网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

普通话读《满江红》不好听,用山西话、河南话非常押韵?

0
分享至

作者:六甲番人

有人说《满江红》用河南话朗诵非常押韵,是因为最著名的《满江红》是岳飞的《满江红·怒发冲冠》,而刚好岳飞是今河南省汤阴县人?

这看似荒谬的答案其实是有一定道理的。岳飞的家乡汤阴县所讲的方言和山西方言都属于晋语方言区,是中国北方方言中少有的保留入声声调的方言,而《满江红·怒发冲冠》押的正好是入声韵。

入声韵在中古汉语包括官话的发音都是存在的,但在当今的普通话发音里已不存在了,只存在于吴方言、闽方言、客家话、粤语、潮州话、部分湘语、部分江淮语等南方方言及北方的晋语方言中。

《满江红》在《白香词谱》 《钦定词谱》等词谱中均以柳永的《满江红·暮雨初收》词为正格,有九十三字,前片四十七字,八句,四仄韵,后片四十六字,十句,五仄韵,用入声韵者居多。其词如下:

暮雨初收,长川静、征帆夜落。临岛屿、蓼烟疏淡,苇风萧索。几许渔人飞短艇,尽载灯火归村落。遣行客、当此念回程,伤漂泊。

桐江好,烟漠漠。波似染,山如削。绕严陵滩畔,鹭飞鱼跃。游宦区区成底事,平生况有云泉约。归去来、一曲仲宣吟,从军乐。

这首词用入声仄韵,用普通话读“泊”、“削”、“约”都是平声,很是别扭,也不太押韵,但用保留入声的方言读来,却是韵味十足。

再读岳飞的《满江红·怒发冲冠》:

怒发冲冠,凭栏处,潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲,白了少年头,空悲切。

靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭?驾长车,踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头,收拾旧山河,朝天阙!

岳飞的这首《满江红·怒发冲冠》是一定要用含有入声的方言朗诵的,否则肯定读不出味道,入声发音短促,一发即收,听来有悲切之感,用普通话读,平声的“歇”、“缺”会让那悲壮的气势突然中断,听起来很难受,如被人掐住脖子。

方言是很珍贵的文化遗产,会讲方言的朋友是很幸福的,尤其在朗诵唐诗宋词时,幸福感更是满满的,希望我们这一代能将方言好好传承下去,让下一代人也可拥有我们的幸福感。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
宋庆龄和宋美龄同患一种病,一个被折磨半生,一个晚年得以根治

宋庆龄和宋美龄同患一种病,一个被折磨半生,一个晚年得以根治

芳芳历史烩
2026-05-19 19:21:47
被遗忘的库页岛中国百姓 当年他们在沙俄刺刀下生活

被遗忘的库页岛中国百姓 当年他们在沙俄刺刀下生活

那些看得见的老照片
2026-05-16 17:00:08
张本智和连夜搬空日本豪宅,21岁世界第三为何甘愿“逃跑”?

张本智和连夜搬空日本豪宅,21岁世界第三为何甘愿“逃跑”?

喜欢历史的阿繁
2026-05-19 13:55:54
惯子如杀子!孩子这几种表现说明已经被惯坏了,再不改就来不及了

惯子如杀子!孩子这几种表现说明已经被惯坏了,再不改就来不及了

木言观
2026-05-20 11:25:52
《主角》张艺谋镜头下的美女,刘浩存仅排第三,第一几乎没化妆

《主角》张艺谋镜头下的美女,刘浩存仅排第三,第一几乎没化妆

娱乐圈笔娱君
2026-05-20 11:22:05
深夜打虎拍蝇!四川成都的胡本松进去喝茶了,大快人心了!

深夜打虎拍蝇!四川成都的胡本松进去喝茶了,大快人心了!

起喜电影
2026-05-20 12:43:14
汤家凤喊话姚晨:怎么把博文删了?我还是佩服你桀骜不驯的样子

汤家凤喊话姚晨:怎么把博文删了?我还是佩服你桀骜不驯的样子

社会日日鲜
2026-05-20 08:22:26
记者:曼联就M费展开新一轮接触;阿森纳和大巴黎也有意球员

记者:曼联就M费展开新一轮接触;阿森纳和大巴黎也有意球员

懂球帝
2026-05-20 14:33:24
花200架波音订单的钱,其实是给C919的发动机自由买了个倒计时!

