【翻译】重排2005年选秀（上）

编者按：本文于北京时间2020年4月12日发表于露天看台，GRANT HUGHES根据2005年被选中球员的现实表现对于当年的选秀球员进行了顺位重排，CP3无悬念当选状元，而二轮秀的逆袭也是精彩的戏码，不过也有一些俱乐部在当时看走了眼，选中了一些不堪重用的球员。

2005年的NBA选秀产生了一位历史级别的控球后卫，一位没人记得的最好的现代侧翼之一，还有两位射手，他们在高中刚毕业时就闪耀赛场。

不幸的是，他们所有人都以错误的顺位进入了联盟。

我们将通过重排2005年选秀来解决此问题，并在每个位置选出最好的球员。阵容匹配度在这里并不重要；无论如何，对位置需求进行优先排序永远不会奏效。新的前30顺位球员将考虑球员的巅峰年龄以及他的职业生涯寿命，而我们将假设球队获得其选秀权的全部服务。

这届选秀中常规的控球后卫和没有弹跳的大个子是重点，这有助于向球迷展现联盟在15年前的工作重点有何不同。借助事后的分析见解，让每个人都进入其适当的选秀位置。

第一顺位——密尔沃基雄鹿：克里斯-保罗

克里斯·保罗不需要在俄克拉荷马城雷霆队的复兴，就可以巩固自己有史以来最伟大的控球后卫之一的地位，但他出色的2019-20赛季突显了他比当届其他选秀球员还要好得多。

胜利贡献值并不是一个完美的统计数据，但请考虑以下几点：CP3在他的34岁赛季中，打出了8.1的胜利贡献值，除了不及2005年选秀中的四位球员之外，比任何球员职业生涯任何赛季积累的数据都要高。基本上，现年34岁的保罗现在比他的任何同时代人表现得要好。

在2005年的选秀球员中，他的总得分，助攻和抢断中都是第一位。他的10次全明星次数超过了2005年其他球员的总和。他的职业生涯胜利贡献值是下一个最接近的选秀伙伴的两倍多，并且他在正负值和VORP方面都是领跑者。

如果您按照2005年选秀者的每个赛季来进行排序，并按正负值进行排序，则保罗排名前13位。

保罗曾八次入选全联盟最佳阵容，并且在九个赛季入选最佳防守阵容，他是2005-06赛季的度最佳新秀，六次领跑联盟抢断榜，四次问鼎助攻王，并且是NBA历史上唯一的一位职业生涯场均得到至少18.0分，9.0次助攻和2.0次抢断的球员。

没有任何可以接受的论点可以使任何人取代保罗。大多数选秀实际上都是如此，但是在这一选秀中，这一点令人震惊。他比2005年进入联盟的任何球员都要好几个级别。

实际选择：安德烈-博古特

保罗的实际顺位：第四顺位，新奥尔良鹈鹕

第二顺位——亚特兰大老鹰：德隆-威廉姆斯

当德隆·威廉姆斯在2007-08至2010-11赛季的每个赛季中平均每场至少得到18.0分和10.0次助攻时，问他是否与克里斯·保罗一样出色并不是完全荒谬的。尽管德隆在2011-12赛季之后并没有保持自己的巅峰状态（而Paul仍然保持超级明星的状态近十年），但这种强劲的表现使他成为2005年难得的选秀球员，甚至暂时达到了CP3的水平。

威廉姆斯足够强大，可以通过身体接触产生动力，并且在职业生涯早期具有不错的弹跳能力，使得在篮筐上方产生足够威胁，威廉姆斯还可以通过有节奏的变相将对位的后卫“化为灰烬”。

威廉姆斯虽然在最初的几个赛季中在外线的投篮一直不稳定，但他以稳定的三分球命中率定格下来，以35.7％的职业生涯三分命中率结束了比赛。

威廉姆斯以“一个难以管理的球员”臭名远扬，并且在职业生涯后期因受伤而沦为一名外线射手，因此他缺少理想中想要的这么高的无形资产和较长的职业生涯寿命。但是他的黄金时代是辉煌的，在2007-08赛季到2009-10年三次入选全明星赛并入选了NBA最佳二阵。

