网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

干货分享| 服装各部件名称中英对照及解读「上」

0
分享至

来源 北服云尚

无论是服装设计师还是服装打板师,都应当对服装各部件的名称了解,那么让我们一起盘点一下服装各个部位的名称充实一下自己的知识库吧!

“上装前身各部位名称”

服装各部件基础知识

肩缝 shoulder seam

在肩膀处,前后衣片相连接的部位。

领嘴 notch

领底口末端到门里襟止口的部位。

门襟 front fly; top fly

在人体中线锁扣眼的部位。

里襟 under fly

指钉扣的衣片。

止口 front edge

也叫门襟止口,是指成衣门襟的外边沿。

搭门 overlap

指门襟与里襟叠在一起的部位。

扣眼 button-hole

纽扣的眼孔。

眼距 button-hole space

指扣眼之间的距离。

袖窿 armhole

也叫袖孔,是大身装袖的部位。

驳头川 lapel

里襟上部向外翻折的部位。

平驳头 notch lapel

与上领片的夹角成三角形缺口的方角驳头。

戗驳头 peak lapel

驳角向上形成尖角的驳头。

胸部 bust

指前衣片前胸最丰满处。

腰节 waist

指衣服腰部最细处。

摆缝 side seam

指袖窿下面由前后身衣片连接的合缝。

底边 hem

也叫下摆,指衣服下部的边沿部位。

串口 gorge line

指领面与驳头面的缝合线,也叫串口线。

驳口 fold line for lapel

驳头翻折的部位,驳口线也叫翻折线。

指驳领下面在止口上的翻折位置,通常与第一粒纽扣位置对齐。

单排扣

里襟上下方向钉一排纽扣。

双排扣

门襟与里襟上下方向各钉一排纽扣。

止口圆角 front cut

指门里襟下部的圆角造型。

扣位 button position

纽扣的位置。

滚眼

用面料包做的嵌线扣眼。

前过肩 front yoke

连接前身与肩合缝的部件,也叫前育克。

翻门襟

也叫明门襟贴边,指外翻的门襟贴边。

领省 neck dart

指在领窝部位所开的省道。

前腰省 front waist dart

指开在衣服前身腰部的省道。

腋下省

指衣服两侧腋下处开的省道。

前肩省 front shoulder dart

指开在前身肩部的省道。

肚省

指在西装大口袋部位所开的横省。

通省

也叫通天落地省,指从肩缝或袖窿处通过腰部至下摆底部的开刀缝。如公主线即是一种特殊的通省,它最早由欧洲的公主所采用,在视觉造型上表现为展宽肩部、丰满胸部、收缩腰部和放宽臀摆的三围轮廓效果。

刀背缝

是一种形状如刀背的通省或开刀缝

腰省waistdart

指开在后腰部的省道。

北京服装学院

服装艺术与工程学院

2019年秋季半年制 成衣纸样与工艺本科课程

“上装后身各部位名称”

服装各部件基础知识

总肩宽 across shoulder

后过肩 back yoke

也叫后育克,指连接后衣片与肩合缝的部件。

背缝 center back seam

又叫背中缝,是指后身人体中线位置的衣片合缝。

背衩 back vent

也叫背开衩,指在背缝下部的开衩。

摆衩 side slit

又叫侧摆衩,指侧摆缝下部的开衩。

后搭门

指门里襟开在后背处的搭门。

领窝 neck

指前后衣片在肩部缝合后,再与领子缝合的部位。

后领省 back neck dart

指开在后领窝处的领省,多呈八字形。

后肩省 back shoulder dart

指开在后身肩部的省道。

后腰省 back waist dart

指开在后腰部的省道。

“口袋的造型名称”

服装各部件基础知识

插袋 insert pocket

指在衣身前后片缝合处,留出袋口的隐蔽性口袋。

贴袋 patch pocket

指在衣服表面直接用车缉或手缝袋布做成的口袋。

开袋 insert pocket

指袋口由切开衣身所得,袋布放在衣服里面的口袋。

双嵌线袋 double welt pocket

指袋口装有两根嵌线的口袋。

单嵌线袋 single welt pocket

指袋口装有一根嵌线的口袋。

卡袋 card pocket

指专为放置名片、小卡片而设计的小口袋。

手巾袋 breast pocket

指西装胸部的开袋。

眼镜袋 glasses pocket

指专为放置眼镜的口袋。

锯齿形里袋 zigzag inside pocket

指在袋口装有锯齿形花边的里袋,也叫三角形里袋。

有盖贴袋 patch pocket with flap

指在贴袋口的上部装有袋盖的口袋。

吊袋 bellows pocket

指袋边沿活口的袋,又称老虎袋,风箱袋。

风琴袋 accordion pocket

通常指袋边沿装有似手风琴风箱伸缩形状的袋。

暗裥袋 inverted pleated pocket

指袋中间活口的袋。

明裥袋 box pleated pocket

指袋中间两边活口的袋。

里袋 inside pocket

衣服前身里子上的口袋。

(部分资料源自网络 如需标注请留言)

本文系授权发布,版权归原作者所有

转载请联系原出处获取授权

如果你绘画、服装制作、细节工艺等关于服装的一切有过人才艺,欢迎投稿哦。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
不得不服!这位老大哥脑子好身体棒,活成了大家羡慕的人生赢家

不得不服!这位老大哥脑子好身体棒,活成了大家羡慕的人生赢家

笔墨V
2026-05-18 06:25:40
休想再回国!中国体坛两大叛徒,夺冠后不承认是国人,报应终到来

休想再回国!中国体坛两大叛徒,夺冠后不承认是国人,报应终到来

大运河时空
2026-04-27 18:40:03
1959年外逃的藏胞,如今三代过去,后裔过得怎样?

