网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

辜鸿铭嘲讽钱玄同“时令海鲜”、“一丝不挂”,具体是什么意思?

0
分享至

热播历史剧《觉醒年代》中,在蔡元培就任北京大学校长的演讲之前,怪里怪气的辜鸿铭对胡适的《文学改良刍议》不屑一顾,说了一句:“这大冬天的,怎么还有蝲蝲蛄叫啊?”

钱玄同在一旁看不过去,站起来呵斥道:“不铲除六朝骈文的陋习,不打倒桐城谬种和选学妖孽,中国的文学就没有出路!”

辜鸿铭风趣地嘲讽了一句:“钱爷,你这比陈独秀和胡适还生猛啊,时令海鲜啊。”气得钱玄同大为上火。

后来,在教授名单的评议会上,钱玄同、陈独秀和辜鸿铭又争执起来,辜鸿铭认为新文化运动的鼓吹者没有一丝对孔子和儒学的尊重,嘲讽他们“一丝不挂”。

那么,“时令海鲜”、“一丝不挂”又是什么意思呢?

表面的意思很容易懂,钱玄同赞同胡适的意见,认为中国的文学就应该改良,辜鸿铭不赞同,“时令海鲜”讽刺他只会随波逐流,过了这个季节可能又去追寻别的文学了,没有坚持自己的东西,而且对自己国家的文化没有丝毫尊重,“一丝不挂”,不知廉耻。

深层次的意思呢?我们还得看一下胡适的《文学改良刍议》写了什么。

《文学改良刍议》提倡了八件事情:“一曰,须言之有物。二曰,不摹仿古人。三曰,须讲求文法。四曰,不作无病之呻吟。五曰,务去滥调套语。六曰,不用典。七曰,不讲对仗。八曰,不避俗字俗语。

简单来说,就是批判旧文学、提倡新文学。

不巧的是,辜鸿铭正是旧文学的推广者、东方文明的传播者。他将中国“四书”中的三部(《论语》、《中庸》、《大学》)翻译成英文,又著有《中国人的牛津运动》、《春秋大义》等书,向外国人大力宣传中国的传统文化。

因此,西方人流传一句话:到中国可以不看三大殿,不可不看辜鸿铭。

正是由于他对传统文化的推广,才使西方人真正开始了解中国的文化,1913年,辜鸿铭和泰戈尔一起提名诺贝尔文学奖

或许有人会觉得辜鸿铭既然是保皇派,就必然是那种不知进步为何物的老学究,必然是前朝遗老。

其实还真不是,他甚至不是在大陆出生的。

辜鸿铭出生在南洋马来半岛西北的槟榔屿,父亲辜紫云是英国人经营的橡胶园的总管,能讲闽南语、英语、马来语,母亲是西洋人,讲英语和葡萄牙语。

在这种环境下出生的辜鸿铭展现出非凡的语言天赋,他后来能够精通英、法、德、拉丁等9种语言,和他的家庭背景息息相关。

14岁的辜鸿铭被送到德国学习科学,后来又去英国爱丁堡大学、德国莱比锡大学研究文学哲学,21岁已获得文、哲、理、神等十三个博士学位,他的著作后来成了莱比锡大学指定的必读书。

三年后,辜鸿铭回到故乡槟城,次年在和马建忠的谈话中思想发生转变,开始研究中国文化,并逐渐走上传播中国文化、嘲讽西方文学的道路。

因此,辜鸿铭绝对不是那种只知闭门造车的老学究,他学贯中西,最后的选择是传播中国的传统文化,自然有他的道理,蔡元培在剧中曾规劝陈独秀,每个人都在寻求救国之路,只是方式方法不同而已。

那么,辜鸿铭传播中国文化就能救国吗?

