“Save money”不是“存钱”，别再瞎翻译了！

每到年底，我就觉得钱包空空。

暗自下定决心明年一定要省吃俭用，实现10万存款的小目标。

以至于Alice问我2021年的愿望时，我立马用”Iwanttosavemoney”，

谁知她回了一句”Forwhat?”，怎么了，现在存钱也需要理由了吗？

后来我查查英文，发现自己又闹笑话了。

的确，save有节省的意思，savemoney更倾向于表示“省钱”而非存钱。

那么如何表达存钱？我来给大家支招~

depositmoney

deposit[dipzit]

n.沉淀物;存款;押金;存放物

v.储存;放置;交保证金;沉淀

存钱，最直观的解释就是存到银行，因此作为一笔储蓄。

depositmoney自然而然成为了存款的意思。

例句：

Mywishistodepositalotofmoney.

我的愿望是存款多多。

squirrelaway

squirrel[skwirl]

n.松鼠

vt.把…藏起来

家人们都知道小松鼠怎么过冬吗？他们都是把秋天收集到的松子，

一股脑塞进树洞里面，这个举动是不是像极了我们存钱行为哈哈~

当然，squirrelaway是书面的话，

日常中我们可以说saltaway哦~

Mysonisalwayssquirrelawaysomemoneyeachmonth.

我儿子每个月都会存点钱。

buildanestegg

nest[nest]

n.巢;窝;休息所;一组;一套物件

vt.为…筑窝;安顿;重叠收藏

vi.造巢;猎鸟巢;成堆放置

有种投资观念是：不要把鸡蛋放在同一个篮子里，

因此buildanestegg，也可以用来表示存钱，有种备用金的含义

Heisbuildinganesteggforcollege.

他正在为上大学存钱。

说完大家都喜闻乐见的存钱小知识，接下来再来讲讲关于钱的其他搭配吧~

withdrawmoney取钱

withdraw作为动词，有退回、取回的含义，

可以想成是从取款机里取钱。

因此withdrawmoney，在发工资的时候格外实用哈哈~

Iwithdrawmoneyfromthebank.

我在银行取钱。

inthemoney很富有

想象一下，生活在金钱里面是不是格外富有？

没错，就是这么富哈哈，用来翻译这句是不是格外的应景？

我在这再补充个小知识，

inthemoney放在金融中是，表示“价内期权”的意思哦。

I'llbeinthemoneyifIwin.

如果我赢了我就会很有钱。

接下来拌粉们来完成下面的小作业吧，

做对的家人们，2021年“inthemoney”哦~

【今日作业】

今日提问

“存款”是以下哪个选项（B）

A.savemoney

B.depositmoney

C.withdrawmoney