网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

老土≠太out,夸别人时尚也不是fashion!

0
分享至

以前我看《快乐大本营》的时候

经常听到谢娜说自己很 fashion

后来她甚至还出了个自己的潮牌

叫做:欢型(fashion的谐音)

但是呢,我要告诉大家一个

惊天大秘密,那!就!是!

fashion 是名词啊朋友们

fashionable 才是形容词

跟老外说you are so fashion

他可能会大概get到你的意思

但是一旦用到考试写作里面

这可是要扣分儿的呀(严肃)

除了表达时尚我们会误用fashion

在形容一个人很土很落伍的时候

第一反应,绝对是你太out了!!!

你out了是2009年的流行语(震惊)

但其实外国人会用但很少用out来

表达落伍,不时尚,很土的意思

因为他们觉得用out来表达很土

这件事本身就有点土土的(...)

但他们经常用in来表示很潮

那怎么说,才算是地道的表达

很潮,很土的意思呢?别着急

笔记:

old-school
守旧的,老派的,传统的,复古的。

Sunny's coat has a cool, old-school design.

Sunny的外套设计很酷很复古。

same old story
老套得就像一个反复诉说的老故事,毫无惊喜,令人生厌

I'm sick of it, the same old story. 我真是受够了!又来这套!

corny
corn 基本意思是“谷物”的意思,corny表“谷类”;陈芝麻烂谷子的事情又拿出来抖,意指”老套、老土”

I know it sounds corny, but it was love at first sight. 我知道听起来很老套,但我对她真的是一见钟情。

fuddy-duddy
守旧的老古板

Jack is an old fuddy-duddy because he never stays out past 9 o'clock at night.

强子真是个老年人,他从不晚上熬夜超过9点!(大家信吗?)

cliche ['kli:e]
陈词滥调,也表示让人一下就能预测到的很明显的事物。

This movie is so cliche. 这部电影也是一样的套路!

A:I love you. You are my everything. 偶爱你!你是偶的一切!

B: What a cliche… 这话都说烂了....

分割线(以下为“潮”的表达)

————————————

in
在描述和时尚相关的话题时,“in”可以做形容词,表示“流行的”。

This lip color is so in! 这个口红色号好流行!

Red and khaki are in this summer. 红色和卡其时今年夏天的流行色。(我乱说的)

chic [i:k]
别致的,时髦的

Margaret was looking very chic in blue. Margaret穿蓝色真时髦。

all the rage
风靡一时的,指某哥事物在某个特定时期大规模流行的。

Disco music was all the rage in the 1970s. 在上世纪70年代迪斯科音乐很盛行。

I can't believe that stupid dance is all the rage right now. 我不敢相信这个很蠢的舞蹈现在居然这么流行!

trendy
时髦的,新潮的。也可做名词表示“时尚的弄潮儿”

You look trendy in this jacket. 你穿这件外套看上去好潮啊。

All the trendies are wearing pink this month. 所有的潮人们这个月都穿的粉色!


今天本狗就来给大家盘点一下

我们平时很容易用错的中式英语

①大雨小雨

中式:big / small rain

正确:heavy rain / light rain

②开关手机

中式:open / close phone

正确:turn on / off the phone

switch on / switch off the phone

③不客气

中式:No thanks.

正确:You are welcome.


④下下个星期

中式:next next week

正确:the week after next

⑤我好无聊

中式:I'm boring

正确:I feel bored / I'm bored.

⑥太遗憾了

中式:What a pity.

正确:Oh, that's too bad.

Ah, bummer! / That sucks!

今天的分享就到这里了

动图来自美版《家有仙妻》

—————— 早安英文team ——————

帆布包上架以来,卖得还不错

感谢大家的支持,我们专门拍了一个视频

跟大家聊一聊我们做这个小东西的心路历程

希望你们能喜欢!


在今天的第二条图文可以直接购买

今天是帆布包5折优惠活动 最后一天

过了就真的会涨价啦~

大家快去买买买吧~

【699元发音课免费送啦!】

早安英文创始人艾伦老师亲自录制的

价值699元的音标专项课

让你轻松搞定音标

现在,早安英文的粉丝们

添加艾伦老师的微信

就可以免费领取啦!

(还可以免费咨询英文学习问题捏)

商务合作 请联系邮箱

hi@letabc.com

或 微信:doubleHESHUANG

节目听得不过瘾?

点击下方 阅读原文

轻松自助付费,升级会员学英文!

▼▼▼▼

▼▼

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
明天A股就开盘了,就问你怕不怕!

明天A股就开盘了,就问你怕不怕!

龙行天下虎
2026-05-17 19:08:43
深圳地铁发布重大损失公告

深圳地铁发布重大损失公告

王姐懒人家常菜
2026-05-17 19:34:58
笑麻了,那些外行人看来很蠢的设计,实际上却精妙无比!

