[Photo/Unsplash]
“找茬儿”,中文俗语,表示故意挑毛病、找麻烦,存心挑剔,与“找岔子”同义。可以翻译为“find fault with somebody on purpose,pick flaws/holes in somebody deliberately”。
例句:
nǐ zhè shì gù yì gěi wǒ men zhǎo chá er
你这是故意给我们找茬儿。
You are finding fault with us on purpose.
tā dòng bù dòng jiù gěi bié rén zhǎo chà zi
他动不动就给别人找岔子。
He is always ready to pick holes in others.
Editor: Jade
来源:chinadaily.com.cn
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.