网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“You deserve it!”到底是"你值得"还是"你活该"?

0
分享至

点击上方↑↑↑“中学英语学习”关注我

我们常在看电视剧、电影的时候听到“You deserve it!”,这句话出现频率非常高。为什么有时候主人公是以一个和颜悦色地口吻说出,有时候却是咬牙切齿地说出这句话?

“You deserve it!”这句话在不同的语境之下到底要怎么理解呢?它的意思是褒义的还是贬义的呢?

You deserve it!

Deserve的意思其实就是应得的,这句话其实既可以是褒义的也可以是贬义

1

褒义:实至名归!你值得拥有!

在一番努力过后,取得了好的成绩的时候或者赢得了奖赏时我们就可以跟对方说You deserve it!这真的是实至名归啊!你的付出最终得到了应有的回报!

e.g:They deserve praise for all their hard work.

他们值得赞赏因为他们努力工作。

也常有男女生分手的时候会对对方说这句话:You deserve to be with someone else better than me. 你值得跟比我更好的人在一起!

2

贬义:活该!罪有应得!

“You deserve it!碧池!”是不是也非常的耳熟能详,加上愤怒轻蔑的语气,就是在对对方说你活该!你自找的!罪有应得!

e.g:I hope they get the punishment they deserve.

我希望他们能够得到应有的惩罚。

aggressive

Aggressive这个词也是褒贬兼的词。

1

贬义:有侵略性的

在学习这个单词之初,接触到的意思是:有侵略性的。

e.g: Men tend to be more aggressive than women.

男人比起女人更有侵略性。

2

褒义:有进取心、有干劲的

另外一层意思可能在职场上面会碰到,上司可能找你茶话会谈的时候需要你在工作上再aggressive一点,就是希望你能够用更加积极进取的态度来对待工作。

invent

Invent对于大家算是相对比较熟悉的词,这个词也是可褒可贬的!

1

褒义:发明、创造

2

贬义:虚构

创造一个原因、借口、故事,但并不是真的,通常指欺骗别人的意思。

e.g:But I didn't invent the story - everything I told you is true.

但我真的没有编故事——我告诉你所有事情都是真的!

中学英语学习

每天与您分享初高中英语学习精品学习资料

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
日本千年死磕中国真相曝光!原来根源藏在国人不敢直面的千年软肋

日本千年死磕中国真相曝光!原来根源藏在国人不敢直面的千年软肋

阿器谈史
2026-05-21 10:13:00
002558,曾经的千亿市值股,跌掉一半多!

002558,曾经的千亿市值股,跌掉一半多!

数据宝
2026-05-28 15:24:12
诬告朱军性骚扰的“弦子”,终于被封禁了

诬告朱军性骚扰的“弦子”,终于被封禁了

韬闻
2026-05-27 12:46:12
超载客车追尾致13死3伤,车主系河南邓州人 当地司机:往返邓州与杭州的私人拼车

超载客车追尾致13死3伤,车主系河南邓州人 当地司机:往返邓州与杭州的私人拼车

红星新闻
2026-05-28 14:25:09
央企会大批量疏解到雄安吗?知乎网友:有央企“雄安总部”只有边缘部门

央企会大批量疏解到雄安吗?知乎网友:有央企“雄安总部”只有边缘部门

六子吃凉粉
2026-05-27 17:19:22
核弹已经到位,泽连斯基发现大事不妙,不止朝鲜,普京又获新强援

核弹已经到位,泽连斯基发现大事不妙,不止朝鲜,普京又获新强援

潋滟晴方DAY
2026-05-27 13:06:11
退出对阵广厦?卢伟发文:洛夫顿进行检查治疗,另1悍将也将治疗

退出对阵广厦?卢伟发文:洛夫顿进行检查治疗,另1悍将也将治疗

阿纂看事
2026-05-28 12:53:55
市值蒸发30亿,前法拉利主席:Luce是一辆中国人都不会抄袭的车

市值蒸发30亿,前法拉利主席:Luce是一辆中国人都不会抄袭的车

热点科技
2026-05-27 15:35:59
中国挖出“全球最大煤田”!够14亿人用100年,底气有多足?

