”开幕之际，“凤凰艺术边边场”也同期开集。这是一个艺术交易集市，除了周期性节会活动以外，还将在线上以APP客户端的形式呈现，成为一个艺术品“淘宝”之地，让大众零距离参与其中。甘学军表示：“我从未看到一个美术展览是这样接地气、这么亲近人群，中意艺术家倾注了自己的热情将高水平的艺术品带来到这个边城小镇，让公众能如此近距离地欣赏与分享。作为传统艺术品拍卖的从业者，我们也跟随着艺术的足迹来到凤凰古城，开启一场全新的、贴近市民生活的拍卖，改变以往‘高大上’传统模式。我想，‘凤凰艺术边边场’这一名称将载入艺术发展的历史，亦将进入艺术品拍卖发展的史册。”

湖南湘西州委书记叶红专宣布“凤凰艺术边边场”正式开集

开幕式最后，湖南湘西州委书记叶红专宣布“凤凰艺术边边场”正式开集。

摄影：武广宇

嘉宾名单

意大利嘉宾：

罗马美院教授 里卡多阿乔萨先生

罗马美院教授 克劳迪娅·佩尔女士

佛罗伦萨美院教授 弗朗西斯科·洛维耶罗

意大利著名艺术家 马尔科科拉佐

罗马美院教授 安德列莱拉里奥

意大利著名艺术家 弗朗西斯科切尔韦利

意大利著名艺术家 路易吉多尼

罗马美院教授 文森佐·斯科拉米罗

意大利著名艺术家 乔尔乔蒂斯迪法诺

罗马美院教授 费迪南多费德勒

米兰美院教授 加埃塔诺法内利

意大利著名艺术家 朱莉·波利多罗

罗马美院教授 彼得罗·卡波格罗索

意大利著名艺术家 毛里奇奥皮埃尔弗兰切斯基

罗马美院教授 保罗·劳迪萨

米兰美院教授 乔治·卡塔尼

米兰美院教授 科斯莫·拉埃拉

意大利著名艺术家 劳拉·巴尔巴里尼

佛罗伦萨美院教授 安东内拉·卡斯德利

国内嘉宾：

江汉大学副校长、武汉研究院院长 涂文学

江汉大学艺术学院、现代艺术学院院长、教授、博士生导师 王心耀

中国国家画院研究员、中国美术报网副总编辑、平行展策展人 张译丹

中国国家画院美育研究所副所长、平行展策展人 杨为民

武汉图书馆党委书记 魏丹

呼和浩特职业学院美术学院院长、呼和浩特美术家协会常务副主席 赵福

江苏油画雕塑院副院长、江苏省油画协会秘书长 孙俊

武汉博物馆馆长 刘庆平

武汉图书馆馆长 李静霞

武汉明清雅舍董事长 鲁久平

江汉大学设计学院常务副院长 邹少军

江汉大学设计学院常务副院长 曹琳

武汉开发区（汉南区）总工会党组书记、常务副主席 徐勇

上海师范大学美术系主任 苏岩声教授

深圳大学版画研究所所长 靳保平

汤湖美术馆副馆长 李瑞洪

江苏省油画协会理事、江苏省科普美术家协会副秘书长 李荣国

古枫文化艺术院院长、中国南通油画院院长 杨国祥

汤湖职工文化活动中心主任 刘征霞

中国美术家协会会员 乌日娜

呼和浩特职业学院美术学院讲师 布和朝鲁

湖南省画院青年画院画家代表贾文广、朱政东、邵晓辉

北京拍卖行业协会会长、北京华辰拍卖有限公司董事长：甘学军

湖南省艺术家嘉宾：

湖南省画院院长、湖南省美术家协会主席 刘云

长沙师范学院党委书记 李学全教授

长沙师范学院副校长 伍春辉教授

长沙师范学院副校长 皮军功教授

长沙师范学院副校长 徐庆军教授

长沙师范学院美术动画系主任 罗湘科

湖南省画院青年画院院长 黄礼攸

湖南省画院青年画院副院长 丁虹

湖南省画院青年画院副院长 付红

湖南省学科带头人、长沙师范学院教授 钟巧灵教授

湖南省美术家协会副主席 邹建平主席

各级领导及嘉宾：

原中国通用技术（集团）控股有限责任公司董事长、党组书记：贺同新

省人大常委会党组书记：李江

湖南省委副秘书长、省编办主任：魏旋君

江西省旅游集团有限责任公司党委书记：曾少雄

湖南日报社党组成员、社委：张永中

州委书记 叶红专

州政协主席 刘昌刚

州人大常委会副主任、民盟州委主委 刘小刚

州人民政府副州长何益群

州委秘书长、办公室主任 向邦伟

州委宣传部副部长 肖世辉

州旅外委主任 高湘文

州文广新局局长 刘世树

团结报社社长 田应明

州广播电视台台长 石海平

县委书记 颜长文

县委副书记、县人民政府县长 赵海峰

县委副书记 郑军

县人大常委会主任 石岳兵

县政协主席 田茂君 以及县五大家在家的全体领导

展览现场

长按识别二维码，关注获取更多资讯

弘扬中国美术精神 彰显中国美术气派

关注美术前沿热点 报道中外美术新闻

主管单位：中华人民共和国文化和旅游部

主办单位：中国国家画院

国内统一刊号：CN11-0292

国内邮发代号：1-171

海外发行代号：C9257 官方微信：izgmsb

联系我们：zgmsbvip@163.com