Musical
2018年3月,安德鲁·洛伊德·韦伯在庆祝70岁生日之际出版了自传,回忆他的成长历程与精彩纷呈的职业生涯,时间跨度从童年时代直至1986年《剧院魅影》首演之夜。历经三年的打磨,这位音乐剧大师的自传中文版由广西师范大学出版社出版,在2021年3月正式与中国读者见面,全书45万字,53幅照片,读者将看到揭下重重“面具”的韦伯,将他在音乐剧行业里的传奇经历娓娓道来。
韦爵爷的传奇人生,之前小编已经在两篇推(ba)送(gua)《》、《》中简略介绍了。相比之下,这本45万字的自传可谓是饕餮盛宴了。虽然他把自己称为“迄今为止我描写过的最无聊透顶的人物”,但是整本书一方面提供了英国乃至世界音乐剧史极其重要的一个见证,另一方面,也是妙语连珠,让人爱不释手——
“不知道为什么,我脑海里的形像是一个矮壮结实、留着长鬓角的家伙,穿着一件披头士夹克,还可能戴着一副运动款金属边眼镜。所以当三天后哈林顿大楼公寓的门铃响起,我去开门时,完全被打了个措手不及。被正在变暗的电梯灯光映衬出来的,是一个身高一米八多,瘦得像根芦柴杆儿一样,金发美人般的帅哥。拖着步子跟我来到门廊的外婆,貌似膝盖都有点莫名其妙地发软了。” ——谈首次见到合作伙伴Tim Rice。
“他应该约莫六十多岁,纤瘦干巴,有明显的苏格兰口音,穿粗花呢上装,胳膊肘上缝着皮质补丁,而且戴着一个可能是粉红色,不过更可能是黄色的领结,以显示他是混戏剧圈子的。我甚至还觉得他可能留着小胡子。” 韦伯想象中的这位大佬是谁呢?你一定猜不到——
就是照片正中那位,“四大音乐剧”的始作俑者,现在已经被广泛标记为“黑心商人”的老麦。然而韦爵爷是这样描写他对老麦的第一印象的:“首先打动我的,是卡梅隆那种孩子气的、活力十足的、喜欢傻笑的,还有点娘娘腔的热情态度。”
还有点娘娘腔的热情态度
娘娘腔的热情态度
娘娘腔
娘娘
娘…
而对于自己,乃至整个音乐剧产业最成功的作品,他又是这样记录了上演前的“期许”:
“作曲家的老婆,再加上演弗兰克·斯潘塞的那家伙做主打阵容?‘原来如此啊,’戏剧圈里都在窃窃私语,‘就是把肯·希尔的那部戏包装得光鲜一点,在搞笑段落的间歇,让克劳福德在大吊灯上荡着秋千,给布莱曼女神喝倒彩。’……伦敦每个人都在等着莎拉踩到香蕉皮摔个大跟头,她也依然被看成是一个破坏了幸福家庭的狐狸精。该让新任洛伊德·韦伯太太尝尝报应的滋味了。”
当然,这本书也不只有英式幽(tu)默(cao),更是详尽记录了爵爷创作、制作十余部音乐剧(截止全书结尾的时间)的亲身经历和感悟。此中的五味,可以从爵爷这样一段自白中品味一二:
“(魅影)不仅改变了我的命运,更是改变了一大批戏剧创作者,剧院所有人和制作人,金融城的银行家,不择手段的讼棍、律师以及职业经理人的命运,他们都曾凭着《剧院魅影》收获颇丰。不过这部分人生经历,也是我一直以来最害怕写到的那部分。您现在正在阅读的,是经历过无数次改写的结果,这也是我能提供的最好的水平了。”
彩蛋时间:这本书的封皮里面还有一个“小宝的前半生”桌游哦,棋子则是腰封上面一黑一白两只猫。
在爵爷73岁生日的3月22日晚,广西师范大学出版社与上海文化广场“ByStage汇谈”联手举办洛伊德·韦伯生日主题活动。特邀上海大剧院首任艺术总监、国内首次引进西方经典音乐剧的推动者钱世锦,上汽·上海文化广场副总经理费元洪,以从业者视角讲述了把韦伯的经典音乐剧带给中国观众的幕后故事,包括韦爵爷曾经计划让老不死在伦敦、纽约、上海同步首演等猛料,以及韦爵爷坚持必须先引进《猫》才准引进魅影的偏爱。
参与过多部韦伯音乐剧作品中国演出制作的资深音乐剧翻译裘晔,同时作为此本《韦伯自传》的译者,谈了翻译的经历和感受;在《猫》《周日恋曲》中有过精彩演绎的“韦伯女郎”徐丽东分享了她的参演经历;音乐剧演员刘阳担任本次活动的主持人。
购书
扫码
在叨叨购书的小伙伴,
每个人都可以得到一套精美的音乐剧书签,
小编看到闪得烈书签已经激动了
书中还附带中文版限定版《剧院魅影》首演纪念版票根书签
或者你可以点阅读原文购书
叨叨合唱团:One Day More||
叨叨专访:|||||| |后台回复关键词:猫,查看丽东专访
脑洞:回复“脑洞”有惊喜
音乐剧圈: | | | ②
观剧贴士:|||||| | |||||
剧荒安利:|||||||
字谜: |||||魅影脸盲等级测试|Ham字谜
剧咖:||||||||HerbertKretzmer||| |
Musical
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.