网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

破晓,用英语表达除了用 dawn,还有其他更有意思的表达方式

0
分享至

dawn 作名词时,意为“黎明;拂晓;破晓”,例如:

In the summer, when we returned to Canada, we revisited this lake at dawn.

夏天我们回到加拿大后,在黎明时分重游了这个湖泊。

Dawn came, the sea calmed but the cold was as bitter as ever.

破晓之际,海面平静了下来,但是寒冷依旧。

还可以用两个习语 first light 和 crack of dawn 来表达黎明,其中 first light 寓意:

1、the time when the light begins to appear in the morning
早晨光线开始出现的时间
2、daybreak 黎明时分


3、cock-crow 鸡鸣


4、break of the day 黎明,破晓


5、daylight 日光


6、sunrise or sunup 日出

例如:

1、The search for the missing children will continue at first light.
搜寻失踪儿童的工作将在天亮时继续进行。

解析:现在分词 missing 作定语,表示名词 children 的状态,相当于 the children who is missing.


2、We have to leave at first light if we want to arrive at the other side of the mountain by midday.
如果我们想在中午前到达山的另一边,我们就得在天亮时离开。

解析:在接时间时,by 用来指示特定的时间,而 through 用来描述整个时间段中的时间。


3、At first light, the elephants went in search of a watering hole.
天一亮,大象们就去寻找一个水坑。

解析:动名词 watering 作定语,表示名词 hole 的用途,相当于 a hole for watering.


4、First light of morning is the beginning of my blessing in a day.

清晨初现的第一道曙光,是我一天祝福的开始。

5、Three hours before first light Fuentes gave orders for the evacuation of the camp.

黎明前3个小时富恩特斯下达了撤离营地的命令。

6、We headed for the destination at first light next morning.

第二天清晨我们迎着黎明的第一缕阳光朝目的地而去。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
神隐一年近况曝光!金秀贤骨瘦如柴现身,光呼吸都要花费十几万

神隐一年近况曝光!金秀贤骨瘦如柴现身,光呼吸都要花费十几万

观察鉴娱
2026-05-05 09:52:41
深夜,全线上涨!美伊,再传大消息!

深夜,全线上涨!美伊,再传大消息!

新浪财经
2026-05-05 23:05:04
河北市民买菜遇"怪事",刚买的西葫芦放了4天,竟然长满"硬疙瘩"

河北市民买菜遇"怪事",刚买的西葫芦放了4天,竟然长满"硬疙瘩"

夜深爱杂谈
2026-05-05 22:14:55
“00后”吴宜泽夺冠:商业代言以台球圈为主,金利来提前押宝成功

“00后”吴宜泽夺冠:商业代言以台球圈为主,金利来提前押宝成功

蓝鲸新闻
2026-05-05 16:01:10
确定!正式官宣加盟,空降达拉斯啊,弗拉格终于有救了?

确定!正式官宣加盟,空降达拉斯啊,弗拉格终于有救了?

球童无忌
2026-05-05 13:40:30
三夺世界冠军总奖金28万,车手到手14万,张雪却看到了几个亿买卖

三夺世界冠军总奖金28万,车手到手14万,张雪却看到了几个亿买卖

小娱乐悠悠
2026-05-06 00:05:46
回顾:缅北女魔头魏榕嗜好!经常“活剥驴耳”,3个闺蜜喜欢观刑

回顾:缅北女魔头魏榕嗜好!经常“活剥驴耳”,3个闺蜜喜欢观刑

飞云如水
2024-11-13 06:54:13
不敢信!江苏村民差点铲除的杂草,竟是当地首现的“国宝”大群落

不敢信!江苏村民差点铲除的杂草,竟是当地首现的“国宝”大群落

另子维爱读史
2026-05-05 09:59:37
7种适合糖尿病人吃的主食,放心吃,血糖好!

7种适合糖尿病人吃的主食,放心吃,血糖好!

