美国泡温泉攻略，冬天的俄勒冈11个美美的秘密温泉旅行地！

这冷冷的冬天，除了滑雪外，最写意的当然是——泡温泉啦！其实这里的温泉（Hot Springs）一点都不含糊！户外原始的，室内古旧的，付费高档的，各式各样，肯定有一个能满足你。

by Keara Donick

野性 vs 雕琢
如果你喜欢与自然融为一体的感觉，那野性温泉是你的首选。但如果洗温泉之前的简单徒步，以及纯天然的池塘不是你的菜，以下温泉浴场可能更加适合你。而且价钱也很合理哦。

雕琢

-Belknap Hot Springs-

这个度假村隐藏在126号省道边上的一条小路。你也可以在这里定下酒店的标准房间，或者也可以露营。度假村还建有房车营地。夏天的漂流也在这里起步。度假村从温泉源头引来的热水跟麦肯锡河的清澈冷水混合在泳池里，绝对是不错的享受。

地址：59296 Belknap Springs Rd, McKenzie Bridge, OR 97413
营业时间：9AM ~ 9PM
温度：102华氏度
温泉费用:：$8 一小时；$15 全天

-Breitenbush Hot Springs-

温泉在 Detroit（底特律）湖的东北面。是塞勒姆当地居民最爱的度假，放松地之一。大块的鹅卵石砌成的池子掩映在绿草之间。每个池子也有不同的温度可供选择。 记住，来这个温泉必须预订哦。

地址：53000 Breitenbush Rd SE, Detroit, OR 97342
营业时间：9:00AM ~ 6:00PM
收费：价钱略有起伏，一天的收费在$20 ~ $36之间。
路线：从底特律出发，开46号公路9.1英里，经过 Cleator Bend 营地，右转过 Breitenbush 河，之后的路都是石头路，还会有三次分叉，每次分叉都靠左，开1.2英里后就可到达。

-Carson-

Carson Hot Springs Golf & SPA Resort

历史悠久的老温泉馆 — Carson Hot Springs 建于1930年，木头结构的房屋和大自然完美的结合在一起。相较于 Bonneville，Carson 更加有历史沧桑感。边上的 Wind River（风之河）也是波特兰近郊最刺激的漂流项目，可以到那玩耍寻刺激。

地址：45.729918, -121.797488
营业时间：9AM ~ 7:30PM
收费：平日 $30/50分钟；周末及假日 $35/50分钟，需要再加消费税
路线：从波特兰沿84号州际公路一路向东，由 Bridge of the Gods（上帝之桥）跨越哥伦比亚河。沿着14号公路向东走大约9英里可以到达。

野性

- Bagby 温泉-

很热门的一个温泉点，周末来的话人会很多。这里有三处地方可以泡温泉，第一个是古色古香的小木屋甲板上，有五个挖空原木长型浴缸。第二处甲板上有三个挖空原木长型浴缸和一个圆型酒桶浴缸。再往上走就会有一个可以装八个人的大桶。第二处和第三处基本是公共的，也就是说别人会和你一起共用浴缸，人多的时候是要排队的。
习惯一下吧，在这里，和陌生人聊天很正常，也是一种乐趣。

温泉是 Cloth Optional，请带小孩的家长注意

地址：Estacada 西南
GPS 座标：44.936, -122.173
开放时间：温泉24小时开放
停车费：需要自觉缴费$5停车，或者购买州立公园停车年卡
温度：源头的温度高达136华氏度，水桶水温大概102至105华氏度
路线：去 Bagby 温泉先由 224 公路经过 Estacada 转 Collawash Road，再转 Bagby Road。就能到达停车场。冬天224公路在 Collawash Road 之后就封闭了，所以没有岔道。但是要注意天气状况。遇到下大雪路可能会难开，请务必带好雪链上山。到停车场后，沿栈道徒步45分钟，1.5英里（来回三英里），就能到达温泉。

