网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

双语驿站|你想对妈妈说什么?这20句话献给最特别的她

0
分享至

每年5月的第二个星期日,全世界都会庆祝母亲节。作为子女,我们总希望在这一天为母亲制造点惊喜和感动,因为我们经常会忘记对她们说“谢谢”和“爱你”。做母亲是世界上最艰苦的工作,但她们始终毫无怨言。虽然我们永远无法回报母亲的爱和牺牲,但至少可以在母亲节这天全心全意爱她们。

There are many things you can do for your mom on Mother's day. You can make a DIY gift for her, take her out for a special meal and even spend the entire day with her. Yes, put that phone on silent. You can always let her know with words what she means to you.

这一天你能为母亲做很多事。你可以为她亲手制作礼物,带她去吃别致的大餐,甚至一整天时间都陪在她身边。对,把手机调成静音。你可以亲口告诉她,她对你有多重要。

你可以在母亲节将下面这20句话分享给妈妈,向你生命中最独一无二的女人表达爱和感谢:

1. God could not be everywhere, and therefore he made mothers. -Because I Said So

上帝不能无处不在,因此他创造了母亲。— 《老娘说了算》

2. Mothers hold their children's hands for a short while, but their hearts forever.

母亲只能暂时抓住孩子的手,但心却永远系着孩子。

3. The heart of a mother is a deep abyss at the bottom of which you will always find forgiveness. - Balzac

母亲的心是个深渊,在她的内心深处,你总能得到宽恕。— 巴尔扎克

4. Some are kissing mothers and some are scolding mothers, but it is love just the same, and most mothers kiss and scold together.

有些母亲慈爱,有些母亲严厉,但是母爱却是一样的。更何况绝大多数母亲都是慈爱与严厉兼备。

5. A mother is a person who, seeing there are only four pieces of pie for five people, promptly announces she never did care for pie.

母亲就是这样一个人:当她看到有五个人,但只有四块馅饼时,她会立刻宣布自己从不爱吃馅饼。

6. Youth fades; love droops; the leaves of friendship fall. A mother's secret hope outlives them all. - Oliver Wendell Holmes

青春会逝去;爱情会枯萎;友谊的绿叶也会凋零。而一个母亲内心的希望比这些都顽强。 ——奥利弗温戴尔荷马

7. Mama was my greatest teacher, a teacher of compassion, love and fearlessness. If love is sweet as a flower, then my mother is that sweet flower of love. - Stevie Wonder

“母亲是我最伟大的老师,一个慈悲、仁爱且无所畏惧的老师。如果爱像花一样甜美,那么我的母亲就是爱的花朵。”—史提夫汪达

8. A good mother is worth a hundred schoolmasters. - George Herbert

一位好母亲抵得上一百个教师。 — 乔治赫伯特

9. A mother's love is like a circle. It has no beginning and ending.

母亲的爱就像一个圆圈,没有起点也没有终点。

10. It is not until you become a mother that your judgment slowly turns to compassion and understanding. 

直到你也成了一位母亲,你才能慢慢同情理解体谅自己的母亲。

11. All that I am, or hope to be, I owe to my angel mother. - Abraham Lincoln

无论我现在是谁,还是有何抱负,都是因为我天使一般的母亲。—亚伯拉罕 林肯

12. No one in the world can take the place of your mother. Right or wrong, from her viewpoint you are always right. She may scold you for little things, but never for the big ones.

在这个世界上,没有人能取代你母亲的位置。无论你是对是错,在她看来你总是对的。她或许会因为小事情而呵斥你,但从来不会在大事上对你加以指责。

13. My momma always said, “Life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.”-Forrest Gump

我妈妈经常说,“生活就像一盒巧克力,你永远不知道下一块会是什么味道。”— 《阿甘正传》

14. A mother's voice is the most beautiful sound in the world.

世界上最美丽的声音就是母亲的呼唤。

15. Take the word “family”. Strike out the “m” for mother and the “y” for youth--and all you have left is “fail”.

“family”这个词,删掉代表mother的“m”和代表少年的“y”,就只剩下“fail”(失败)。

16. There never was a woman like her. She was gentle as a dove and brave as a lioness... The memory of my mother and her teachings were, after all, the only capital I had to start life with, and on that capital I have made my way. - Andrew Jackson

从来没有一个女人像她那样。她很温柔,就像一只鸽子;也很勇敢,就像一头母狮……毕竟,对母亲的记忆和她的教诲是我人生起步的唯一资本,奠定了我的人生之路。 ——安德鲁杰克逊

17. All the world's other are false and empty, only the mother is really, eternal, not quenched.

世界上一切其他都是非假即空,唯有母亲才是真实的,永恒的,不灭的。

18. Real mothers know that a child's growth is not measured by height or years or grads. It is marked by the progression of Mama to Mummy to Mother.

真正的母亲都知道,孩子的成长不是用身高、年龄或年级来衡量的,而是他们从呼唤“妈妈”、“妈咪”再到“母亲”的过程。

19. Mama, where are you, where is the happiest place.

妈妈你在哪儿,哪儿就是最快乐的地方。

20. If I have done anything worth attention in life, I feel sure that I inherited the disposition from my mother. - Booker T. Washington

如果我一生中做了什么引人注目的事情,那一定是因为我继承了我母亲的性情。—布克T华盛顿

来源:中国日报英语点津

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
规模排面一样,普京跟走亲戚一样

规模排面一样,普京跟走亲戚一样

三叔的装备空间
2026-05-19 23:38:47
中俄东北虎数量差距断崖:俄罗斯750只,中国的数量是多少?

