目前，英语是流传最广泛的语言，几乎每个国家都在学习英语，每个国家和地区都有英语翻译，同一个国家的名字在不同地区翻译，字面上的意思和读法都有所不同，就比如现在我们所说的伦敦和洛杉矶等城市都是音译过来，其他国家对这两个城市翻译出来的意思也是不一样的，也就是说同一个地方在不同国家地区，它的名字就会有所不同。今天我们就来介绍一下世界上最有趣的地名：英文全称就连当地人都记不全，翻译成中文很简单。
这个有趣的地方就是曼谷，曼谷是泰国的首都，也是东南亚第二大城市。近几年来，泰国曼谷发展得十分迅速，现在的它已经成为一个现代化大都市，曾经还举办过各种国际会议，随着旅游业的快速发展，每年都有很多中国游客来此游玩。可能有些人觉得很奇怪，曼谷这个地名到底哪里有趣了，其实，有趣的并不是它的中文名字，而是它的英文全称。
应该很多人都以为曼谷的全称就两个字，事实上，这个名字是经过简短翻译过来的，虽然它的中文名字就两个字，但它的泰文全称是比较长的，中文把它的全称翻译过来足足有41个字，现在我们所见到的地名是经过简化的。这时很多人觉得奇怪，为何它的名气取的那么长，不觉得很麻烦吗？其实这个名字是拉玛一世所取，他把所知道的美好词汇全部添加到这个城市里面了，这也代表着对这座城市美好的愿景。
虽然大家都能理解拉玛一世的心情，但这么长的地名谁记得住的呀？当地人觉得名字太长太麻烦，就简化成“共台甫”，有天使之城之意，后来就有华人根据共台甫的意思翻译过来就成曼谷了，这样翻译简洁明了。尽管中文看起来很简单，但英文翻译起来却没那么简单了，曼谷的英文全称打破吉尼斯纪录成为世界上最长的地名，它一共有172个字母，这时不要说能记住了，照着抄都觉得手软。
因为曼谷的英文全称名字太长，就连当地人都记不全，当地人最初也是很嫌弃这个名字的，不仅读起来麻烦，就连写起来都非常复杂，很少有人会准确无误的把它写出来，基本只有电脑才能够把它打出来。当地人写曼谷的地名都是用简化后的，要是凭记忆写的话，根本是很难做到的，很多人都是以为我们现在所看到的曼谷地名就是它的全称了，事实并非如此。
最有趣的地名：英文全称就连当地人都记不全，翻译成中文却很简单。曼谷这个名字，是拉玛一世对它有美好的愿景，才会把所有美好的词汇叠加在一起，没曾想这个名字给当地人造成很大的烦恼。对此，各位是如何看待的呢？
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
