朋友小欣今天给我们讲了一个她朋友（没说名字，就叫小美吧）的事情：
和小美同住一个小区的一个男生，追了小美好几个月了，小美从一开始的冷眼渐渐地被感动了好多，但是突然发现这个男生竟然是已婚男，家里还有娃。
吃不吃惊，意不意外！
没错，纯渣男无疑了，我们身边的男性朋友也表示震惊。
那么，大家口中常说的渣男、渣女用英语怎么说？hello君今天就和大家一起学一下。
1.渣男
① jerk
jerk动词意思是猛拉急拽，做名词一般用来骂人，是美剧里面经常出现的词。
-I saw you in the park with another girl last night,you're such a jerk!
-我看到你昨晚和另一个女孩在公园里，你真是个渣男。
② scum
scum的名词意思是浮渣；泡沫；糟粕，最接近中文“人渣”的表达。
-You were such a scumwhen you broke up with me.
-你和我分手的时候真渣男！
③ two-timer
two-timer有用情不专，花心大萝卜的意思，也可以引申为渣男。
-I thinkhe is a two-timer, because he always goes to nightclubs.
-我觉得他是个花心大萝卜，他经常去夜店。
2.渣女&渣男
love rat，意思是吃着碗里的还要看着锅里的，它还有爱情骗子的意思，这个表达并没有专指男性或女性，用在男性和女性身上都是ok的。
-She is a love rat. She cheated on her boyfriend again and again.
-她是一个渣女，一次又一次地背叛自己的男朋友。
-Don’t even think about asking Jane out. How could you look your wife in the eye? Don’t be a love rat.
-你别想和Jane去约会，你怎么敢直视你老婆的眼睛？别那么渣！
前边我们说了jerk指渣男，“female jerk”则是渣女
-She is a female jerk.
-她真是个渣女。
3.再给大家补充一些同类的词汇，都可以理解为“渣”。
① unfaithful 出轨的；不忠的
Have you ever been unfaithful to her?
你对她是否有过不忠行为？
② cheat on 背叛、偷吃、不忠；也有作弊的意思
Why do men cheat on their wives?
男人们为什么要背叛他们的妻子呢？
③debauched 表示放荡的，道德败坏的，堕落的
-He lead a debauched life.
-他过着堕落的生活。
-What a debauched man you are!
-你怎么这么渣！
我们不得不赞叹汉语的奇妙，一个“渣”覆盖了所有的细分，在不同的语境中理解即可。而在英语中，类似可以这么形容的说法则对应了很多，你学会了渣男、渣女怎么说了吗？
如果没记住，love rat，最好用的短语。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
