缅军查抄钦邦民族和解与和平中心办公室 抗议者回忆在被缅军方拘留期间遭受的酷刑

缅军查抄钦邦民族和解与和平中心办公室

据缅甸有关于媒体消息，3月9日上午，30多名缅甸士兵查抄了位于钦邦哈卡镇的钦邦民族和解与和平中心（CCPR）的办公室。

消息表示，缅军还逮捕了CCPR的一名成员，以及一名司机和五名警察，理由是他们参加了公民抗命运动（CDM）。

据悉，被捕人员目前被关押在钦邦坦朗镇的一所监狱里。钦邦民族和解与和平中心（CCPR）是一家致力于钦邦和平进程的非政府组织。

抗议者回忆在被缅军方拘留期间遭受的酷刑

| 在曼德勒镇压反政府示威者期间，警察和士兵殴打平民

综合消息，3月10日，30岁的哥图拉（化名）表示，他在德林达依省的丹老地区被缅军警拘留大约四个小时。期间他遭到了酷刑，他说“那简直是地狱”。

9日上午大约70名抗议者在德林达依省南部城市被捕，其中包括许多学生。哥图拉（化名）回忆说，“我们聚集起来抗议军事政变，但遭到逮捕，然后被送到丹老的空军基地，按性别分开关押，男性抗议者被命令脱光衣服，低头跪下。我们大约有45个人。他们用皮带、步枪枪托、管子、木棍和铁链不停地打我们。他们打了我们几个小时。那些有（国务资政昂山素季）纹身的人受到更严重的打击。”

哥图拉继续说到，防暴警察和士兵镇压反军事政变示威者时殴打平民。许多抗议者受重伤。他背部和颈部有黑色瘀伤，不能仰卧，腰部有明显的伤口。

在镇压行动中，一名23岁的大学生在集会被驱散后，士兵和警察闯入抗议者避难的一所房子，用橡皮子弹近距离射中了她的后颈。她说：“我坐下，低下头，突然士兵和警察把门踢开了”。“当时因为声音太大了，我不知道自己中了枪，”当她看到自己的血流时，才意识到自己中了两枪。她被拖到一辆警车上，好几个小时没有接受治疗，其中两处伤口有两英寸深。另一名年轻女子被步枪枪托击中后颅骨遭成骨折。

她对媒体表示：“他们（缅军警）对我们（女在押人员）威胁说他们可以对我们做任何事，甚至可以出卖我们。我敦促抗议者逃跑以避免被拘留。他们太残忍了。但我们不能放弃，因为这是我们想要的。我将在抗议运动中竭尽全力。”

同一天，在仰光，被拘留的全国民主联盟（民盟）成员哥梭密林（KoZawMyatLin）的家人得知他在被缅军逮捕数小时后令人震惊地死亡。

他曾负责仰光地区班贝坦镇苏职业学院。他的妻子表示，梭密林的腹部有一个大伤口。军方称，梭密林在试图逃脱逮捕时，在攀爬围栏时被一个尖锐的物体打伤。他是第二个在拘留期间死亡的全国民主联盟成员。

据报道，缅甸全国民主联盟（NLD）仰光省班贝坦镇分部主席吴钦貌腊（U Khin Maung Latt）在3月6日晚上遭到缅军方和警察的拘留，并在遭受酷刑后死亡。

在其他地方，至少有三名年轻抗议者在军事拘留期间死亡。据统计，自2月初以来，至少有60人死亡，许多受害者在镇压中被枪杀。自2月1日政变以来，至少有2000人被拘留，其中包括民选领导人、议员、选举官员、抗议者和加入公民抗命运动的公务员。

9日在丹老被捕的人中，约有一半在当天下午获释。该组织中的6名女性抗议者和至少20名男性没有获释，他们被判处一个月监禁。

获释的这些人被迫发表了署名声明，表示不会再抗议。缅军警告说，如果他们被重新逮捕，他们的家人只会看到他们的尸体。

哥图拉表示，伤愈后他将重返街头。如果可能的话，抗议者应该逃跑，避免被捕。你不能被那些非人类（士兵和警察）逮捕。遭受酷刑的抗议者呼吁国际社会，包括联合国和美国，对缅甸政变者采取行动。

编译：高风

编辑：果敢资讯网编辑组

审阅：果敢资讯网办公室