记者|夏慧
说到钩针编结技艺，你首先想到的是什么？是小时候的那双学步鞋？
桌沿垂坠下的花边？
还是母亲身上飘动的连衣裙？
你可曾想过钩针编结
还有另一种表现方式？
今天下午
《对话——中国非遗的国际表达》
钩针编结艺术展
在宝龙美术馆盛大开幕
让我们一起去欣赏一下吧~~
本次展览借助首届中国国际进口博览会这一国际性平台，紧扣“上海文化”品牌建设，以全新的方式展示凝聚着闵行人文历史的钩针编结技艺。
展览中呈现的作品，通过运用钩针编结技艺中接针法、缠针法、铺针法、枪针法等多种针法，结合镶珠、嵌花等工艺，一针一线纯手工地编结出100余件艺术作品，三维立体地再现“印象派之父”莫奈、后印象主义大师梵高，以及当代海派画家丁立人、孙良等人的经典画作，还有夺人眼球的艺术装置让人耳目一新。
这是梵高名作《星空》，是上海奶奶金龙华与她的团队用钩针编织而成，选用钩编中最平整的、有镂空感的阿富汗针法做成底版，用钩编中的辫子针、长针、短针、后退针、虾节针等常用针法钩出色彩丰富、长短各异、粗细不同、平面与立体交叉的线条，生动再现了原画中的粗犷感和流动感。
上世纪80年代，钩针编结是闵行地区数万女性赖以谋生的手艺。随着经济社会的发展和市民消费需求的变化，这项技艺逐渐淡出人们的视线。莘庄钩针编结是首批列入上海市非物质文化遗产目录的项目，是闵行人引以为傲的记忆。
今天，这项中国传统技艺说起了最当下、最时尚、最前卫的艺术语言，上海奶奶们跟随策划者、设计师们大胆求变，一起完成了中国非遗与国际艺术一场跨时空的对话。
中国非遗与世界的对话
孙颖棣：《睡莲》
这是孙颖棣创编的莫奈名画《睡莲》，在这幅画中，同样的线不超过三根，常常是一根线由五种、六种甚至七八种颜色拼成，一根线里含盖的质地有棉线、丝线、毛线、麻线等，一股线里线的形状，有粗有细还有大肚线等特种线，线的创新运用让这幅作品极具层次感。
朱月琴：《睡莲》
这幅虚实结合的《睡莲》是由朱月琴创编的，它的原型同样来自于莫奈。作品底版采用几中颜色过度，给人以一种由远及近的视感。水面上立体鲜明的花朵远看好似在飘动，若隐若现的倒影既是对油画的另一种表达。
林花：《向日葵》
这是林花创编的梵高代表作《向日葵》，采用辫子针、短针、半边短针等10余种针法，勾出的花朵饱满，颜色艳丽，将向日葵的勃勃生机展现得淋漓尽致。
毛静芳：《有丝柏的道路》
这幅也是梵高的名作《有丝柏的道路》。它的作者是毛静芳，她将多股不同色彩的线掺和在一起编结，用120多种色线，配制了140多个组色，按块钩编、拼接成画。鲜艳明亮的线条使画作在色彩表达上更有表现力，重现了层层叠叠的笔画感。
在展馆中你还可以看到精美的闵行地图！
这幅作品长12米，宽11.76米，以休闲艺术装置的形式展示，用不同花样钩编出了闵行区的十四个镇、街道、工业区。地图置于高台之上，它既是一件作品，又是一件可供休憩的座椅，观众可以与装置互动，沉浸于其中，感受一下闵行传统文化的质感。
根据丁立人、孙良原画制作作品
丁立人原画制作作品
孙良原画制作作品
与西方名作相呼应。这些作品是根据当代著名美术家孙良、丁立人的原画制作而成。
“百织图”
这一面墙上展示的是钩针编结用百种技法钩编而成的百幅花样——“百织图”。20世纪20年代，莘庄地区随着手工编结户的增多，编结品的样式从单纯来料加工朵头花和码带花边，逐渐发展到自创花样，形成一次质的飞跃。这些花形是谁创造而出的已不得而知，但充满乡土风味的花形名称流传至今，例如“扇子花”、“桂花”、“葡萄花”、“小草头花”、“大草头花”等，其中蕴含其中的生活智慧也已延续了百年。
本次展览共设三个展区，分别为“世界名画区”、“当代美术家作品区”、“古代山水书画区”。
世界名画区
用闵行非物质文化遗产钩针编结技艺再现了印象派画家梵高、莫奈等经典画作，闵行区非遗传承人用钩针编结技法，以专注执着的精神再现了一幅幅细致灵动的中外绘画名作。
当代美术家作品区
中呈现出的当代美术家作品，与西方名作相呼应。
山水书画区
有如瀑的书法作品，还有可供休憩的亭子，钩针编结将牵引着带您进入一场关于山水田园的梦。
本次展览是传统非遗如何活态传承的一次突破性尝试。闵行区文广局构思以钩针编结技艺来展示世界名画，让中国传统非遗技艺说最当下、最时尚、最前卫的语言，使得钩针编结技艺找到了与当下审美需求的一个结合点，这也是中国非遗和国际艺术之间的一场跨时空对话。
这么精彩的展览，抓紧前往观看吧！
地址：上海宝龙美术馆（漕宝路3055号）四号展厅
时间：2018年11月3日—11月11日（10：00—18：00）
参观方式：免费
部分图文来源：“文趣”微信公众号
精彩推荐：
◎这条闵行百年老街悄然蝶变：仿古小道、弄堂门楼重现江南风韵
◎今天，闵行区在国家会展中心附近举行了一场浩大的阅“兵”仪式！
◎家门口就能看到闵行四十年来的绝版照片，这些巡展你千万别错过！
◎闵行区的传统房舍
◎还有10天！来进口博览会怕迷路？不存在的！因为——
◎文化公园四期、苏州河生态廊道……这些闵行人关注的区生态文明类重大项目进展如何了？
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
