文/Rachel Sandler
内容提炼：
当美国各州都在努力提供足够的新冠肺炎疫苗时，华盛顿州选择了一个不同寻常的合作伙伴来帮助加速这一过程：星巴克。
图片来源：视觉中国
关键事实：
星巴克总部位于西雅图，州长杰伊·英斯利（Jay Inslee）周一宣布，该公司将安排几名员工从事“运营效率、可扩展的建模和以人为本的设计专业知识和支持”的工作。
星巴克门店将不会作为疫苗接种点，但该公司表示，它将利用其技术和物流“专业知识”来帮助选址，并“通过专注于从效率到处理量的设计原则和解决方案来优化疫苗接种点。”
星巴克是周一宣布的一个更大的公私合作伙伴关系的一部分，以帮助华盛顿州的疫苗分发，包括微软提供技术援助，开市客药店提供疫苗，地方工会帮助员工和培训志愿者接种人员。
该伙伴关系的目标是加强配送工作，与许多州一样，配送工作在物流和供应方面带来的挑战中一直进展缓慢。
各州已经在与带药店的私营公司合作配送疫苗，比如沃尔玛、克罗格、CVS和沃尔格林，但与星巴克的合作是华盛顿州独有的，星巴克也是首批与医疗保健没有明确联系的公司之一。
重要引文：
星巴克首席执行官凯文·约翰逊（Kevin Johnson）在新闻发布会上表示：“星巴克不是一家医疗保健公司，但我们确实大规模运营着3.3万家门店，每周服务1亿名顾客。”“我们有一个世界级的以人为本的设计工程师团队，他们在国家和医疗服务提供商的指导下工作，比如Swedish、Kaiser Permanente和其他机构，与微软和许多其他企业一起帮助创建可扩展的疫苗接种中心。”
大数目：
美国疾病控制与预防中心的数据显示，华盛顿州只分发了它从联邦政府那里接受的35%的剂量。
关键背景：
疫苗在美国各地的分发开局艰难。地方卫生部门在资源匮乏的情况下面临物流和供应方面的挑战。作为首批被优先考虑对象的医疗工作者，拒绝接种疫苗的人数之多令人吃惊。特朗普政府基本上让各州自行制定疫苗分发计划，不过当选总统拜登表示，在他就职后他将命令联邦政府发挥更积极的作用。
译 Stephen 校 李永强
- END -
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
