网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

你知道熊猫为什么叫“panda”吗?

0
分享至

你知道大熊猫为什么叫Panda吗?可别小瞧这个词,Panda来自羌语的“潘达”

羌族没有文字,只有语言,传说羌族文字是在一次战争中不慎被销毁的。

20世纪80年代以来,羌族社会的变迁加剧,羌族同胞通过迁移通婚的方式与外界有了大量接触,讲羌语的场合愈来越少,“5·12”地震后,羌族地区的居住格局发生变动,大量羌族迁往异处,移居到交通方便、生活条件较好的乡镇或城镇周围地带,羌语适用范围进一步萎缩,处在濒危状态中。

根据中国社科院民族研究所的调查统计,1982年在总数不到20万的羌族同胞中大约有10万人在使用羌语。中国社科院民族学与人类研究所研究院黄成龙,根据2005年人口抽查统计,有6万多羌族同胞(占羌族人口的16.9%)和5万多藏族同胞还在使用羌语。使用羌语的羌族人明显减少。

调查发现,不少人认为羌语无用,使用羌语“又不会挣钱”,并且“显得很土”。

确实,羌语赚不了钱。

著名的语言学家孙宏认为,如果仅把语言作为交际工具看,世界上的语言越少越好,一种语言最好,交际起来也方便。可是语言的功能远远不只是一种交际工具,语言还可以被看作一个民族的标记,一种文化的载体及认知体系,一个民族千百年来生产生活知识积累的最重要的资源。每个民族正因有自己的母语,才有自己的独特文化。如果某个民族成员大量放弃自己的母语,那么这个民族的原生文化极有消逝的可能。

回到大熊猫“panda”的故事,这可是羌语在世界上传播的闪光时刻,值得羌族人骄傲的时刻。

汶川古羌语称熊猫为潘达早为世界人民所接受。

1941 年,中美还未合作抗日,第一批到美国的大熊猫是中国为了促成合作而送给美国的国礼,羌语便是这国礼的标签。

宋美龄还在美国游说支持中国抗日战争,四川省长王陵基受蒋介石之令捕捉大熊猫,以宋美龄名义送给美国总统斯福。于是在汶川捉得一对大熊猫,羌族人介绍其为“潘达”,白老熊之意。

潘达一词也确为悦耳,宋美龄十分喜欢,还给小的一只熊猫取名“潘弟”,可惜的是当“潘达”“潘弟”送到美国纽约动物园不久,“潘弟”就死了。人们争先恐后看到的第一只大熊猫便是“潘达”了,口口相传的“潘达”也就被音译为panda。

从此这句“潘达”名扬四海。

1961年,世界野生动物基金会World Wildlife Fund(WWF)在瑞士成立。50多年来,这只憨态可掬的大熊猫早已经成为WWF最形象的代表。

如今,羌语走向濒危,很多老年人使用的词汇,现在的年轻人完全不使用,多么希望羌语的词汇能够再次被年轻人引以为傲地使用,或是能成为民族特色而走红。

因为从民族特征的角度来说,如果羌语消失了,羌族文化也就不完整了,也就没有实质意义上的羌语。

这里介绍一句羌语“哑咪”,是姑娘的意思,现在称一个女孩子为“姑娘”是不是有点怪,要不要试试“哑咪”,很乖的感觉哦。

图片来自太平洋摄影ID经典永恒123

可以在网易云听一听这首同名歌曲《哑咪》,传统羌语和现代摇滚音乐的结合,好听到炸,你唱羌语的样子好像在发光!

歌曲《哑咪》

羌族的朋友敲黑板了。

今年10月13日,茂县融媒体中心制作的首档羌族母语电视新闻节目《羌语周报》在茂县新闻综合频道正式首播。

《羌语周报》是茂县融媒体中心自制的一档电视新闻周播节目,该节目以茂县本土热点新闻、民生新闻为主要内容,利用羌汉双语播音、翻译等形式,传递茂县社情民意,搭建羌族民族语言文字信息传播平台,着力构建民族团结进步示范,为羌族文化传承发展与羌族语言文字译制、运用、推广发挥积极作用。

So 羌族朋友

图片来自网络

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
娱乐猛料:三金影后和顶流疑似复合,被曝已领证还有娃?

娱乐猛料:三金影后和顶流疑似复合,被曝已领证还有娃?

