网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“你好可怜啊”可不是You're so poor!那该怎么说?

0
分享至

更多精彩,微信公众号搜索“华尔街英语”

外教Peter迟到被老板训了

毛毛一脸欠揍地说:

Peter, you're so poor!

啧,请先把英语学好!

你好可怜啊≠You're so poor!

NO.1

"你好可怜啊" 怎么说?

我们说的"你好可怜"

是表达对别人的同情

英语里这样说

You poor thing!

You're a poor thing!

poor 可怜的

(同情口吻~)

怎么用?

可以送上关心

I've got fever!--Oh, you poor thing!

我发烧了!--啊,好可怜啊~

也可以撒狗粮

Dear, I lost my favourite earings.

亲爱的,我最爱的耳环丢了。

You poor little thing. I'll get you a new one.

你个小可怜,我再给你买个新的。

135编辑器

有时候我们说"你真可怜"

是在说"你真可悲"

You are so pathetic!

pathetic/pθet.k/ 可怜的,可悲的

NO.2

You're so poor什么意思?

You're so poor只表示

你可真穷啊~

poor表示:穷的

那网上流行的

"穷到吃土"英语怎么说?

dirt poor

dirt 泥土, 土地

据说是因为

只有有钱人才不用泥土铺地

所以dirt poor就形容穷人

可以用来自嘲

Don't ask me to hang out. I'm dirt poor right now.

别叫我一起出去玩,现在穷的要吃土了。

泛指"穷人"可以说


the poor

NO.3

poor还可以这样用

poor还可以理解为

......不好

比如

poor quality 质量不好

poor eyesight 视力不好

poor health 身体不好

poor memory 记性不好

poor hearing 听力不好

poor performance 表现不好

像这样的干货:

我们在阅读中给你划了重点,

整理出了精华内容,

帮你过滤不必要的生词,

挑选必要词汇和精彩表达.

提高单词量+增长阅读水平+培养阅读习惯

一举三得,低投入,高回报!

精选书目

从简单开始,不为难自己

多重报名优惠

1. 双倍的学习时间

2. 课程结束后,赠送1年的课程开放期!

3. 安心报名,7天内无条件退款

(关注“华尔街英语”公众号,在右下角的《我》中找到“2019阅读计划”,点击直接购买)

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
请做好准备,要变天了!

请做好准备,要变天了!

喽哥
2026-05-24 20:03:14
腾讯“企鹅岛”曝光:8万人上岛办公,月租2000元

腾讯“企鹅岛”曝光:8万人上岛办公,月租2000元

阿离家居
2026-05-27 00:59:51
网友哭诉:国企被收购,半数员工沦为外包,也不知道还能干多久?

网友哭诉:国企被收购,半数员工沦为外包,也不知道还能干多久?

灯锦年
2026-05-26 20:45:32
补强!国安夏窗2签曝光:成都门将投奔恩师,球队或回购边路快马

补强!国安夏窗2签曝光:成都门将投奔恩师,球队或回购边路快马

体坛鉴春秋
2026-05-26 20:17:16
美国漫展惊现“新鲜脚汁” 一杯卖15美元

美国漫展惊现“新鲜脚汁” 一杯卖15美元

3DM游戏
2026-05-25 15:33:17
中国人再次夺冠!小孩曾卓君又双叒叕赢了

中国人再次夺冠!小孩曾卓君又双叒叕赢了

游民星空
2026-05-26 11:29:32
俄方带19国记者看被炸学院,卢宇光:太恐怖了

俄方带19国记者看被炸学院,卢宇光:太恐怖了

桂系007
2026-05-24 23:42:48
重大发现!南宋皇宫遗址的碎骨堆中,重庆专家找到我国首枚考古出土的大齿鼠遗骸

重大发现!南宋皇宫遗址的碎骨堆中,重庆专家找到我国首枚考古出土的大齿鼠遗骸

环球网资讯
2026-05-26 18:08:35
美国内部有一股力量,正在快速崛起!