-Mccredie 温泉-

by Terry Richard

麦克雷迪温泉区（McCredie Hot Springs）坐落在盐溪（Salt Creek）岸边，这里有两个天然温泉池，比较安静的温泉池在小溪的南边。泡温泉的同时还能听到旁边河流潺潺的流水声。有些温泉有两股水流冷热交汇。
该地海拔2000英尺，在冬季能欣赏到一片白雪皑皑的冬季美景。在享受温泉时，可以欣赏雪花在热气腾腾的皮肤上融化的景象。冬季来这里泡个温泉绝对是最佳的选择。
地址：58 公路 , Oakridge 以东 11 英里处
GPS 座标：43.708, -122.288
开放时间：全年开放
温度：95至105华氏度
路线：从尤金市（Eugene）出发，走58号公路后向东行驶45英里。麦克雷迪温泉位于45至46里程之间的路上，地处橡树岭以东并邻近威拉姆特国家森林公园（Willamette National Forest）中的营地。停车场就在 McCredie Station Road 指示标右边。上面指到的南边的温泉池，如果你不想“跨”溪过去，你可以继续开到 Shady Gap Road，车停在右边空旷处，步行0.3英里便可到达。

在这温泉十英里处你可以找到俄勒冈第二高瀑布 Salt Creek Falls

-Umpqua 温泉-

俄勒冈南部 Umpqua 地区有名的除了瀑布，峡谷，漂流，著名山地车骑行路线 "恐惧梯级山径" ( Dread and Terror section）外，温泉池也是非常有名的。当然，也因为这里很有名，周中来才有可能自己独占一个温泉池。
周末呢，别介怀，和别人一起泡，说不定还可以交个新朋友。

想要独处的，你可以继续往上走，两个小径，一个是去山地车 "恐惧梯级山径" ， 另一个可以走到上面一系列的小温泉池， 这些温泉池就在跨河了之后右边的陡坡上。

地址：North Umpqua Trail
GPS 座标：43.294, -122.367
开放时间：全年开放
注意事项：温泉是 Cloth Optional，请带小孩的家长注意。
停车费：需要自觉缴费 $5 停车，或者购买州立公园停车年卡
温度：108华氏度
路线：国道5号开到 Roseburg 小城之后，124 出口转138 号省道，跟着钻石湖 Diamond Lake 的指示牌经过 Roseburg 小城继续开 59 英里。在59英里路标处，左转到森林公路 34号（Forest Road 34）向 Toketee 湖方向开二英里， 然后再右转森林公路 3401（Thorn Prairie Road）再开2.2英里，左边便可看到一个很大的停车场，恭喜你，终于到达了。
冬天的时候，下雪多了，可能封路，那你就需要步行2英里走到温泉池。

Tips：
请留意，别忘了去参观俄勒冈最美瀑布之一的 Toketee 瀑布。

俄勒冈最美瀑布之一 Toketee Falls

-Deer Creek 和 Cougar 温泉-

Deer Creek（驯鹿溪）温泉池

大家夏天可能在 McKenzie（麦肯锡）河上玩过激流勇进。但是冬天在麦河河畔上泡温泉，恐怕很多人不曾去过，也不曾想到过。但是这两个名家推荐的温泉，你一定不能错过。

第一个是比较小靠的比较近的驯鹿溪（Deer Creek，也叫 Bigelow Pool）温泉，小路幽径通往那一池清水，路途不远，通常人也比较少，可以约上亲密好友好好私享这惬意暖流哦！ 这个池比较小，只能容纳六个人。

另一个比较有名的叫 Cougar（也叫 Terwilliger）温泉，Cougar 温泉不但池子也稍微大一些，名气也更大一些。因为她靠近美洲豹蓄水池，大家也叫她 Cougar（美洲豹）温泉，虽然 需要收费 $5，而且需要走不到一公里的小路。但是全程有石阶陪伴。在这你能体验到天然的温泉梯池。
浸泡在那升腾的热气中，望眼手边一阶阶石阶，仿佛浮现出古时春寒洗凝脂的倾国幻影。温泉的源头在一个山洞里。如果你有足够的探险精神，也可以进洞去窥探一番。

