单膝下跪，这个姿势背后有什么深意？

作者 | 李颂

来源 | 大地玉米

前阵子，国内小伙伴问我，为什么最近美国的警察和政客们都在公共场合跪了，看上去颇有诡异神秘感。

我说因为他们不会“亚洲蹲”。这次美国朝野跪倒一大片，我被问了若干次，就专门仔细写一篇解释：

单膝跪在英文中专门有个词，叫Genuflection，发源于宗教仪式，表示膜拜。这和中国文化并非完全一致。

中国的顶级大礼是磕头，其次是双膝跪。单膝跪是军礼，只限于武将，因为身上披挂太多，艰难地跪下去就起不来了。还要说一句"微臣甲胄在身不能全礼，望皇上恕罪。"

还有一点不同，中国让人下跪是奇耻大辱。“上跪皇天，下跪父母”，顶多再跪个父母官，除此之外的跪都是人格羞辱。西方文化则没这层意思。平常同事过来问我问题，如果我是坐着，对方经常二话不说就单膝跪下，别扭得我啊，心里直喊“爱卿平身”。

时光机快进到1965年2月1日，黑人民权领袖马丁路德金博士带领一群民权活动家在阿拉巴马的法院门前祈祷，单膝跪地。

继续快进到2016年，美式橄榄球旧金山49人队四分卫Colin Kaepernick （柯林·凯珀尼克）在开幕式上升国旗奏国歌时拒绝起立，而是选择了单膝跪地，他的俩铁哥们儿也和他一起。从照片可以看到他们三人和其余人的姿势有多不和谐。

柯林说，我不会向一个不崇尚种族平等、不尊重少数族裔特别是非裔美国人的国家的旗帜献上我的敬意。

我们中国人眼中的下跪是顶礼膜拜的意思，咋在美国就成了表达蔑视呢？这和美国的国旗法相关：

美国国旗法第四条规定：未穿军服者如佩戴非宗教头饰应用右手移除后，将右手放在左胸心脏位置面对国旗站立。穿军服者应面对旗帜，保持沉默，并行军礼。

在美国从小学开始，每天早上都对着国旗宣誓，并念诵以下誓词：我谨宣誓效忠于美利坚合众国国旗及其所代表的共和国，上帝之下的国度，不可分裂、全体国民享受自由和正义之国。

美国人民从小把这篇誓词背诵得滚瓜烂熟。体育赛前全场起立齐唱国歌，向国旗行注目礼，都是融化在血液里的童子功。所以柯林在开幕式上对着国旗做出单膝下跪的姿势，可算是冒美国天下之大不韪。

川普总统大为光火，发推说“球队老板就应该把这种不尊重国旗的杂种赶出球场。” 柯林随后没和球队续约，球队表示这是其个人选择，并非惩罚。

吃瓜群众可以自己揣摩。而美国球迷对柯林的举动反应两极化，很多人不同意他把政治和体育混为一谈。这些是题外话。

再说到最近，南希·佩罗西率领民主党人为黑人乔治·弗洛伊德之死默哀8分46秒，这和他被白人警察跪在脖子上的时间长度一样。刚过了80岁生日的南希最后靠人搀扶才站得起立。

而美国民众对此反应都并不好。“她可太假了，美国的种族问题存在了几十年，之前她可没做过什么，突然一下子就‘黑命贵’了。” “太虚伪，演得太过了。她咋不得奥斯卡呢？”

吃瓜群众还挖出来南希一干人等戴的鲜艳标志性围巾是西非阿坎族从事奴隶贩卖贸易的奴隶主专用，由昂贵丝绸制成。南希的公关代表慌忙出来解释这种“坎特”(Kente)图案的围巾是非洲特产，是对非洲文化传统的尊重，绝没有影射奴隶主的意思。

在席卷全美的“黑命贵”活动中，警察面对示威者纷纷单膝跪地以表自己坚决站在平权同一边，民众和警察抱在一起，形成警民和谐的画面。

不仅仅在美国，这个浪潮也席卷了邻国加拿大。总理小土豆也跪了。

欧洲也跪了 - 伦敦国会广场的场面会让你恍然间以为世界大同：

"英超"也跪了：新冠疫情后重启赛事的开幕式上全体球员及裁判单膝下跪声援“黑命贵”：

持不同意见的人的声音被淹没了。英国外交大臣Dominic Raab (多米尼克·拉伯）在对“英超跪”发表意见时说：

“下跪象征尊重和从属，我就不明白为什么要拿这来作为解放和自由的象征。是跟“权力的游戏”学的？你们的个人选择无可厚非， 但我只跪女王和我要娶的女人。” 他这话一出又炸了锅。同僚说他“太令人尴尬了！”

最新消息是波士顿的林肯废奴雕像即将不保。六月波士顿政府收到了一万个网上签名要求移除该雕像，“因为奴隶的跪姿令居民和游客不舒服”。移除细节将于七月14日向公众发布。

这个雕像是1879年树立的，它是副本，正本于1876年树立于首都华盛顿特区，目前也面临同样来自民间的强烈批评。

林肯总统于1863年1月1日正式签署了解放黑人奴隶宣言，并因此成为美国历史上最伟大的总统。

在平权方面他功高至伟，他的雕像被推翻是源于突然觉醒的美学异议，还是政治正确如今已无远弗届，席卷了地球每一个角落？

不仅仅美国，全世界都跪了。跪还是不跪，这是一个问题。