马丁·尼默勒：纳粹杀人的时候我选择沉默，到了最后没人愿为我发声

喜欢的点个订阅！

编辑：历史照妖镜

图片来源：百度

他们杀党员的时候我没有说话，因为我不是党员
当他们杀工会分子的时候我没有说话,因为我不是工人
当他们杀犹太人的时候我没有说话，因为我不是犹太人
随后他们向天主教徒而来我没说话，因为我是新教徒；
当他们杀我的时候没有人说话，因为已经没有人了

这是德国牧师马丁·尼默勒的诗《起初他们追杀共产主义者》的中文译文。这首诗刻在美国波士顿犹太人大屠杀纪念碑上。作为牧师的马丁·尼默勒，也许人们并不知晓；可是，这首诗，我相信，至少是喜欢历史的读者们已经非常熟悉了。我十分喜爱这首诗，喜爱它的立意、它的直白而含蓄的表达手法，既让人看得明白，又给人以回味的空间。什么是诗的语言？这就是诗的语言；什么是不朽的诗？这就是不朽的诗。古语说“人以文传”。

（我真的希望大家不要乱带节奏，喜欢我的文章的可以订阅，喜欢沈sir的可以在我公众号历史照妖镜里给个订阅和打赏，谢谢！）

马丁·尼默勒的一生：

1918年，随着一战结束，当时作为德国海军中一名潜艇艇长的马丁·尼默勒被迫退役，在战后混乱的德国，他选择了皈依基督，并渐渐成为柏林最受欢迎的传教士。在20世纪30年代，和许多德国人一样，马丁·尼默勒成为了一个纳粹党的支持者，还一度成为纳粹宣传中的榜样。但他很快认识到了纳粹运动的邪恶本质，当纳粹开始对教会进行迫害时，他挺身而出组建了“牧师紧急联盟”（后来演变成为忏悔教会），以在全国各地布道的形式和纳粹政权作斗争。 1935年，教会公开拒绝了纳粹的种族主义世界观，自此，教会和纳粹政权的冲突全面展开，纳粹逮捕了700余名牧师，并且严格限制了神职人员的公民自由，到30年代后期，新教徒们放弃了公开抵抗，对纳粹政权彻底噤声。

1935年，教会公开拒绝了纳粹的种族主义世界观，自此，教会和纳粹政权的冲突全面展开，纳粹逮捕了700余名牧师，并且严格限制了神职人员的公民自由，到30年代后期，新教徒们放弃了公开抵抗，对纳粹政权彻底噤声。 于此同时罗马天主教会也在抵制纳粹的暴政，1937年3月14日，当时的教皇庇护十二世发表了通谕《如焚的焦虑》，公开谴责纳粹对教会的迫害。纳粹对此的回应是加大了对教会的攻击力度，数百名牧师和修女被纳粹控制的报纸指名道姓地诋毁诽谤，教会中的有影响力的牧师大都遭到逮捕，然后被送到法庭上以捏造的罪名起诉，罪名从金融违法到性失常，凡是侮辱性的罪名无所不包，数百名牧师背着这样的罪名被投进了集中营。在这样的攻击下，罗马教会也选择了沉默，相比于马丁·尼默勒一类牧师的英勇行为，教会的抵抗显得消极和虚弱，就连它对纳粹罪行的发出的抗议都十分软弱。

在1937年以前，马丁·尼默勒牧师受到外国媒体和柏林上层有影响的朋友的保护。但最终，他被捕入狱。也许是由于外国压力，他被判有罪，但刚开始只是缓刑。然而，在希特勒的直接指示下，他旋即再次被捕。那时候起，直到二战结束，他被囚禁在萨克森豪森和达豪集中营里。从1937至1945年，马丁·尼默勒曾被纳粹监禁8年之久，险些被迫害致死。

战后，马丁·尼默勒走出牢房，宣讲了文章起始处的这段话，并广为人知。他帮助起草了斯图加特悔罪书，在这份声明中，德国各新教教派的牧师正式承认他们对希特勒统治下的苦难负有连带责任。自1950年，马丁·尼默勒成为世界著名的和平主义者和反纳粹者。他曾于越战期间和胡志明会面，也是忠实的核裁军活动的推动者。1961年，他当选为世界基督教协会的六主席之一，这是一个基于新教信仰的普世教会团体。马丁·尼默勒也是一位坚定的和平主义者，他极力鼓吹和解。他积极谋求与东欧的接触，1952年他访问了莫斯科，1967年访问了北越。他于1967年获得了列宁和平奖，1971年获得西德大十字奖章。马丁·尼莫拉于1984年3月6日在西德的威斯巴登去世，享年92岁。

沈sir解读这首诗的背后：

首先，这首诗的主旋律是什么？是对德国法西斯屠杀犹太人的控诉。对，但是不全面。控诉德国法西斯屠杀犹太人，是诗的表层主旨。诗的深层主旨是：当罪恶伤害别人的时候，如果你不说话，你迟早也会被罪恶所伤害。这里所说的“就再也没有人能站起来为我说话了”的“我”，不是个体的“我”，是群体的“我”，是“我们”。这里，实际上是在提倡一种舍己为人、公而无私、勇敢无畏、“以天下为己任”的正义精神或英雄主义精神，从而也就婉转地批判了自私自利的小市民意识。　　

马丁·尼默勒这首诗给人以最大的启发就是：如果在罪恶刚刚发生的时候，我们都不说话，都认为与自己无关，罪恶就会强大起来，结果就是，我，以及所有的人，都会成为罪恶的牺牲品。今天，尽管我们的声音是弱的、散的，但是，不是没有一点作用的。任何事情都有一个从量变到质变的过程，不能希图事情在一夜之间就发生突变。

最后总结：如果重庆公交车事件有一个人敢站出来，而不是观望，那么这件惨案将不会发生，从前的袁腾飞、现在的小崔、老梁、沈sir，并不是愣头青，博眼球才发出和别人不一样的声音，而是和马丁·尼默勒一样，不要等事情到了自己的头上，你才会发现，已经再也没人为你说话了！

谢谢观看，审核能过，请给我一个订阅！谢谢大家支持！