NBA球衣上印的一般都是球员的姓,而不是名字。美国那边同中国不同,美国人名字都是名字在前,姓氏在后。但美国那边的名字和姓氏则都是通用的,同样是“James”这个单词,他既能当姓氏使用,也能当名字使用。所以就出现了题主所疑惑的nba球员的球衣上面印的名字不一样,其实他们印的全都是姓氏。
比如哈登和詹姆斯背后虽然名字里面都有一个詹姆斯,但詹姆斯的全名为“LeBron James”,詹姆斯是姓氏,使用姓氏当然就是把“James”印到球衣的背面。而哈登的英文全名为“James Harden”,“Harden”是哈登的姓氏,所以就把哈登印到球衣的背面。外国人的名字和姓氏并没有太大的区分,不像中国有个百家姓什么的。
nba球衣的背后印的都是球员的姓,而不是名字,英语名字是名在前姓在后,我们汉语一般称呼的都是球员的姓,比如乔丹,詹姆斯,杜兰特,库里,哈登,这些都是姓氏,但是有一个例外,那就是科比,科比的姓是Bryant布莱恩特,但是我们一般称呼其科比,和美国人一样。美国人的叫法就是喊名字,比如称呼勒布朗詹姆斯就是勒布朗,詹姆斯哈登称呼为詹姆斯,一般情况就是这样。
这样是英美习俗,显得正式。
不仅仅是NBA,包括足球 NFL等等,如无球员特别申请或者其他特别原因,英美文化下的球队队服上惯例都是印姓而不印名
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.