1959年外逃的藏胞,如今三代过去,后裔过得怎样?

房产衫哥
2026-05-17 13:27:05
天助切尔西:2-2,英超第8遭英超第15阻击,切尔西欧战希望陡增

天助切尔西:2-2,英超第8遭英超第15阻击,切尔西欧战希望陡增

凌空倒钩
2026-05-18 00:24:24
75岁大爷与保姆生下儿子,做亲子鉴定后,大爷却被子女们气得心梗

75岁大爷与保姆生下儿子,做亲子鉴定后,大爷却被子女们气得心梗

黄家湖的忧伤
2025-03-06 09:30:21
唐静:前夫和秦海璐结婚后,独自陪儿子长大,如今选择让人泪目

唐静:前夫和秦海璐结婚后,独自陪儿子长大,如今选择让人泪目

孤城落日
2026-05-17 16:55:10
对越作战得与失:28天伤亡28109人,远超预期,核心目标基本实现

对越作战得与失:28天伤亡28109人,远超预期,核心目标基本实现

老范谈史
2026-05-18 01:25:04
韩国股市低开低走,三星电子跌3%,SK海力士跌3.5%

韩国股市低开低走,三星电子跌3%,SK海力士跌3.5%

每日经济新闻
2026-05-18 08:19:05
1950年我军抓获女匪首,她袖口补丁藏着的布条,老政委看后摔茶缸

1950年我军抓获女匪首,她袖口补丁藏着的布条,老政委看后摔茶缸

磊子讲史
2026-03-18 11:38:06
蔚来总裁秦力洪:大部分超豪华车就不该卖100万以上,在欧洲卖5万欧元为什么到中国就卖100多万?

蔚来总裁秦力洪:大部分超豪华车就不该卖100万以上,在欧洲卖5万欧元为什么到中国就卖100多万?

新浪财经
2026-05-16 20:52:15
不是大白边!上海失利真因找到!赛后评分:3人表现拉胯拖累全队

不是大白边!上海失利真因找到!赛后评分:3人表现拉胯拖累全队

老吴说体育
2026-05-17 23:54:31
女主遭遇性侵害,电视剧《主角》为何做了减法?照顾一般观众

女主遭遇性侵害,电视剧《主角》为何做了减法?照顾一般观众

马庆云的影音娱
2026-05-18 09:32:36
周恩来招待尼克松,当众嚼碎白瓷盘咽下肚,毛泽东特批的全刺鱼尾藏着多大的政治暗码?

周恩来招待尼克松,当众嚼碎白瓷盘咽下肚,毛泽东特批的全刺鱼尾藏着多大的政治暗码?

寄史言志
2026-05-16 16:39:09
老板娘问我她屁股翘不翘?我该怎么回答?

老板娘问我她屁股翘不翘?我该怎么回答?

太急张三疯
2026-05-03 12:00:22
师长命令扔30颗手榴弹炸桥,一士兵突然惊呼:看,水中有日军

师长命令扔30颗手榴弹炸桥,一士兵突然惊呼:看,水中有日军

云端小院
2026-05-18 08:13:50
妮可拉·佩尔茨结婚三周年晒私密照,丈夫掌镜

妮可拉·佩尔茨结婚三周年晒私密照,丈夫掌镜

自愈小日子
2026-05-18 01:49:48
刘雯戛纳红毯封神!38岁178cm超模,凭西瓜红花朵裙美出东方韵味

刘雯戛纳红毯封神!38岁178cm超模,凭西瓜红花朵裙美出东方韵味

明星私服穿搭daily
2026-05-18 09:11:12
郭富城参加方媛外公葬礼,头戴红布低调行孝、细心安慰方媛外婆

郭富城参加方媛外公葬礼,头戴红布低调行孝、细心安慰方媛外婆

素素娱乐
2026-05-17 17:11:45
瞒不住了!林诗栋背后姐姐大有来头,难怪实力封神,日本输得不冤

瞒不住了!林诗栋背后姐姐大有来头,难怪实力封神,日本输得不冤

星娱叨叨社
2026-05-15 15:37:40
央视直播6场!成都对阵海港,泰山连战浙江三镇,首次聚焦海牛

央视直播6场!成都对阵海港,泰山连战浙江三镇,首次聚焦海牛

实事球是
2026-05-18 08:45:07
2026-05-18 10:12:49
CFW服装设计 incentive-icons
CFW服装设计
服装设计网站平台
10134文章数 10677关注度
往期回顾 全部

时尚要闻

现实真正的大女主,比《玫瑰的故事》更爽

头条要闻

牛弹琴:特朗普很焦虑 出访回国后几小时就召高官开会

头条要闻

牛弹琴:特朗普很焦虑 出访回国后几小时就召高官开会

体育要闻

生死战只拿3分的核心,还有留的必要吗?

娱乐要闻

卢昱晓道歉:认识到问题严重性!

财经要闻

安徽酒局上,还有多少古井贡酒?

科技要闻

国产大模型“集体”更新后能力有多强?

汽车要闻

车长超5米/双动力可选 昊铂S600预售权益价18.89万起

态度原创

时尚
本地
亲子
房产
手机

夏天裤子不用多买,提前准备几条休闲的阔腿裤,百搭舒适显瘦

本地新闻

用苏绣的方式,打开江西婺源

亲子要闻

2026带娃坐飞机快速过安检指南:不用额外花钱的妙招

房产要闻

老黄埔热销之下,珠江春,为何去化仅3成?

手机要闻

大品牌集中降价引热议,苹果会成为最大赢家吗?

无障碍浏览 进入关怀版