Cougar (美洲豹) 温泉由洞里的源头经过五个小池流下

地址：McKenzie 河
GPS 座标：44.241 , -122.058 和 44.083, -122.233
费用： 鹿溪温泉免费；Cougar 温泉$5
温度：112华氏度
驯鹿溪温泉路线： 从 Salem 出发上高速22号，过 Detroit 继续走32迈后在 Santiam Y 交接口右转, 行驶3迈后往左并入 126号高速 （Eugene方向） 并继续前行14迈，再右转上鹿溪公路 （Deer Creek Road）。当你穿过 McKenzie 桥后，可以将车停在鹿溪路桥的另一端，温泉就近在咫尺啦！
美洲豹温泉路线：从 Eugene 出发上126号高速，行驶到45和46之间见到 "Cougar Reservoir" 时向南转向 Auderheide Drive 19 , 遇到岔路口请沿右继续保持在这条路上。再继续七迈后你就会看到通往 Cougar 温泉小道的起点了，你会看到停车场在前方几十米的路左边。
Cougar 温泉是白天开放而已。

Tips：
春天时，鹿溪温泉可能会应为水位过高而被淹没。Cougar 温泉最上面的池子有时候会因为散石掉落的缘故而暂时关闭。

-Austin hot springs-

在波特兰东南方向60英里处的 Clackamas 河边有个叫 Austin 的天然热温泉，值得你去找寻，不过 因为温泉受火山活动影响，温度非常高，得小心选择可以泡的地方。
这里有几个由石头围成的温泉池。身处在胡德山国家公园的树林里，不管你是要在这里放松心情，还是放松身体，周围超自然的氧吧环境，类似于暮光之城的雨林，都会让你无比舒适。

Tips：
温度可高达高达200华氏度，小心留意有些地方是不适于下水的，最好带个温度计去测温。

地址：Estacada 东南
GPS 座标：45.021, -122.009
开放时间：全年开放，但有时候会关闭
温度：可泡处是105至116华氏度之间（记得用温度计测温）
路线：由 Estacada 出发，上224号公路，向东南行驶30英里，就会转成 Clackamas River Road。继续开过 River Ford Campground 营地4英里，你就看到温泉在 Clackamas 河边。

-Willow Creek 温泉-

距离文明世界很远很远的地方，俄勒冈州东南部的高沙漠地区中有一个 Willow Creek 温泉，温度保持在接近完美的102度。这个地方偏远，最接近的小镇叫Fields。想要静静地自己一个人泡温泉，来这里吧。

地址：俄勒冈最东南
GPS 座标：42.275679, -118.265389

-Alvord 温泉-

位于 Steens 断层山的东部和 Alvord 沙漠的西部边缘有一个不大但保存良好的温泉池。温泉小而隐蔽，绝对是俄勒冈州东南部隐藏的宝石。

这里由那唯一一家的小杂货店管理， 需要缴付5美元使用费，现在都有网站了。这里虽然遥远，但广阔和美丽的景色等着你。
官网：alvordhotsprings.com/

地址：俄勒冈最东南
GPS 座标：42.543432, -118.533475

-Crystal Crane 温泉-

这里有公共和私人的浸泡选择，而且温泉池维护的很好。有一个大型的公共游泳池，收费是一个3.5美元；还有一个私人洗浴室，收费是7.50美元。这里这么远，当然人也不多。想要来这里玩呢，可以租圆锥形帐篷 teepee 住。

地址：还是这个东南角，不过比上两个近一些
GPS 座标：43.441951, -118.639167

-Snively 温泉-

既然都扯到这么远的地方了，再给你说个荒野里的温泉吧......
这个温泉非常远，在俄勒冈和爱达荷州的州界线上了， 一般不会开到那里去。不过那里的风景也是非常美丽的，有机会到那一游的话，可以去 Snively 温泉泡一个。
Snively 温泉的泉水是路边地下涌出来的泉水，向 Owyhee 河的方向流去，由堆积成池的石头所累积起来的。水深大概2至3英尺，池的直径大概20英尺。

开放时间：全年开放
温度：高于120华氏度
路线：Owyhee 河和 Snively 温泉是在 Vale 小镇的南边25英里处。由 Vale 出发，在20号公路和 Glenn 街交叉路口，往南开14.1英里到 Janeta 街，你荟看到市集在右边，然后右转，开0.2英里，左转到 Owyhee 街，开1.7英里，然后再右转开1.4英里就到了，目的地就是 Owyhee 湖。

地址：俄勒冈中部以东
GPS 座标：43.727, -117.203