美国内部有一股力量,正在快速崛起!

呼呼历史论
2026-05-26 02:24:53
斯基拉:米兰向伊劳拉开出3年合同,年薪400万欧元

斯基拉:米兰向伊劳拉开出3年合同,年薪400万欧元

懂球帝
2026-05-26 23:29:14
鲁比奥在印度接受采访,对华态度口风大变!

鲁比奥在印度接受采访,对华态度口风大变!

达文西看世界
2026-05-26 10:58:12
河南一男子赴泰失联,疑被卖缅甸妙瓦底,孕妻:园区不谈赎身,业绩完不成就体罚,自己怀孕9个月,很担心丈夫安危

河南一男子赴泰失联,疑被卖缅甸妙瓦底,孕妻:园区不谈赎身,业绩完不成就体罚,自己怀孕9个月,很担心丈夫安危

新京报
2026-05-26 21:33:15
3分钟倾家荡产?年入千亿“精神鸦片”,正精准掏空中国人的钱包

3分钟倾家荡产?年入千亿“精神鸦片”,正精准掏空中国人的钱包

趣文说娱
2026-05-12 19:53:22
1963年,罗荣桓逝世,林彪嘱托叶群:你把林月琴请过来坐一坐吧

1963年,罗荣桓逝世,林彪嘱托叶群:你把林月琴请过来坐一坐吧

雍亲王府
2026-05-26 15:10:06
不查不知道,一查才发现,原来孙浩压根就不是什么资源咖

不查不知道,一查才发现,原来孙浩压根就不是什么资源咖

阿废冷眼观察所
2026-05-26 17:55:44
连战方面确认不和解后,多名蓝营大佬表态,王金平喊话马英九一事

连战方面确认不和解后,多名蓝营大佬表态,王金平喊话马英九一事

一口娱乐
2026-05-26 16:49:37
2026年6月1日,一个让全国数亿驾驶人必须高度警惕的日子。

2026年6月1日,一个让全国数亿驾驶人必须高度警惕的日子。

沙雕小琳琳
2026-05-26 18:04:35
“广东槟榔千年文化展”,被紧急叫停

“广东槟榔千年文化展”,被紧急叫停

每日经济新闻
2026-05-27 00:05:35
中纪委怒批高校“四宗罪”,每一刀都切在要害上

中纪委怒批高校“四宗罪”,每一刀都切在要害上

细说职场
2026-05-24 15:32:38
胖东来真刚!男子买茶叶后发现其中一根头发,客服直接退1赔10

胖东来真刚!男子买茶叶后发现其中一根头发,客服直接退1赔10

听心堂
2026-05-26 14:57:43
2026-05-27 08:03:00
华尔街英语
华尔街英语
英语学习趣闻、秘诀
2667文章数 328关注度
往期回顾 全部

教育要闻

学校里最应该高配的是什么?

头条要闻

食客吃完面往剩汤中加6勺辣椒酱 被店家不打码发网上

头条要闻

食客吃完面往剩汤中加6勺辣椒酱 被店家不打码发网上

体育要闻

上赛季差点降入英甲,下赛季要踢英超了

娱乐要闻

台媒贴脸!S妈被问大S嗑药当场沉默

财经要闻

中国铝行业爆单 下一个“煤炭”大周期?

科技要闻

狂飙19%!美光科技市值破万亿美元

汽车要闻

涉水加强 福特烈马亚马逊限量版上市 售价39.98万

态度原创

家居
房产
数码
旅游
军事航空

家居要闻

生与命相依 旧公寓改造

房产要闻

招商地产接盘碧桂园!海口这个烂尾豪宅,要彻底改命?

数码要闻

苹果macOS 26.6开发者预览版Beta 1发布

旅游要闻

千城百县看中国丨湖南衡阳:稻蛙鸣夏迎客来

军事要闻

多国接到撤离警告 俄升级对乌报复性打击

无障碍浏览 进入关怀版