众所周知,每个国家都有行政划分,除了基本的行政区划外,还有一种区域的划分,比如中国,虽然有着省、市、县等行政区划,但也有东北地区、西北地区、华南地区等传统的划分。
日本也一样,日本现在把全国分为47个行政单位,包括了43个县,1个都(东京都),一个道(北海道),2个府(京都府,大阪府)。而且和我国一样,日本也有传统区域的划分,叫“XX地方”,这里的“地方”就是我国“地区”的概念。比如东北、关东、中部等几个地方,而这些地方当中有一个却叫“中国”。那么,它和我国有什么关系呢?
日本“中国地方”,是日本本州岛西部的山阳道、山阴道两个地区的合称,包含鸟取县、岛根县、冈山县、广岛县、山口县等5个县。日本的县其实是一级行政单位,和我们的省属于同一级别。这个地方总面积31,917.37平方公里、人口约771.8万人。
然而此“中国”却非彼“中国”,在日语里这是“国之中央”的意思。可日本这“中国地方”的名称到底是怎么取的?看地图这个地方也并不是位于日本的中央。然而日语当中对于我国的称呼也是“中国”这两个汉字,如何区分二者呢?
这个名称其实还真的有很长的历史,要追溯到公元10世纪,也就是唐朝时期。当时日本仿照中国唐朝方法,将日本全国分为五畿七道共六十八国,按照人口多少划分为大国、上国、中国、和下国,并以当时的首都京都为中心,根据距离远近将国土命名为近国、中国、远国,而本州岛西部地区由于距离首都距离不近也不远,所以被称作中国。
当时唐朝不叫中国,在古代日本对中国的叫法多以朝代命名,比如大唐、明国、清国等等,所以当时并不存在争议。但到新中国成立后,中国越来越强大,日本“中国地区”的名字就引起了很大的争议了。
近年来,为了避免和我国混淆,日本人往往把5个县中的冈山、广岛和山口称作“山阳”,而岛根和鸟取称为“山阴”,合起来叫山阴山阳地区,以此来代替“中国”地区的称呼。而且日本人也对“中国”这个叫法加以区分,常常特地加上“地方”以示区分。所以现在在日本,“中国”一词也几乎完全取代中国地方,演变成为中国的代名词。
可见,日本的“中国地方”和我们的中国没有任何的关系。不过,由于这个地方位于西南,地理上和东亚大陆比较接近,所以古代和中国交流频繁,中古时期,这里因战乱较少,而成为当时日本除了京都之外,对唐朝模仿最多的地区。你怎么看呢?欢迎留言评论。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.