笑麻了,那些外行人看来很蠢的设计,实际上却精妙无比!

另子维爱读史
2026-05-16 10:36:47
激烈!古德温压哨3分救主,上海逼平北京,卢伟紧张,曾凡博爆发

激烈!古德温压哨3分救主,上海逼平北京,卢伟紧张,曾凡博爆发

萌兰聊个球
2026-05-17 20:36:47
两面派休想合作!中方“舍近求远”绕哈萨克斯坦?坚守底线不妥协

两面派休想合作!中方“舍近求远”绕哈萨克斯坦?坚守底线不妥协

羽逸地之光
2026-05-17 08:53:41
何超蕸追思会,三太四太携四房子女出席,霍家及四大豪门集体参与

何超蕸追思会,三太四太携四房子女出席,霍家及四大豪门集体参与

开开森森
2026-05-17 15:11:41
山东26岁民警王琛离世,确诊到离世仅11天,妹妹曝死因实在太可惜

山东26岁民警王琛离世,确诊到离世仅11天,妹妹曝死因实在太可惜

嫹笔牂牂
2026-05-17 07:25:58
新县长私访被村霸打伤,他没报警,直接打了个电话,全村都慌了

新县长私访被村霸打伤,他没报警,直接打了个电话,全村都慌了

雾岛夜话
2026-05-15 12:47:18
山姆开业要会员,大爷进店被挡门外,破防生气,网友建议打12345

山姆开业要会员,大爷进店被挡门外,破防生气,网友建议打12345

谭谈社会
2026-05-16 22:39:43
4月授课88.6课时,实发仅7424.46元!一江苏教培老师哭诉工资太低

4月授课88.6课时,实发仅7424.46元!一江苏教培老师哭诉工资太低

火山詩话
2026-05-17 16:52:36
X:那个在全世界被看了1亿次的美女

X:那个在全世界被看了1亿次的美女

东京新青年
2026-05-17 16:10:38
中美差距最大的,其实不是AI

中美差距最大的,其实不是AI

罗sir财话
2026-05-16 20:51:56
今年最炸的A级大片,要来了

今年最炸的A级大片,要来了

独立鱼
2026-05-16 21:16:33
特朗普前脚刚走,三重噩耗接踵而至,2万亿大单悬了,石油储备告急

特朗普前脚刚走,三重噩耗接踵而至,2万亿大单悬了,石油储备告急

通鉴史智
2026-05-16 17:01:02
9架运-20B同框亮相,跟美国的C-17相比,中国的运20很落后吗?

9架运-20B同框亮相,跟美国的C-17相比,中国的运20很落后吗?

梦史
2026-05-17 03:23:14
亚洲杯落幕:日本1-5惨败,神秘之师夺冠中国队不冤

亚洲杯落幕:日本1-5惨败,神秘之师夺冠中国队不冤

格斗社
2026-05-17 21:41:01
全线跳水!超15万人爆仓!霍尔木兹海峡,大消息

全线跳水!超15万人爆仓!霍尔木兹海峡,大消息

数据宝
2026-05-17 07:59:37
美记:森林狼将围绕爱德华兹等年轻核心调整,戈贝尔兰德尔或被优化

美记:森林狼将围绕爱德华兹等年轻核心调整,戈贝尔兰德尔或被优化

懂球帝
2026-05-17 21:17:17
葡超大结局!本菲卡赛季不败仍无缘欧冠 63岁穆帅:我99%可能留任

葡超大结局!本菲卡赛季不败仍无缘欧冠 63岁穆帅:我99%可能留任

我爱英超
2026-05-17 07:10:36
发现一个现象:中产返贫三件套,已经升级为六件套了!

发现一个现象:中产返贫三件套,已经升级为六件套了!

人间百态中的温馨
2026-05-15 22:56:38
2026-05-17 22:12:49
早安英文 incentive-icons
早安英文
最实用、有趣的中英双语节目
5851文章数 8235关注度
往期回顾 全部

头条要闻

相隔不到一周 北京又将迎来一位大国元首

头条要闻

相隔不到一周 北京又将迎来一位大国元首

体育要闻

生死战只拿3分的核心,还有留的必要吗?

娱乐要闻

卢昱晓道歉:认识到问题严重性!

财经要闻

长鑫科技 预计上半年净利至少500亿元

科技要闻

三大运营商即将免月租?多方回应

汽车要闻

车长超5米/双动力可选 昊铂S600预售权益价18.89万起

态度原创

艺术
时尚
旅游
公开课
军事航空

艺术要闻

18幅 大卫·霍克尼作品

“这条裙子”是今年夏天的顶流!谁穿谁好看

旅游要闻

桑果飘香・绿道摘鲜绘乡韵 北京旅游休闲绿道资源推介暨第25届安定古桑文化主题月活动启幕

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

黎以停火再延长 空袭却未停止

无障碍浏览 进入关怀版