25年后再揭内幕！聊聊迈克尔乔丹的棒球生涯

1993年，连续第三年取得NBA总冠军、其实92-93赛季公牛那个冠军，来得非常非常艰难，六个冠军里第二艰难的（仅次于1998）。常规赛只有57胜，很少人意识到那年乔丹场均32.6分是六个冠军赛季里最多的一次。格兰特开季就已经和乔丹半闹翻。因为球队老化，乔丹被迫大量接管。庆幸的是那年还是夺冠了，乔丹还当选FMVP，但是不幸却在之后突然降临——自己的父亲詹姆斯·乔丹遭遇枪杀。（接下来的内容转自nypost）

Terry Francona

1994年3月31日凌晨。春季训练即将结束，组织的双a经理特里·弗兰科纳(Terry Francona)“半睡半醒”，直到两个词把他惊醒。

弗兰科纳现在说：“我们以前早上7点有个会议，我听到‘乔丹，伯明翰’，然后我说，‘哇哦。“当我离开预告片的时候，已经有媒体在等着我了”。将近25年前，白袜队宣布迈克尔·乔丹，最近退休的芝加哥公牛队超级球星，三次NBA冠军，将被分配到伯明翰的男爵队，由弗兰科纳管理。

“我的整个人生，作为一个双a经理，都是这样改变的，”Francona说着，打了个响指以示强调。十年后，弗兰科纳带领红袜队获得了破天荒的世界职业棒球大赛冠军，他说，当年在白袜队管理像乔丹这样的球员是一次宝贵的经历，帮助他为波士顿媒体和红袜队的全国大赛做准备。“回顾过去，这是我有过的最伟大的一次学习经历，”现任印第安人队长弗兰科纳说。

那年2月31岁的乔丹进入白袜队春训时，尽管他从高中就没有参加过有组织的棒球比赛，但在皇家成员的欢呼声中，他参加了春训。博·杰克逊(Bo Jackson)和迪恩·桑德斯(Deion Sanders)已经掌握了两项职业运动——棒球和足球——与乔丹的篮球统治地位处于同一时代，但这两个人在大学期间都能同时从事这两项运动。“我认为这是一个我要么成功要么失败的水平，”乔丹告诉记者后，他被分配到男爵。

在整个春季训练期间，怀疑论者和媒体一直试图打破乔丹的形象，当《体育画报》3月14日的封面刊登了一张乔丹对着盘子喘息的照片时，批评达到了顶峰。一个小报式的标题，“迈克尔，收手!”在他手腕下面用亮黄色的字母装饰着。“乔丹和白袜队是令人尴尬的棒球。”“尴尬”这个词从来没有和职业运动员乔丹联系在一起，封面上的diss为他的气度度过了动荡的九个月画上了句号，从去年6月公牛队连续第三次夺冠开始。

1993年10月6日，刚刚取得“三连冠”、在篮球界享有无限荣光的“篮球之神”只享受了几个星期的喜悦——当他的父亲詹姆斯在7月底被谋杀后，乔丹的生活被永远地改变了。那年10月，在白袜队和蓝鸟队的美联杯第一场比赛前，乔丹在科米斯基公园投下了仪式上的第一个球。几个小时后，他在芝加哥的贝托中心举行了一场激动人心的新闻发布会，宣布自己将退役。他父亲的去世是他做出这一决定的一个因素，不过乔丹说，他在法庭上也没有什么可以证明的了。“这是愚蠢的，”斯特恩说。“事实上，这比第一次说出来的时候更愚蠢。“随后约旦奥德赛他签署的次要面对白袜队在1994年2月,每个人都从雷因斯多夫体育解说员鲍勃·科斯塔斯“牛达勒姆”导演罗恩·谢尔顿(ESPN的纪录片导演,“乔丹乘坐公共汽车,”记载乔丹的小联盟天)说乔丹是实现一个梦想他已故父亲的推行棒球。

“他爸爸最喜欢的运动是棒球，这是真的，”Costas说，他在NBC报道了乔丹在NBA总决赛上的表现。“考虑到这一切，除了追随乔丹进入棒球圈之外，还有什么更好的选择呢?乔丹喜欢棒球，这也是他对父亲的敬意。”