实际选择：马文-威廉姆斯

德隆的实际顺位：第三顺位，犹他爵士

第三顺位——犹他爵士：丹尼-格兰杰

丹尼·格兰杰的586场职业比赛在2005年选秀的球员中排名第21位，但他最好的几年的表现足以弥补数量上的不足。

格兰杰拥有本届选秀中除CP3之外表现最好的一个赛季。那是2008-09赛季，当时25岁的格兰杰平均每场得到25.8分，5.1个篮板，2.7次助攻，1.4次盖帽和1.0次抢断。那一年，格兰杰获得了全明星席位，更不用说“进步最快球员”奖项了。

他在2006-07赛季的远投命中率为38.2％，在2007-08和2008-09赛季的三分命中率为40.4％，在2012年受伤之前的三个赛季中，他的远投命中率均超过36.0％。从那以后，格兰杰就和以往一样了。在经历了三个赛季的速度明显下降和场均数据下降之后，在2014-15赛季结束之后他选择了退役。

蒙塔·埃利斯是2005年选秀球员中唯一一个拥有多年场均得分至少20.0分的球员，而格兰杰在2005年的选秀中的三个赛季中有两个赛季场均至少1个盖帽和1记抢断。这届选秀中完全缺乏优质的侧翼，这进一步提升了格兰杰的价值。

他是这届选秀中某段时间的顶级球员，却不具备很长一段时间的天赋与才华。

实际选择：德隆-威廉姆斯

格兰杰的实际顺位：第十七顺位，印第安纳步行者

第四顺位——新奥尔良黄蜂：安德烈-博古特

这届选秀中的得分手比较多，并且有几个大个子的得分更高，但是安德鲁·博古特是目前最好的防守中锋。最有可能忘记的是，在古怪的受伤削弱了他的得分手感之前，他还完成了惊人的两双数据。

从2006-07赛季到2011-12赛季，他场均得分在11.3和15.9之间，他的得分与出色的球场视野相匹配。在他职业生涯的后期，他已经成为早期金州勇士王朝进攻的肘部枢纽。

博古特是入围最佳新秀阵容的一员，在2009-10赛季入选了NBA第三阵容，在2014-15赛季入选了全联盟最佳第二阵容。进阶数据表明，他可以使用更多的“武器”。

博古特在2013-14赛季ESPN的Defensive Real Plus-Minus排名中位列第五，在2014-15赛季排名第二，在2015-16赛季排名第一。在他职业生涯的十年中，这位澳大利亚中锋跻身于联盟防守精英的榜首。

博格特具有直觉，总是处于正确的协防位置，并且是这届选秀中的领跑者，职业生涯拥有1,091个盖帽。他还是2005年选秀中仅有的两名至少获得6,000个篮板和1,500次助攻球员之一。

实际选择：克里斯-保罗

博古特的实际顺位：第一顺位，密尔沃基雄鹿

第五顺位——夏洛特黄蜂：大卫-李

大卫·李在他的职业生涯中并没有发挥多大的防守能力，他完善了进攻技巧，并在他的球队改变地板末端时发出指示，直到当对方进攻的行为发生时才变成斗牛士。

在进攻方面，李是一支重要力量。

从技术上来说，李在篮筐附近是一名左撇子，但举手投足之间，他有一副勾手和上下移动的能力。作为一名挡拆者，他有不错的顺下技术，这使他的职业生涯早日清理了篮筐周围的烂摊子。他两次场均拿下20分，职业生涯场均得分达到13.5分，在2005年选秀球员中排名第六。

