在中亚哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦和吉尔吉斯斯坦三国交界处,居住着一群特殊的居民,他们一样是黄皮肤、黑头发,操着一口地道的陕西方言、他们吃面食、吼秦腔。
他们称呼政府部门为衙门,称呼干部为衙役,把飞机叫风船,称总统为“皇上””,把商店叫“铺子”,唤银行为“钱庄子”,称货币为“贴子”,把“签名”叫“画押”,村内的儿歌“月亮月亮渐渐高,骑白马带腰刀……”已经唱了百余年。
这些人就是150年前跳过天山的陕甘新回民后嗣。俄罗斯人称他们为“东干族”,但他们自称为“回族”,聚居地也被叫做“陕西村”。 根据2016年的数据,中亚的东干族人约15万人,其中主要分布在吉、哈两国交界的楚河两岸。
他们至今仍保留老风俗风俗习惯。饮食都是中国的老菜,喜欢吃面食,像平常都吃拉面、饺子、包子什么的,还有米汤。一个多世纪过去了, 他们从来没有和当地人通婚, 依旧使用着一百多年前的陕西方言, 依旧保持着一百多年前的陕西民俗。
由于长期与中国隔绝,加上当时移民文化水平不高。现在,他们已经不认识汉字。为了保留中国的文化,东干人创出了世界上独一无二的文字——用俄文字母拼写出的东干文。
这样的修建在东干人的村落很多见,它和西安回民街的修建类似,却又略有不同
练习秦腔
百年来,陕西村村民最希望的还是回到中国。
东干人的诗《给中国》 :
虽然中国我没去,也没见过。可是时常在心里,我可思想。你的俊美我听了,打爷跟前。说是那头他生了,百年之前。好像绿岭摆着呢,高山树林。冰山明明闪着呢,景景照红。长江黄河流着呢,打西往东。一切活物饮着呢,河里水清。水清滩里落着呢,老坝跟前。在水里头浮着呢,悄声叫唤。跟前莲花开着呢,开的喜色。麻雀花上落着呢,不想要飞。历史书上也听过,中国很早。可是最后可开了,鲜花味道。就像春天撒开了,花的气色。一切民族闻见了,她的香味。———索尊实
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.