在1993年10月6日的电视新闻发布会上，乔丹对媒体说:“我还有很多事情要做。就这样，乔丹离开了篮球，离开了舞台。

温宁顿说:“当时，我很震惊。“当你失去像迈克尔这样的球员时，情况显然会发生变化。但菲尔旋转得很好。他说球队里还有很多天才。他是对的。我们只是工作方式不同。

纽约尼克斯队在93年的东部决赛中输给了公牛队，当时在帕特·莱利手下担任尼克斯队助理教练的杰夫·范甘迪(Jeff Van Gundy)说，几个月后，季后赛的靴子仍然很痛。但范甘迪也表示，虽然乔丹的退役“让我完全措手不及”，但他当时并不认为乔丹的离开“为我们打开了进入NBA总决赛的大门”，尽管尼克斯队在第二年6月正是在这里登陆的。

“我觉得我们尼克斯队从来没有说过，‘现在，这是我们的机会。范甘迪说:“我认为我们仍然为前一年失去的机会感到痛心，当时我们认为我们拥有篮球史上最好的球队。”

乔丹的春季训练开始时并不顺利。莱因斯多夫说，红袜队的打击教练沃尔特?乔丹一开始就把裁判称为“裁判”，在葡萄柚联盟的比赛中，他20投3中。当被问及乔丹是否有天赋最终进入大联盟时，拉蒙特说:“不完全是。”“他的速度不适合打棒球。拉蒙特对乔丹的做法印象深刻，他说，赫里尼亚克钦佩乔丹在发球方面不断提高的宗教职业道德。

那年春天，乔丹还从一位外野手那里得到了一些友好的建议——印第安人队的肯尼·洛夫顿，他曾在亚利桑那大学打过篮球和棒球。1988年，洛夫顿随野猫队进入四强。洛夫顿说:“我告诉他会有困难，他说他能理解。”“尽管迈克尔·乔丹从来没有在任何事情上挣扎过，但现在他要看看在另一项运动中挣扎是什么样子。

《华盛顿邮报》采访了几位未来的纽约职业棒球大联盟投手。第一个在春季训练中面对乔丹的对手投手是左撇子达伦·奥利弗，他在那个赛季作为新秀入选流浪者队，在大联盟打了20年的职业生涯，包括2006年为大都会队出场45次。

奥立弗在谈到他1994年3月4日在第六局与乔丹的比赛时说:“当时显然有很多议论，我不想说谎，我有点紧张。”“我并不担心他会被安打，我更担心的是，‘不要打这个家伙。“我不想成为那个打他、伤他胳膊或膝盖的人，我的脑海中肯定会浮现出这样的事情。相反，乔丹在一垒线上投进了一记1-2的快速球，作为一名运球手，这球投得很好。奥利弗防守球，把他打了出去。

“如果不是迈克尔·乔丹，这只是一个正常的，没有发挥，”奥利弗说。“有很多人看着他，为他的安打欢呼。但这在我的任期内是不会发生的。即使是春训，我也不想成为那样的人。你能想象如果他被击中了吗?他们会在ESPN上重播1000遍。拉特罗伊·霍金斯(LaTroy Hawkins)在离芝加哥30英里的印第安纳州加里(Gary)长大，是一名“超级乔丹迷”。那年早些时候，这位右投手在纳什维尔(Nashville)为双胞胎队(Twins)的aa队(Double-A)投球时，让乔丹打了一支单曲，但很快就把他选上了一垒。

一直持续到1995年的棒球罢工彻底摧毁了乔丹继续从事棒球运动的机会。他通过传真宣布了他的NBA回归，在95年的春天，他说了两个字:“我回来了。芝加哥公牛队在95年的季后赛中被奥兰多魔术队淘汰，但在此之前，乔丹在常规赛中给尼克斯队送上了一把匕首，3月28日，他在花园球场砍下55分。温宁顿在终场哨声响起时接住了乔丹的传球，帮助公牛队以113-111获胜。温宁顿开玩笑说:“那时我和迈克尔加起来得了57分。”

斯特恩说:“你身边突然出现了一位世界级的超群球星，因为我们以为他永远不会再出现了，这对整个球队和联盟来说都是一个不可思议的进步。”

乔丹将在下一个赛季登上NBA的顶峰，' 95- ' 96 -他赢得了他的第四个戒指在父亲节在芝加哥，他哭了，因为他抱着拉里奥布莱恩奖杯-所以开始了第二个公牛队的三连冠。乔丹能在棒球上达到类似的高度吗?这永远是个问题。

“我不认为这是公平的真正说，'他能打(大联盟)，他不能吗?他还需要1000个击球点。但我发现的一件事是，如果你告诉他‘不’，他会想办法让答案是‘是’，”弗兰科纳说。“我永远不会和他对赌。”