网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

双十二英文是“Double 12”?这次没有套路吗?

0
分享至

“双十一”刚过没多久,“双十二”又快来了。

这次,你是剁手党(hands-chopping people)吗?

剁手党

“剁手党”其实就是网络购物大户,他们自嘲地表示,因为在网上买了太多东西,他们恨不得将自己的手剁下来。

"Hands-chopping people" are big online spenders who self-mockingly say that they would like to chop their hands off after buying too much online.

那么,“双12”用英语什么表达呢?

Double 12

是的,你没看错,是Double 12

购物相关的表达

打折的表达:

7折:30% off

8折:20% off

9折:10% off

大家剁手主要买的都是:

食物:food

电子产品:electronics

化妆品:make-up

护肤品:skincare products

家用电器:appliances

当我们剁手后,接下来是就是开心的收快递啦!但关于“快递”的英文你会说吗?

“快递”的英文怎么说?

我们经常会在快递小哥车上看到英文

express [ɪkˈspres]

那快递的英文是不是express?

No No No,赶快来给大家科普一下!

express

其实是一种快送服务,而不是快递包裹。

比如说我们买了两件T恤,

店家会用快递的方式发给我们,

用快递的方式就是by express,

一种服务方式。

英文里“快递(包裹)”一般用:

英式:

parcel

/ˈpɑ:səl/

美式:

package

/ˈpæk.ɪdʒ/

当快递到了,快递小哥会打电话给你:

You got a package!

【译】有你的快递!

例句】

This parcel needs to be sent by express.

这个包裹需要使用快递服务寄送。

We can go out as soon as the package arrives.

等快递一到我们就出门。

取快递和拆快递怎么说?

取快递,有两种说法:

A. collect the package

(门口/储物柜领取)

collect=认领

B. pick up the package

(在一堆快递里找)

就像下图这样

国民大节“双十一”取快递时的画面

寄快递,我们一般这样说:

send a package

“寄快递”

例句

My mom sent me a package.

我妈给我寄了个快递。

那么“拆快递”又怎么说呢?

“拆快递”和“拆”没关系!

在外国人眼里,不管是拆还是撕

最终的结果就是打开了

直接用open就好!

所以老外一般会说:

open a package

“拆快递”

还有一个说法比较少见,

不过也是打开快递的意思

unwrap an appointment

“拆快递”

unwrap /ʌnˈræp/

打开......的包装

【例句】

Over the next few days,

my hands will be sore from

opening the packages.

接下来几天,

我将拆快递拆到手软。

签收快递

签收快递一般用“sign”

sign for a package

【例句】

Here is your package.

Please sign it.

这是你的快递,请签收。

今天的分享就到这里啦

天气越来越冷了

想要保持健康,就要多喝热水哦!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
愤怒冲脑!上海第二工业大学男生课堂喊杀:起因曝光,当事人发声

愤怒冲脑!上海第二工业大学男生课堂喊杀:起因曝光,当事人发声

李晚书
2026-05-20 08:39:29
网传最高人民法院回函:基于性取向、性别认同或性别表达的不合理歧视均属违法行为

网传最高人民法院回函:基于性取向、性别认同或性别表达的不合理歧视均属违法行为

三言四拍
2026-05-20 11:52:48
520官宣离婚,牛!

520官宣离婚,牛!

阿讯说天下
2026-05-20 12:21:29
俄技术集团提议中方境内组织生产卡-226T直升机

俄技术集团提议中方境内组织生产卡-226T直升机

俄罗斯卫星通讯社
2026-05-19 15:01:53
上海发生日本人被刺伤事件,外交部:是治安个案,将依法处理

上海发生日本人被刺伤事件,外交部:是治安个案,将依法处理

澎湃新闻
2026-05-20 15:38:26
花200架波音订单的钱,其实是给C919的发动机自由买了个倒计时!

花200架波音订单的钱,其实是给C919的发动机自由买了个倒计时!