事实上,辜鸿铭想拯救的不只是清朝,也不只是国人所在的这片土地。他曾说:“我的许多外国朋友嘲笑我,说我对大清王朝愚忠。但我的忠诚,不仅是对我世代受益承恩的王室忠诚,在这种情况下,也是对中国政教的忠诚,对于中华民族文明的忠诚。

清朝政府灭亡后,他甚至东渡日本,将中华文化复兴的希望寄托于日本人身上,结果当然是无功而返的。

他十分崇拜儒学、道德,认为这是解决西方文明社会问题的灵丹妙药。在《中西文明异同论》中,他提出:“从根本上说,东洋文明就像已经建成了屋子那样,基础巩固,是成熟了的文明;而西洋文明则还是一个正在建筑中而未成形的屋子,它是一种基础尚不牢固的文明。

在辜鸿铭眼里,西方人更看重人与人的金钱关系,贪得无厌,东方人有人生目标,更看重道德关系。西方人看重物质忽视精神,主要靠法律和制度来维持社会运转;东方人重视精神力量,更多地靠礼义廉耻而非强权来维持社会秩序。

他认为,只有东方文明才能完成对西方社会的救赎:“研究中国文明,不仅仅是汉学家们的事,而且它将有助于解决当今世界所面临的困难,从而把欧洲文明从毁灭中拯救出来。

然而,辜鸿铭看到的更多是西方社会的问题和中国传统文化的博大精深,中国社会当时的问题如何解决?他似乎没有给出答案,相反,《新青年》所倡导的新文化给出了一条新路,所以国学造诣很深的钱玄同才会成为新文化的鼎力支持者。

文章开头提及钱玄同说到的“桐城谬种”和“选学妖孽”是指什么?鲁迅先生在《五论“文人相轻”——明术》中作出解释:“五四时代的所谓‘桐城谬种’和‘选学妖孽’,是指做‘载飞载鸣’的文章和抱着《文选》寻字汇的人们,而某一种人确也是这一流,形容惬当,所以这名目的流传也较为永久。

也就是尽在书本里面找些精美文字的人,丝毫没有什么新的内涵和思想。

相反,新文化运动启发了人们的民族觉醒,白话文的推广提高了国民的综合素质,是一道具体的药方,更符合实际情况。

因此,依笔者看来,辜鸿铭生错了时代,假如生在21世纪,在大家已经熟悉西方文明的中国现状,他所提倡的研究传统文化定然比钱玄同影响更大,在中西文明逐渐靠拢的现代,辜鸿铭以前所批判的西方文明,实际上同样适用于中国。

他说西方文明需要学习中国依靠道德维持社会秩序,而21世纪的中国人又何尝不需要翻翻四书五经,在不是宗教的儒学当中找到宗教的慰藉呢?

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
欧冠奖金榜:利物浦第1,皇马第6巴萨第8,有7队破6000万

欧冠奖金榜:利物浦第1,皇马第6巴萨第8,有7队破6000万

叶青足球世界
2024-11-26 16:35:46
管晨辰最新回应:看不惯吴柳芳用体操"擦边"!国家对她是有保障的

管晨辰最新回应:看不惯吴柳芳用体操"擦边"!国家对她是有保障的

篮球扫地僧
2024-11-25 17:24:44
明天A股将永载史册!3000点争夺战正式打响,必须告诉你背后真相

明天A股将永载史册!3000点争夺战正式打响,必须告诉你背后真相

一丛深色花儿
2024-11-26 10:37:09
外媒:特朗普三权在握,正在密谋废掉中国重要地位,专家发出警告

外媒:特朗普三权在握,正在密谋废掉中国重要地位,专家发出警告

小lu侃侃而谈
2024-11-25 20:13:26
邓伦封杀两年后,只能在老家蹉跎,面容憔悴,坦言:再也回不去了

邓伦封杀两年后,只能在老家蹉跎,面容憔悴,坦言:再也回不去了

她时尚丫
2024-11-24 22:04:14
王一新,在山西省副省长等职上,非法收受他人财物,数额特别巨大

王一新,在山西省副省长等职上,非法收受他人财物,数额特别巨大

新京报政事儿
2024-11-26 10:13:59
翁帆离婚,一语惊人!杨振宁万万没想到,翁帆的内心会如此执着

翁帆离婚,一语惊人!杨振宁万万没想到,翁帆的内心会如此执着

陈二建
2024-09-06 17:25:29
比红薯通便,比芋头养人!建议中老年多吃它,一止咳,二润肠,三降火

比红薯通便,比芋头养人!建议中老年多吃它,一止咳,二润肠,三降火

食烟火味
2024-11-26 12:38:11
字节跳动真的太懂程序员了!