中国挖出“全球最大煤田”!够14亿人用100年,底气有多足?

李云飞Afey
2026-05-28 14:49:31
1989年安徽拍戏,25岁巩俐零替身出演,这片凭啥成经典

1989年安徽拍戏,25岁巩俐零替身出演,这片凭啥成经典

手工制作阿歼
2026-05-27 00:05:04
致4人死亡!福建漳州市发生一起较大道路交通事故,调查报告:苏某驾驶货车超速行驶,与停在应急车道的养护作业车发生碰撞;7人被问责处理

致4人死亡!福建漳州市发生一起较大道路交通事故,调查报告:苏某驾驶货车超速行驶,与停在应急车道的养护作业车发生碰撞;7人被问责处理

台州交通广播
2026-05-28 15:52:21
马正勇任四川省副省长(附简历)

马正勇任四川省副省长(附简历)

爱看剧的阿峰
2026-05-28 15:45:59
CBA最新消息:怀特赛德尿检真相大白,G2裁判调整,徐杰特训反转

CBA最新消息:怀特赛德尿检真相大白,G2裁判调整,徐杰特训反转

生活新鲜市
2026-05-28 14:33:10
公安部:当前出警必须佩戴和使用执法记录仪 接报案信息必须网上登记

公安部:当前出警必须佩戴和使用执法记录仪 接报案信息必须网上登记

红星新闻
2026-05-27 11:30:42
15分钟灭国警告!俄罗斯摊牌:若敢碰加里宁格勒,就让立陶宛消失

15分钟灭国警告!俄罗斯摊牌:若敢碰加里宁格勒,就让立陶宛消失

观史搜寻着
2026-05-25 10:50:13
文班被警告了!!追加一级恶意犯规!!肖华公开力挺:裁判的执裁表现是不可思议的!!

文班被警告了!!追加一级恶意犯规!!肖华公开力挺:裁判的执裁表现是不可思议的!!

梦忆之浅
2026-05-28 13:30:10
郑钦文一轮游仅2天,难堪一幕发生,远比输球更可怕,李娜没说错

郑钦文一轮游仅2天,难堪一幕发生,远比输球更可怕,李娜没说错

舍长阿爷谈事
2026-05-28 05:41:22
慎防有人摘桃子!U17国足为何能进世界杯?助教曹阳道出了关键点

慎防有人摘桃子!U17国足为何能进世界杯?助教曹阳道出了关键点

足球大腕
2026-05-28 13:16:37
两性关系:不管你信不信,寿命长的男人,大多都有这6个好习惯

两性关系:不管你信不信,寿命长的男人,大多都有这6个好习惯

小影的娱乐
2026-05-28 14:24:28
芯片博弈升级!美国霸王条款遭拒,中方全面封杀特供芯片

芯片博弈升级!美国霸王条款遭拒,中方全面封杀特供芯片

铁锤侃侃而谈
2026-05-27 08:20:31
2026-05-28 17:31:00
英语教学 incentive-icons
英语教学
英语学习,读书进步!
21377文章数 100828关注度
往期回顾 全部

教育要闻

孩子沉迷游戏就是完了? 家长做这3个改变,游戏打得好或许是AI时代最值钱的能力

头条要闻

媒体:林志玲请辞"文策院"董事 赖清德现在非常尴尬

头条要闻

媒体:林志玲请辞"文策院"董事 赖清德现在非常尴尬

体育要闻

如果雷霆拼图是这水平 马刺确实打不过

娱乐要闻

林俊杰七七与大哥嫂子的瓜剪不断理还乱

财经要闻

长鑫科技IPO过会,市值会到几万亿?

科技要闻

台积电3纳米下半年涨价15% 明年或再涨10%

汽车要闻

限时补贴价9.28-10.98万 MG 4X正式上市

态度原创

亲子
家居
旅游
公开课
军事航空

亲子要闻

下次可得带他们回国了,一看到国内的小零食都开心死了...

家居要闻

蜂鸟餐椅 线面交错

旅游要闻

秀我中国|重庆奉节金凤山云海风车风景如画

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

美锁定伊朗打击新目标 考虑重启军事行动

无障碍浏览 进入关怀版