吃瓜少女张小暖
2026-05-18 19:16:24
英超官方解释哈弗茨黄牌:VAR认定不构成严重犯规

英超官方解释哈弗茨黄牌:VAR认定不构成严重犯规

懂球帝
2026-05-19 04:45:12
天塌了!温州娄桥菜篮子水果批发市场无人问津,水果根本发不出去

天塌了!温州娄桥菜篮子水果批发市场无人问津,水果根本发不出去

火山詩话
2026-05-18 05:59:59
“脖子被死死压住,根本无法开口呼救,硬生生扯出来的……”男子在健身房卧推145kg杠铃突发意外

“脖子被死死压住,根本无法开口呼救,硬生生扯出来的……”男子在健身房卧推145kg杠铃突发意外

扬子晚报
2026-05-18 12:39:36
俄罗斯军事专家:种种征兆显示,中国早就是世界第一超级大国了

俄罗斯军事专家:种种征兆显示,中国早就是世界第一超级大国了

揭秘历史的真相
2026-05-18 21:08:18
马斯克没坐空军一号回去,发布了与母亲的合影,他的母亲定居上海

马斯克没坐空军一号回去,发布了与母亲的合影,他的母亲定居上海

世界圈
2026-05-17 14:28:13
天津一高空跳伞项目发生事故,知情人称“两人跳伞溺水”,多方回应:一女员工和教练遇难,项目已被叫停

天津一高空跳伞项目发生事故,知情人称“两人跳伞溺水”,多方回应:一女员工和教练遇难,项目已被叫停

极目新闻
2026-05-18 17:06:52
越扒越吓人!福建杨梅再添实锤,不止是商户投毒,还有一地更恶劣

越扒越吓人!福建杨梅再添实锤,不止是商户投毒,还有一地更恶劣

三农雷哥
2026-05-18 20:34:19
老黄来了没用!中国拒采购H200 美国批准出口也不买

老黄来了没用!中国拒采购H200 美国批准出口也不买

3DM游戏
2026-05-18 19:13:21
越南胡志明市开启全境严打模式,为期45天!

越南胡志明市开启全境严打模式,为期45天!

缅甸中文网
2026-05-18 13:27:19
上海交大女生私吞奖金:背刺男队友,AI伪造收据,梦想进体制内

上海交大女生私吞奖金:背刺男队友,AI伪造收据,梦想进体制内

李晚书
2026-05-18 16:43:26
外媒又爆大瓜,马克龙跟伊朗裔美女秘密交往几个月,没有肉体接触

外媒又爆大瓜,马克龙跟伊朗裔美女秘密交往几个月,没有肉体接触

魔都姐姐杂谈
2026-05-18 19:57:33
35岁格列兹曼在主场告别仪式上低情商表态引热议,球迷:白眼狼

35岁格列兹曼在主场告别仪式上低情商表态引热议,球迷:白眼狼

侧身凌空斩
2026-05-18 06:06:21
特朗普:我很震惊黄仁勋竟然没有私人飞机,临时来华是因为他没提前申请

特朗普:我很震惊黄仁勋竟然没有私人飞机,临时来华是因为他没提前申请

西虹市闲话
2026-05-18 18:21:07
爆冷!1-2!补时绝杀,大巴黎轰然倒下,惨遭逆转,恩里克搞砸了

爆冷!1-2!补时绝杀,大巴黎轰然倒下,惨遭逆转,恩里克搞砸了

足球狗说
2026-05-18 04:53:55
黄仁勋上高中时的留影,如果我不说,看能不能认出他来

黄仁勋上高中时的留影,如果我不说,看能不能认出他来

阿废冷眼观察所
2026-05-19 00:46:05
合肥国资,把很多地方国资都给带沟里了?

合肥国资,把很多地方国资都给带沟里了?

大猫财经Pro
2026-05-18 15:25:26
白宫官方披露特朗普访华成果,中国将购200架波音,恢复美国牛肉市场准入

白宫官方披露特朗普访华成果,中国将购200架波音,恢复美国牛肉市场准入

西游日记
2026-05-18 13:53:39
先人一步的理想,正把汽车行业带入具身智能的下半场

先人一步的理想,正把汽车行业带入具身智能的下半场

汽车公社
2026-05-18 13:42:50
炸锅!上海交大女生伪造转账截图私吞奖金,目标是进体制内工作!

炸锅!上海交大女生伪造转账截图私吞奖金,目标是进体制内工作!

派大星纪录片
2026-05-18 17:00:51
2026-05-19 05:24:49
羌斓记
羌斓记
继承和传播羌族文化
6文章数 21关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

总投资11亿!王老吉新总部,三个“大蛋壳”立在广州

头条要闻

前CIA资助研究员:美国从飞碟里捞出4种外星人

头条要闻

前CIA资助研究员:美国从飞碟里捞出4种外星人

体育要闻

58顺位的保罗,最强第三中锋

娱乐要闻

票房会破14亿!口碑第一电影出现了

财经要闻

中国芯片,怎么突然不便宜了?

科技要闻

苹果WWDC26定档6月9日凌晨:iOS27将亮相

汽车要闻

40.98万起!充电5分钟纯电续航420km 腾势N9闪充版胜算有多少?

态度原创

数码
健康
旅游
艺术
游戏

数码要闻

联想拯救者自带线移动电源P5发售,169元

专家揭秘干细胞回输的安全风险

旅游要闻

红色文旅升级 沉浸式表达获年轻人点赞

艺术要闻

总投资11亿!王老吉新总部,三个“大蛋壳”立在广州

《GTA6》多个取景地在现实已消失!开发太久的弊端

无障碍浏览 进入关怀版