达文西看世界
2026-05-20 15:04:34
巨婴!孙杨采访中途突然打断主持人说到饭点了,直接拿手机点起外卖

巨婴!孙杨采访中途突然打断主持人说到饭点了,直接拿手机点起外卖

818体育
2026-05-19 17:52:24
樊同学父亲身份疑似曝光,5000元奖金都是她父亲出的?扣4500没错

樊同学父亲身份疑似曝光,5000元奖金都是她父亲出的?扣4500没错

千言娱乐记
2026-05-20 11:18:26
山东省委省政府决定:给予张展硕同志记大功

山东省委省政府决定:给予张展硕同志记大功

极目新闻
2026-05-20 15:06:01
全网怒骂AI废画,结果作者是莫奈本人

全网怒骂AI废画,结果作者是莫奈本人

一言楠尽
2026-05-19 15:47:16
他们终于把“防人”这件事,做到了极致!

他们终于把“防人”这件事,做到了极致!

胖胖说他不胖
2026-05-19 11:50:06
用户通过豆包预订饭店座位,到店后被告知“你找豆包预约那你找豆包啊”,豆包客服回应:无法帮用户预订或者购买商品

用户通过豆包预订饭店座位,到店后被告知“你找豆包预约那你找豆包啊”,豆包客服回应:无法帮用户预订或者购买商品

浙江之声
2026-05-20 08:24:54
200万!华为系“迈巴赫”,6月正式上市!

200万!华为系“迈巴赫”,6月正式上市!

新浪财经
2026-05-19 20:53:18
上海交大樊同学啥来头?中考走“推荐生录取”在上交两次转专业进王牌院系

上海交大樊同学啥来头?中考走“推荐生录取”在上交两次转专业进王牌院系

六子吃凉粉
2026-05-20 09:41:52
俄国防部:俄军5月19-21日举行在侵略威胁下准备和使用核武器演习

俄国防部:俄军5月19-21日举行在侵略威胁下准备和使用核武器演习

俄罗斯卫星通讯社
2026-05-20 15:09:44
淞沪会战放在全球战场,属于什么水平?答案超乎你想象

淞沪会战放在全球战场,属于什么水平?答案超乎你想象

何氽简史
2026-05-18 22:17:11
520大瓜!曝网红白冰婚内出轨,大尺度聊天曝光,女方录音威胁

520大瓜!曝网红白冰婚内出轨,大尺度聊天曝光,女方录音威胁

180视角
2026-05-20 13:13:48
美记者挖坑:中国统一台湾,俄会不会插手?普京一个回怼太解气了

美记者挖坑:中国统一台湾,俄会不会插手?普京一个回怼太解气了

清沐执笔
2026-05-20 11:46:30
三孩非亲生再添猛料!妻子出轨手段堪比教科书,闺蜜竟是最大帮凶

三孩非亲生再添猛料!妻子出轨手段堪比教科书,闺蜜竟是最大帮凶

子芫伴你成长
2026-05-19 22:59:19
演员黄子仟发生车祸,经抢救无效不幸去世

演员黄子仟发生车祸,经抢救无效不幸去世

大象新闻
2026-05-19 20:51:19
2026-05-20 17:31:00
优加青少教育
优加青少教育
培养具有全球胜任力的青少年
421文章数 215关注度
往期回顾 全部

教育要闻

三年级竖式谜,揭秘数字背后的逻辑!

头条要闻

杨梅被"一刀切"禁入 福建杨梅协会会长恳求给果农生路

头条要闻

杨梅被"一刀切"禁入 福建杨梅协会会长恳求给果农生路

体育要闻

不再美丽的阿森纳,终于成为英超冠军

娱乐要闻

王菲“没事儿”,成年人学不来的松弛

财经要闻

白酒榜|汾酒营收净利双增 口子窖"造富"

科技要闻

一文看懂谷歌I/O2026:谷歌打响智能体大战

汽车要闻

焕新极氪009上市41.38万起 齐家版让MPV回归家庭

态度原创

手机
教育
家居
公开课
军事航空

手机要闻

2026年618购机指南:暗光夜景顶级影像旗舰手机推荐

教育要闻

5月22日至23日补报名! 山东夏季学考(合格考)

家居要闻

日常印记 静谧温馨

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

俄媒盛赞中国军人:身姿挺拔 站如松柏

无障碍浏览 进入关怀版