中俄东北虎数量差距断崖:俄罗斯750只,中国的数量是多少?

史智文道
2026-05-20 09:49:03
阿尔卡拉斯官宣退出包括温网在内的全部草地赛事

阿尔卡拉斯官宣退出包括温网在内的全部草地赛事

网球之家
2026-05-20 10:34:53
西决G1裁判报告:两次错漏判都是马刺吃亏 文班仍率队双加时险胜

西决G1裁判报告:两次错漏判都是马刺吃亏 文班仍率队双加时险胜

罗说NBA
2026-05-20 05:13:48
刚签数百架大订单,欧洲政客翻脸,断供空客软件,让中国客机停飞

刚签数百架大订单,欧洲政客翻脸,断供空客软件,让中国客机停飞

好贤观史记
2026-05-19 17:48:45
悲催!东莞一大厂拉下永别序幕,投资超1亿美元,巅峰时员工1.3万

悲催!东莞一大厂拉下永别序幕,投资超1亿美元,巅峰时员工1.3万

火山詩话
2026-05-20 07:43:38
是否觉得自己是世界最佳?文班:我只觉得很累,80亿人有80亿个观点

是否觉得自己是世界最佳?文班:我只觉得很累,80亿人有80亿个观点

懂球帝
2026-05-19 14:48:24
爆哭!蔡卓妍婚后20天崩溃控诉丈夫:我倾尽所有,他却把我当跳板

爆哭!蔡卓妍婚后20天崩溃控诉丈夫:我倾尽所有,他却把我当跳板

阿废冷眼观察所
2026-05-19 13:07:35
央视曝光安徽特大房贷诈骗案:贷款人集体失联,22笔房贷断供!

央视曝光安徽特大房贷诈骗案:贷款人集体失联,22笔房贷断供!

21世纪经济报道
2026-05-20 09:37:28
布泽尔:文班让我想起姚明 这已是我生涯里交手过最相像的球员了

布泽尔:文班让我想起姚明 这已是我生涯里交手过最相像的球员了

罗说NBA
2026-05-20 05:32:54
上海交大樊同学,高中保送到交大,又转到高分专业,计划进体制内

上海交大樊同学,高中保送到交大,又转到高分专业,计划进体制内

汉史趣闻
2026-05-19 14:34:42
26岁钱天一现状:退役不选编制选安置费,嫁世界冠军开球馆当老板

26岁钱天一现状:退役不选编制选安置费,嫁世界冠军开球馆当老板

科学发掘
2026-05-20 05:29:10
《监狱来的妈妈》孩子穿搭都在夹带私货,是否和毒教材一脉相承呢

《监狱来的妈妈》孩子穿搭都在夹带私货,是否和毒教材一脉相承呢

西楼知趣杂谈
2026-05-20 04:54:25
蒙古运煤成本断崖暴跌!从32美元砸到8美元,澳俄煤商苦日子来了

蒙古运煤成本断崖暴跌!从32美元砸到8美元,澳俄煤商苦日子来了

万物知识圈
2026-05-19 16:53:01
梦鸽李天一赴美不归?看到85岁李双江“现状”,原来杨洪基没说谎

梦鸽李天一赴美不归?看到85岁李双江“现状”,原来杨洪基没说谎

阿纂看事
2024-11-05 11:54:58
魏建军怕了,所以市场就信了

魏建军怕了,所以市场就信了

autocarweekly
2026-05-19 12:50:26
G1骑士104-115尼克斯 球员评价:米切尔良好,5人及格,3人低迷

G1骑士104-115尼克斯 球员评价:米切尔良好,5人及格,3人低迷

篮球资讯达人
2026-05-20 11:05:36
《百年孤独》最残忍的一句话:陪你走完这一生的从来不是爱情也不是亲情,是你自己都没发现的灵魂里这两样东西

《百年孤独》最残忍的一句话:陪你走完这一生的从来不是爱情也不是亲情,是你自己都没发现的灵魂里这两样东西

心理观察局
2026-05-17 08:35:17
阿特金森赛后甩锅引热议:美记直言执教不力 8-30崩盘仅叫1暂停

阿特金森赛后甩锅引热议:美记直言执教不力 8-30崩盘仅叫1暂停

颜小白的篮球梦
2026-05-20 11:35:27
人人喊打的信用卡APP,终于要没了?

人人喊打的信用卡APP,终于要没了?

差评XPIN
2026-05-20 00:07:31
2026-05-20 12:11:00
首都之窗 incentive-icons
首都之窗
dwz.win/avJ9
45963文章数 56742关注度
往期回顾 全部

头条要闻

洪水最高没过2楼楼顶 女子红了眼眶:家里东西全没了

头条要闻

洪水最高没过2楼楼顶 女子红了眼眶:家里东西全没了

体育要闻

文班亚马:没拿到MVP,就证明自己是MVP

娱乐要闻

舒淇大方承认:卸了妆就是50 岁的模样

财经要闻

白酒榜|汾酒营收净利双增 口子窖"造富"

科技要闻

一文看懂谷歌I/O2026:谷歌打响智能体大战

汽车要闻

焕新极氪009上市41.38万起 齐家版让MPV回归家庭

态度原创

房产
家居
数码
本地
公开课

房产要闻

7516元/㎡,161套一次全甩!海口住宅最低价出现了!

家居要闻

日常印记 静谧温馨

数码要闻

已修复:AMD霄龙处理器Fabricked漏洞披露,100%成功

本地新闻

别搜晋江小说了,去看真的晋江

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版