“背嵬军”是岳家军专有的吗？神秘的“背嵬”到底是啥意思？

原创：唐封叶

说起“背嵬军”，很多人立马就会想起岳家军的一支精锐部队，因为铺天盖地的网络文章都把“背嵬军”与岳飞捆绑在一起，百度“背嵬军”词条也把“背嵬军”当做是岳飞精锐亲军的专有称呼，满词条写的都是岳家军的事迹。可问题是，“背嵬军”这部队番号真是岳飞专属的吗？

细看看百度“背嵬军”词条，里面引的南宋赵彦卫《云麓漫钞》一书都明确说，除了岳飞部队之外，韩世忠部队里也有背嵬军：“韩、岳兵尤精，常时于军中角其勇健者，别置亲随军，谓之背嵬”。

《建炎以来系年要录》还记载，韩世忠的“背嵬军”曾在“中兴十三处武功”之首的“大仪镇之捷”中“备持长斧，上砍人胸，下捎马足”，痛击金军铁骑，大获全胜。“大仪镇之捷”在绍兴四年（1134年），显然韩家军“背嵬军”出现和大放异彩的时间都比岳家军“背嵬军”早得多。

其实如果我们再多读点宋代的史书资料，会惊奇地发现，设置“背嵬军”的远不止岳家军和韩家军这两家。

《宋朝南渡十将传》记载，陕西绥德军青涧（今陕西清涧）籍的大将李显忠，在绍兴九年（1139年）反正归宋时，麾下就有由武世雄、周迪统领的“背嵬军”。后来在绍兴十一年的庐州之战中，李显忠也亲率背嵬军铁骑参战。

李显忠

《宋史吴挺传》记载，绍兴三十一年完颜亮南侵时，吴璘之子吴挺曾率“背嵬骑”在秦州（在今甘肃天水秦州区）大破金军。可见吴家军下面也有名为“背嵬”的骑兵。

此外，《景定建康志》和《建炎以来系年要录》等书还记载，南宋初年刘光世、王威等将领都拥有名为“背嵬”的部队。

南宋初年有史料记载的“背嵬军”就有六七家之多，那史籍失载的“背嵬军”想必也有不少。由此可见，“背嵬军”在南宋初年是一个较为大众化的部队番号，绝不是岳家军专有的，只不过岳家军“背嵬军”的战绩相对突出而已。如果不在前面加个定语，单单说“背嵬军”，南宋初年的人根本不会知道你指的是谁家的部队。

既然那么多南宋将领都拥有“背嵬军”，那“背嵬”到底是什么意思呢？

现在对“背嵬”最流行的解释，是《云麓漫钞》引用的范成大的解释。南宋初年范成大曾出使金国，他说“燕北”人把酒瓶称作“峞”，而大将的亲随卫兵要给主人背酒瓶，所以大将的亲军就被称作“背嵬（同峞）”了。这种说法乍听起来像那么回事，但细想想很有问题。按范成大的说法，北宋河北军队和金军也该有“背嵬军”的番号，但是至今史书没发现相关记载，这不奇怪吗？

再看看那些拥有“背嵬军”的南宋初年将领，对他们个人资料熟悉的人会发现一个巧合的地方，那就是他们多是陕甘人，如韩世忠是延安即今天陕西绥德县人，刘光世是保安军即今天陕西志丹县人，李显忠是绥德军青涧即今陕西清涧人，吴挺是德顺军陇干县即今天甘肃静宁人。

实际上“背嵬”一词最早也确实出现在西北。北宋中期沈括在西北做延州知州时，就写下过“旗队浑如锦绣堆，银装背嵬打回回”的诗句，可知那时北宋西军中就有“背嵬”，穿白盔白甲，所以叫“银装背嵬”。《续资治通鉴长编》、《宋会要》等书还记载，宋哲宗元符年间，一些西夏“背嵬”投降宋朝，并立有不少功劳。故而南宋人章颖说，“背嵬一名始于西蕃”。说得再明白一点，“背嵬”一词其实是西夏党项语！

既然“背嵬”一词不是汉语，只是党项语的汉语记音，那按汉语强行解释为背啥东西就离谱得可笑了，试想一下用“沙”和“发”两字的汉语意思理解“沙发”吧……要弄清“背嵬”的含义，自然只能从党项语来探究。

据一些研究西夏语言的学者考证，西夏语中“蛇”的发音近似汉语“背”，“龙”与“鹰”的发音都近似汉语“嵬”，原来神秘的“背嵬”就是西夏语“蛇龙”或“蛇鹰”的意思！西夏人用“背嵬（蛇龙或蛇鹰）”来做部队的称号，就像汉人用“虎豹营”、“飞虎军”等来做部队称号一样，显然是夸耀该部队的凶狠骁勇，也即表示这是军中精锐。当时西夏人常把将帅的亲卫精兵称作“背嵬”，北宋时西北宋军天天跟西夏打交道，自然就把这个词儿学会了，照样子把自家将帅的亲卫精兵叫做“背嵬军”，南宋初年西北籍的宋将也大多保留了这个习惯，比如韩世忠等人。而岳家军等非西北系宋军，肯定是看韩家军中设置了“背嵬军”，而且大仪镇一战享誉天下，所以跟风把自家的亲卫精兵命名为“背嵬军”。毕竟不论古今人们都有一个心理，就是认为一个词儿越听不懂就越神秘、越唬人、越高大尚，如古代的轻吕（吐火罗语“剑”）、般若（梵语“智慧”）等词儿，近现代的拿铁（意大利语“牛奶”）、培根（英语“烟熏咸肉”）、沙龙（法语“聚会”）等词儿。在南宋初年，陕甘地区已经沦陷，除了一些南下的北宋西军旧将，极少有人知道“背嵬”的原意，南宋有笔记记载，连韩世忠的背嵬军成员都闹不清“背嵬”到底是啥意思，只知道该咋读。如果大家知道“背嵬”就是汉语“蛇龙”或“蛇鹰”之意，恐怕也不会抢着用了。试试把“岳飞背嵬军大破金军”改为“岳飞蛇龙/鹰军大破金军”，瞬间感觉掉了几个档次……

总结：“背嵬”即党项语“蛇鹰”或“蛇龙”的意思，党项人用这些狠毒凶猛的动物名来代指将领的亲卫精兵。这种命名方式先被北宋西军学去，再被南宋西北籍将领继承下来，最后又被南宋其它军队学去。南宋初年拥有“背嵬军”的部队很多，包括韩、岳、刘、吴等“家军”，其中以韩、岳的“背嵬军”最为有名，但人们已经普遍弄不清“背嵬”的来历和原意。南宋中后期也还有“背嵬军”的名目，但因为南宋初年收兵权，“背嵬军”已经不再是将帅的亲军，而是普通的精锐部队了。随着西夏和南宋的灭亡，这种部队称号也消失在历史长河中。