土间、和室、榻榻米、缘侧、神龛……带你从头认识传统日本房屋

日本是一个把很多事情都做得非常精细的国家，诸多事物都藏着很多细节，越深入了解越觉得有趣。比如，传统的日式房屋有着极富妙趣的建筑结构和精致外观。这些房子的架构和设计营造了一个极度贴合大自然的环境。

玄关（玄关）及土间(Doma)

玄关为房子的入口处，当我们一走进房子的入口，就能看到一处摆放鞋子和鞋子收纳柜的地方，而这块区域称作土间。在日本传统房屋，人类生活起居的空间被区分成高于地面并铺设木板等地板称作「床」（ゆか），而土间与地面为同一平面，是与屋外相连的进出之处。

由于日本人有着进入房屋室内时要脱鞋的习惯，而土间是被视作室外与室内的过渡地带，所以当我们进入一间日式房屋时，我们应该在这里脱下鞋子然后换上拖鞋才可踏入室内。

在古代日本，土间是个更宽广的区域，紧邻着摆放鞋子的地方，也是家庭妇女生火煮饭及处理其他家事的所在。在那时，土间并不会铺上水泥，而是保留原始的地面作为地板。而到现在，由于土地空间的问题，很多房子的土间已缩小到用来区分屋外屋内的狭小空间，一般只有半个半个塌塌米的大小，成为纯粹用来脱放鞋子的地方。

和室（日式房间）

在我们进入室内后，就可以看到称作和室的日式房间，由木质的梁柱、门及屋顶构成。和室的起源是来自古代中国为避免木造建筑遭受虫蛀和腐败而把房屋架高的建筑方式，因此正式的和室必须架高，以免由木头搭建而成的地板会被泥土的水气和湿气导致腐烂。

和室都会在地面铺上塌塌米并以拉门来间隔空间，它的正统高度为一尺，由床柱来支撑及协调整间和室。

塌塌米（畳，Tatami)

塌塌米是以芦苇编织的草席，用于覆盖和室内的地面，是每个日式房屋内最显著的特点及引人注目之处。这些草席不只是让房子看起来更美观，而且能在寒冷的冬日时帮助保持室内温暖。日式房屋内的所有房间皆有塌米铺盖，所以你不能在房间内摆放椅子，但是有称作座布団（Zabuton)的特殊垫子作为坐垫。

日式房间的空间大小是以覆盖房间地面之塌米的数目作衡量标准。一般的日式房屋，大小为“八叠间”，代表四个房间每间皆为八块塌塌米的大小。厨房及走廊部分的地板为木质地板。

拉门（袄，Fusuma)

另一个日本房子的重要且明显的特点即是拉门。大部分拉门是与墙壁紧连安装的，它们是以木质门框及夹有宣纸的合板所组成。有时宣纸会有华美的绘图画于其上。

还有另一种拉门，是以木质骨架和玻璃板构成。这样的拉门常可见于房子的外墙中，上部是透明的玻璃，而下部则是木板或是毛玻璃。如此的设计能让阳光进入室内并让房间的边缘处在冬天保持温暖。除此之外也能让自然光进入室内照亮房间。

因为拉门可以将其中一扇门拉至另外一扇门上，所以它们被放置于特殊的沟槽中。当有特别的场合和家庭聚会时，拉门可以拆卸用以扩大房间的空间。

缘侧（縁侧，Engawa)

缘侧在窗户外侧，通常是在户外，你会看到一条木质的廊道。阳光会时时洒落于房屋的此处，使地板保持暖和。而缘侧可以分两种– 濡れ縁(Nureen)跟くれ縁(kureen)。濡れ縁是建于房子的外面，所以关上窗子虽能为房子挡风雨，但濡れ縁依然会被雨水沾湿，因此会用上较为防水、防虫、防腐的材质来建造；而くれ縁是建于窗子内，透过关上最外面的窗子来遮挡风雨。如果缘侧建在房子内，则为称为「内缘」。缘侧的屋顶可以在夏天挡阳光，冬天反而吸引阳光，使得房子冬暖夏凉，而坐在缘侧里欣赏庭园也是写意。

土壁（Tsuchikabe)

土壁是拉门及屋顶间的土墙。是为了在日本经历潮湿的夏天时维持凉爽。古代日本的各面墙整面皆以黏土作成，使室内能有一个清凉的空间。另外用上土壁可使房子在梅雨季节时减低湿气，也有加强隔热、耐火、耐震的功能，对房子的维持很有帮助。

屋顶

日式房屋的屋顶是以砖瓦铺成，边缘及斜面皆朝外延长。这样的设计是为了在夏日时避免让室内更为炎热。而在冬季，因为太阳会在较低处升起与沉落，如此设计能使太阳光照入室内维持室内温暖。而且斜面的屋顶可令雨水和融雪容易落下。

神龛（神棚，Kamidana)

这是一种特殊的柜子，置于多数古时日式房屋的祭祀区域内。神龛即是供奉神明的橱柜。其中可能会有块写有汉字的大板子，挂在称作札(Fuda)的地方。人们会点上蜡烛或是线香（senko），摆置花卉于此并且祝祷。有些房子也有摆设佛坛的空间。

现在你认识到日本传统房子的建筑特色，会否想要去住住看呢？和室的构造有很多好处，由屋顶、神龛、走廊、拉门都有着其之用，让你看出古代的智慧以及匠人建造时的心思，直到今日仍值得保留与学习。