【建议收藏】评级币盒子上的那些英文，是啥意思？

说起评级币，大家脑海里往往就出现这样的画面：盒子里装着一枚币，币上方贴有标签。

这盒子上面的“70”是代表分数，其他又是什么意思呢？

来，一张图就看懂了！

其他都好理解，在评级分数前面，常常都会有“PF”、“MS”、“SP”等字母，分别代表了什么意思？

今天，就介绍一些大家询问较多的钱币状态英文缩写：MS、PR、PF和SP。

MS

MS（Mint State Coins），意为像刚铸造出来一样，这套体系适用于普制币或是流通币的评级。等级越高，等级间的市场价格差别也越大。

▲NGC硬分币

▲NGC MS 64+ 1889年光绪元宝库平七钱三分银币成交价达228,000美元。

PR、PF

全称Proof Coins，意为精制品，NGC管它叫PF，PCGS管它叫PR，其实说的都是对精制币的评级。

精制品上的PR/PF标示原则上并非品相分级，而是区别于普制币的特殊制造工艺。

精制品通常能够更加准确地表达出钱币设计的思想和图文细节，一般都在问世时即为人们所收藏，所以通常是未经流通品。最早的精制品出现于19世纪前叶左右，数量很少，到20世纪30年代后，各国造币厂才普遍制造。

▲NGC PF68 中国1999版熊猫公斤金币2,000元

SP

SP（Specimen），意为样币或有样币特征的币；但是SP并不仅仅代表样币，有些只是具有样币状态的币，例如很多非样币的哑光磨砂币也被冠以“SP”标识。

对于近代机制币来说，样币主要有二：

一，造币单位呈送主管部门以供审阅、抉择的样品，也称“进呈样币”；

二，主管部门颁发至各地方（省）造币单位当作实物标准的币品，也叫“部颁样币”；“或部颁模具”颁发至各造币分厂而铸造的“部颁样币”。

在实际评级操作中，SP通常作为前缀被置入到钱币的等级中，作为数字部分的补充，对钱币品相加以说明区分。

▲NGC认证1897年四川“汉立克纳浦” 造样币在拍卖会上以1,020,000美元成交

附NGC评级标准注释▼

除了等级描述外，评级公司还会对某些钱币标注颜色等，部分描述中文解释如下：

RD：红色-原始红色超过95%

RB：红褐色-原始红色介于5%与95%之间

BN：少于5%的原始红色

上面是硬币评级币，那纸币呢？

同样只要一张图，你就都懂了！

▲评级币正面注释

▲评级币背面注释

背面的补充说明有很多，在这里为大家整理了一些。

Adhesive：黏合剂▼

Ascending and Descending Ladder Serial Numbers：冠号数字排列为顺序或倒序▼

Binary Serial Number：冠号数字仅由0和1组成（二进制）▼

Discoloration：褪色▼

Foreign Substance：异物、夹杂▼

Good Embossing：凹凸感强▼

Great Embossing：凹凸非常（极）强▼

Ink Blob：墨点▼

Million Serial Number：冠号数字为1～10百万（百万位）▼

Minor Rust：轻微腐蚀▼

Minor Stains：轻微污渍▼

Paper Damage：纸张破损▼

Pinholes：针孔▼

Radar Serial Number：冠号数字排列从左至右或从右至左排列都一样，竖排冠号同理（数字对称）▼

Repaired：修补▼

Repeater Serial Number：冠字号码由重复的多位数字组合（重复）▼

Rotator Serial Number：冠号数字的排列颠倒过来也不变，主要是0、1、6、8、9等数字的组合（倒置）▼

Rust：腐蚀▼

Serial Number 1 through 9 ：冠号排列最前（1～9号）▼

Sheet Selvage Attached：片边连接▼

Soiling：污染▼

Solid Serial Numbers ：冠号中所有数字都相同（全同号）▼

Specimen：样票▼

Stains：污渍▼

Stamp Ink：印花油墨▼

Various Color Combinations On Front & Back：前后有不同颜色组合（标签正面“Color Trial Specimen”标识该票为“色样”）▼

Washed：下水▼

×××Collection：×××的藏品▼

由若干特点组合而成的特殊冠号标识▼

来源：网络