花200架波音订单的钱,其实是给C919的发动机自由买了个倒计时!

达文西看世界
2026-05-20 15:04:34
1980年下台时,陈永贵感叹:老虎吃人有躲闪,人吃人可没躲闪啊!

1980年下台时,陈永贵感叹:老虎吃人有躲闪,人吃人可没躲闪啊!

混沌录
2026-05-19 20:17:11
美媒痛批特朗普:最愚蠢的错误,就是将中国定义为“同等级”对手

美媒痛批特朗普:最愚蠢的错误,就是将中国定义为“同等级”对手

南宗历史
2026-05-19 18:45:26
高速“别车”救人4天后自己遇险被救,豫CY8868车主:是新车第一趟拉货,相信好人有好报

高速“别车”救人4天后自己遇险被救,豫CY8868车主:是新车第一趟拉货,相信好人有好报

环球网资讯
2026-05-20 14:14:48
雍正死后,51岁的李卫随之气绝而亡 ,乾隆:一庸介奴竟托名立庙

雍正死后,51岁的李卫随之气绝而亡 ,乾隆:一庸介奴竟托名立庙

掠影后有感
2026-05-20 10:42:30
中国农业银行陕西省分行原副行长段庆接受审查调查

中国农业银行陕西省分行原副行长段庆接受审查调查

界面新闻
2026-05-20 15:01:16
蔡少芬为张晋庆52岁生日!白发胡渣全曝光,网友:这才叫真实

蔡少芬为张晋庆52岁生日!白发胡渣全曝光,网友:这才叫真实

今古深日报
2026-05-20 09:57:16
马刺脸盲症:“双胞胎”瓦塞尔与卡斯尔,谁才是圣村真超跑?

马刺脸盲症:“双胞胎”瓦塞尔与卡斯尔,谁才是圣村真超跑?

仰卧撑FTUer
2026-05-19 11:45:05
韩媒:朝鲜女足粗鲁无礼!她们和中国队击掌问候,却拒与日韩握手

韩媒:朝鲜女足粗鲁无礼!她们和中国队击掌问候,却拒与日韩握手

史智文道
2026-05-20 09:57:23
魏宗万:我有编制,国家一个月给我发4000块,我赚那么多钱干嘛?

魏宗万:我有编制,国家一个月给我发4000块,我赚那么多钱干嘛?

飘飘然的娱乐汇
2026-05-13 20:30:07
许家印全交代了!2.4万亿窟窿背后,是75万家庭一辈子的血汗钱

许家印全交代了!2.4万亿窟窿背后,是75万家庭一辈子的血汗钱

猫叔东山再起
2026-04-17 10:10:10
美媒集体震惊:这次访华,才真正见识到中国温度!

美媒集体震惊:这次访华,才真正见识到中国温度!

福建睿平
2026-05-18 11:56:20
2026-05-20 15:48:49
羽泽娱乐社
羽泽娱乐社
娱乐资讯
1834文章数 1171关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

18幅 玫瑰花与女子画作

头条要闻

搞了17年的英国高铁2号线再次超支延期:速度还降了

头条要闻

搞了17年的英国高铁2号线再次超支延期:速度还降了

体育要闻

不再美丽的阿森纳,终于成为英超冠军

娱乐要闻

王菲“没事儿”,成年人学不来的松弛

财经要闻

白酒榜|汾酒营收净利双增 口子窖"造富"

科技要闻

一文看懂谷歌I/O2026:谷歌打响智能体大战

汽车要闻

焕新极氪009上市41.38万起 齐家版让MPV回归家庭

态度原创

时尚
健康
数码
本地
公开课

为了攻克渐冻症,她把自己活成了“破冰”的人

专家:别把PRP当作“自体干细胞”

数码要闻

618潮流轻薄本怎么选?华硕无畏16SE 2026别错过,移动办公利器

本地新闻

用云锦的方式,打开江苏南京

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版