字节跳动真的太懂程序员了!

码农翻身
2024-11-26 08:58:45
西部排名又乱了:太阳躺升排名,雷霆冲到第一,掘金掉到第八

西部排名又乱了:太阳躺升排名,雷霆冲到第一,掘金掉到第八

篮球大视野
2024-11-26 17:31:03
恒大天才混血新星再次落选U16国足:日本教练严抓纪律!

恒大天才混血新星再次落选U16国足:日本教练严抓纪律!

邱泽云
2024-11-25 21:40:50
冬天的穿搭能有多恶心?网友:老板说明天再穿成这样就别来上班了

冬天的穿搭能有多恶心?网友:老板说明天再穿成这样就别来上班了

奇特短尾矮袋鼠
2024-11-23 21:38:19
蒙古国把大型金铜矿以31亿美元卖给英国力拓集团,却提出离谱条件

蒙古国把大型金铜矿以31亿美元卖给英国力拓集团,却提出离谱条件

百态人间
2024-08-20 17:24:05
《角斗士2》二十四年之后再续经典,暴力美学极具冲击力

《角斗士2》二十四年之后再续经典,暴力美学极具冲击力

知兵堂军事
2024-11-26 09:33:07
华为机皇!Mate 70 RS非凡大师

华为机皇!Mate 70 RS非凡大师

手机评测室
2024-11-26 11:50:29
2025年养老金或迎21连涨!企退按5%涨、事退按3%涨,以缩小待遇差

2025年养老金或迎21连涨!企退按5%涨、事退按3%涨,以缩小待遇差

诗词中国
2024-11-26 13:08:08
工信部:9家企业9款新能源车型存在生产一致性问题

工信部:9家企业9款新能源车型存在生产一致性问题

极目新闻
2024-11-26 11:34:13
华为Mate X6细节参数再曝光:典藏版最高1TB 66W快充

华为Mate X6细节参数再曝光:典藏版最高1TB 66W快充

手机中国
2024-11-26 09:34:14
58岁林忆莲近照曝光,脸部凹陷皱纹横生,身材臃肿如桶

58岁林忆莲近照曝光,脸部凹陷皱纹横生,身材臃肿如桶

探寻者
2024-11-25 16:30:25
毛主席的贴身卫士,嫌工资太少痛哭,毛主席安慰:我补给你60块?

毛主席的贴身卫士,嫌工资太少痛哭,毛主席安慰:我补给你60块?

华人星光
2024-11-25 16:22:00
2024-11-26 18:11:00
不错书生
不错书生
古今中外,文化历史,与君共赏
118文章数 179关注度
往期回顾 全部

头条要闻

中国铁建投资集团副总马建军被指坠楼身亡 公司回应

头条要闻

中国铁建投资集团副总马建军被指坠楼身亡 公司回应

体育要闻

37岁,他用“半条右腿”重返巅峰

娱乐要闻

权威奖项沦为资本工具?谁来管一管

财经要闻

洪灏刘煜辉对谈实录 涉及A股、债务等!

科技要闻

Mate70售5499起,余承东:对得起那四个字

汽车要闻

第五代胜达 2.0T动力20万就能拿 专业空间选手

态度原创

游戏
教育
数码
公开课
军事航空

《潜行者2》身法NPC肘死玩家引热议:约翰·威克附体

教育要闻

新东方女老师上热搜,上课这装扮让人无语,领口有必要这么低吗

数码要闻

华为FreeBuds Pro 4正式亮相:原生鸿蒙加持 全面体验领先

公开课

一块玻璃,如何改变人类世界?

军事要闻

新中导“榛树”亮相 俄乌都面临难题

无障碍浏览 进入关怀版