在勇士队的大部分时间里，李都能够从肘部策应，并且是一名高水平的中距离射手（这些投篮的质量一直都很高），李一共有两次全明星之旅，并在2012-13赛季入选了NBA最佳阵容三阵。

他是本届球员中总篮板上的佼佼者，并且在助攻上很容易成为排名最高的大个子，在他的12年职业生涯中，总共有1825名助攻，在大个子中排名第八。也不要质疑他的运动能力。如果不是詹姆斯·怀特的抢劫，李就是当年的高中灌篮冠军。

的确，在2014-15赛季之前，德雷蒙德·格林成为受伤的李的替代球员时，勇士队发挥了全部潜力，但我们不要以此来谴责一个无能为力的好球员。

实际选择：雷蒙德-菲尔顿

大卫-李的实际顺位：第三十顺位，纽约尼克斯

第六顺位——波特兰开拓者：安德鲁-拜纳姆

在2012-13赛季的一场惨重的伤病之后，年轻的球迷们记忆最为深刻的将是安德鲁·拜纳姆的一系列不断改变的发型。在此之前，他是联盟最有前途的中锋之一。

拜纳姆在高中时就被湖人抢走了，到20岁时，他已经成为全明星水平的常规5号位。在2007-08赛季，他场均得到13.1分，10.2个篮板和2.1个盖帽，同时真实命中率达到了65.9％。但是在那个突破性赛季中，他只保持了35场比赛的健康状态，这也许预示着伤病将决定他短暂的职业生涯。他在2006-07赛季参加了全部82场比赛，但此后再也没有参加过65场以上的比赛。

尽管如此，他还是湖人两次夺冠的先发球员，他在2011-12赛季从上述全明星水准升为真正的交易资产，当时他在职业生涯最高的35.2分钟的上场时间里贡献18.7分，11.8个篮板和1.9个盖帽。这些数据也足以支撑他入选全联盟最佳二阵。

拜纳姆离开湖人始于2012年，这是涉及到四支球队的大型交易，第一次将德怀特·霍华德带到了洛杉矶。他错过了2012-13赛季的全部比赛，并且总共参加了52场比赛，直到2014年以26岁的“高龄”结束了职业生涯。

他的职业生涯平均每场1.6记盖帽的成绩略低于领跑的博古特，拜纳姆的7.7篮板在2005年选秀中排名第四。很难将伤病严重的高水平角色球员排在如此高的位置（格兰杰是不同的；他是球队的第一选择），但是大多数球队很乐意将拜纳姆带到这里，因为他知道他可以在一支冠军球队成为首发，只要他健康，就可以主宰内线。

实际选择：马特尔-韦伯斯特

拜纳姆的实际顺位：第十顺位，洛杉矶湖人

第七顺位：路易斯-威廉姆斯

值得注意的是，路易斯·威廉姆斯在他30岁后的职业生涯比他年轻时所能做的更多。

自2016年以来，威廉姆斯始终是替补席上的尖刀，这是他的第四个最好的得分年份（以每36分钟的得分来衡量）。克里斯·保罗是这届选秀中最好的例子，随着高龄的增长，他保持着高水平的比赛，威廉姆斯的进步是独一无二的，在这个阶段，他的大部分2005年同届新秀都淡出了联盟，或者勉强维持住自己的位置。

威廉姆斯和防守者在他整个15年的职业生涯中仍然没有拉开距离，他愿意进行困难的投篮（比大多数人更频繁地投篮）限制了他的效率。在2005年的21个职业生涯得分至少为5000分的球员中，他的真实投篮命中率排名第八。

不过，很难找到与路威具有一致性的得分手。自2007-08赛季以来，他每年都是两位数得分手。

三届年度最佳第六人奖得主是个造犯规的高手，一旦他向左移动，那倾斜的跳投基本上是无法阻挡的。

将他排在第7位，你可能会选择他，以保持第二阵容的运转。

实际选择：查理-维兰纽瓦

路威的实际顺位：第四十五顺位，费城76人