2840个名字，雷扎用集中营里2840个囚犯的名字构造成了一门语言，这门语言记录了那些最终死去了的人们。
从一开始是求生的欲望促使雷扎不得不利用囚犯的名字编造假的波斯语词汇以获得军官的信任存活下去，担惊受怕着随时面临死亡。到后来看到了越来越多的残忍，看到了那些本可以活着却被纳粹屠杀的普通人，他逐渐变得麻木，漠然，即使被士兵用枪抵着也毫无恐惧直面死亡。
雷扎开始竭尽全力去记住每一个囚犯的名字。他甚至有些小心思，将那一张张陌生的面孔，一个个陌生的名字融入进那些熟悉的词语中。他将可能已经死去的孩子遗留的娃娃的名字Aviva记成“生命”；将看起来饥肠辘辘的berto记做饥饿；将年纪大的polo记做祖辈；将注视他眼睛说话的ico记做理解；将眼神空洞的bramo记做希望；将急不可耐的anko记做耐心。
他将这些人于和这些词汇连接在一起，在他眼里这些词不只是普通的词了，而是每次想起，看到，都会显现的人名，是那些最后死去的人们的名字。雷扎不停地记着这些缩写的人名，不停地瓦解自己。直到来了一个真正的波斯人，直到看到帮助自己而被枪杀的意大利朋友死在自己面前，他无法再承受下去，他决定赴死。
军官能冠冕堂皇的说自己没有杀任何人，给自己找理由找借口，仿佛这样就能置之度外。因为他只是打算学好波斯语到时候离开去德黑兰找和他决裂的“哥哥”。他仇视他人的欺骗，害怕他人的嘲笑，不与任何人交心。但还是在与跟着雷扎学习和接触的过程中，对其产生了感情。无论这是种什么样的感情，最后他都愿意为了雷扎用枪抵着同伴的脑袋，愿意在逃亡的时候拉上雷扎一起。
所以在最后，当他咆哮着假的波斯语时，他才真正意识到原来从头到尾他都被欺骗着，而这就是他的报应。整部电影的镜头，画面，配乐都很优秀。其中穿插着的被奴役的囚犯，枪决的响声，赤裸的尸体，一道道被划去的人名，开往死亡的火车都昭示着战争的残酷。
本以为这门编造的语言，在那个幽闭的集中营里，表达着不为外人所知只存在于渴望战争结束后前往德黑兰，但依旧残忍的军官和害怕死亡，最后却甘愿赴死的囚犯之间的情感。这是多么浪漫的语言艺术。可当电影最后雷扎将那烧毁了的名册里被他隐藏在假波斯语中的一个个人名念出来时，才终于懂得了这门语言存在的意义。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
