作者| 郭不紧
新闻
日前,中方决定对恶意传播谎言和虚假信息的英方9名人员和4个实体实施制裁,包括:图根哈特、邓肯—史密斯、奥布莱恩、奥尔顿、劳顿、加尼、肯尼迪、尼斯、芬利以及“中国研究小组”、保守党人权委员会、“维吾尔独立法庭”、埃塞克斯园大律师事务所。自即日起禁止有关人员及其直系家属入境(包括香港、澳门),冻结其在华财产,禁止中国公民及机构同其交易。中方保留采取进一步措施的权利。(源自外交部网站信息)
评论
上述对英国的制裁名单包括一家英国律师事务所——“埃塞克斯园大律师事务所”,这是英国顶尖的大律师事务所之一,名字叫“埃塞克斯园大律师事务所”(如图二),这个名字是由“埃塞克斯园”+“大律师事务所”两部分构成的。“埃塞克斯园”即Essex Court,“大律师事务所”即Chambers.
那为什么一家律师事务所的名字要自称“大律师事务所”?主要是因为英国的律师制度具有特殊性。英国的律师分为两种,Solicitor和Barrister,即事务律师和出庭律师,后者也称“大律师”。
由事务律师构成的律师事务所叫Law Firm/Office,由大律师构成的律师事务所叫Chambers .Barrister可以在任何法院出庭辩护,而且有资格出任法官,但他们不能与当事人直接接触。而一般情况下Solicitor无权在高等法院法庭出庭辩护,只能从事诉讼前的一般性法律事务,如提供法律咨询、制作法律文书、准备诉讼材料等。有关材料准备完毕后,便交由Barrister继续完成以后的庭审辩护工作。
如果有人感兴趣,我可以专门写篇文章讲一讲英国的律师制度。
作者 | 郭不紧
知乎ID:郭不紧
Email:lawofsean@163.com
期待从一无所知到无所不知的成长。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.