小胡军事爱好
2026-05-05 21:00:48
中国年轻人不是躺平了,而是太辛苦了

中国年轻人不是躺平了,而是太辛苦了

呦呦鹿鸣
2026-05-04 13:28:35
公安部提醒:换身份证后别急着走!这3个关键步骤多数人忽略

公安部提醒:换身份证后别急着走!这3个关键步骤多数人忽略

老特有话说
2026-05-04 16:04:22
女演员宣布:已产下一个大胖小子!

女演员宣布:已产下一个大胖小子!

喜欢历史的阿繁
2026-05-05 00:04:32
安切洛蒂全说中了!皇马 3 年前的错误决定,如今赔上了整个王朝

安切洛蒂全说中了!皇马 3 年前的错误决定,如今赔上了整个王朝

澜归序
2026-05-06 00:32:09
港独、骂中国人,如今却还想来内地捞金,这3位香港明星令人作呕

港独、骂中国人,如今却还想来内地捞金,这3位香港明星令人作呕

傲傲讲历史
2026-04-19 01:20:08
谢娜演唱会群星璀璨,李小冉与她合唱便利贴,张杰全程护航宠妻

谢娜演唱会群星璀璨,李小冉与她合唱便利贴,张杰全程护航宠妻

露珠聊影视
2026-05-05 22:59:46
情侣在瑞士雪山顶“撒欢”,就这么被全世界直播了···

情侣在瑞士雪山顶“撒欢”,就这么被全世界直播了···

新欧洲
2026-04-21 19:37:05
乔迪:我在浙江的成果被“毁掉”,中国足球总是重复一样的故事

乔迪:我在浙江的成果被“毁掉”,中国足球总是重复一样的故事

懂球帝
2026-05-05 18:57:26
多国拒买世界杯转播,FIFA慌了!砍半降价认怂,央视仍拒当冤大头

多国拒买世界杯转播,FIFA慌了!砍半降价认怂,央视仍拒当冤大头

书纪文谭
2026-05-05 16:28:53
上海偶遇Angelababy!素颜带小海绵抓娃娃,现场无人打扰太暖心

上海偶遇Angelababy!素颜带小海绵抓娃娃,现场无人打扰太暖心

观鱼听雨
2026-05-05 23:43:22
刘诗雯开场!龙蟒王励勤督战:王皓变阵造3-0梁靖崑一单终结连败

刘诗雯开场!龙蟒王励勤督战:王皓变阵造3-0梁靖崑一单终结连败

颜小白的篮球梦
2026-05-05 19:27:57
2026-05-06 04:31:00
驾驭信息纵横科技 incentive-icons
驾驭信息纵横科技
学英语我是认真的。
1863文章数 10610关注度
往期回顾 全部

教育要闻

家长自我感动式签名走红,老师满是反感:全班都这样搞,还了得

头条要闻

媒体:中国史无前例下"阻断禁令" 美媒迅速捕捉到信号

头条要闻

媒体:中国史无前例下"阻断禁令" 美媒迅速捕捉到信号

体育要闻

全世界都等着看他笑话,他带国米拿下冠军

娱乐要闻

内娱真情谊!杨紫为谢娜演唱会送花篮

财经要闻

浏阳烟花往事

科技要闻

传苹果考虑让英特尔、三星代工设备处理器

汽车要闻

同比大涨190% 方程豹4月销量29138台

态度原创

教育
时尚
健康
旅游
军事航空

教育要闻

告别焦虑!南师附中官方:11位特长生上岸者首度分享:试题难在哪?如何准备?

衣服不用准备太多,找到一些实用的单品才最重要,百搭又有性价比

干细胞治烧烫伤面临这些“瓶颈”

旅游要闻

女子体验瀑布秋千受伤后送医途中离世 官方通报

军事要闻

特朗普威胁伊朗不要向美国船开火

无障碍浏览 进入关怀版