（看中国）世界不需要“人权教师爷”们指手画脚

作者：伊万·姆尔基奇（Ivan Mrkić），塞尔维亚前外长，塞尔维亚与俄罗斯和中国合作国家委员会委员

编译：赵芃

日前，欧盟以所谓“新疆人权问题”为由对中国有关个人和实体实施单边制裁。中方迅速作出回应：对10名欧盟人员及4个实体实施反制。导致这一结果责任完全在于欧方。

上述一系列过程引发了我对制裁起源的思考。实力强大的国家，为了强加自己的意愿于他国，从而诉诸外交、军事或经济性质的制裁手段，这种情况在历史上频频发生。我们还记得奥匈帝国对当时实力弱小的塞尔维亚王国的制裁，那还是19世纪末、20世纪初。当时制裁的目的就是要使弱者臣服在强者脚下。

我国的历史，是一部饱受侵略和制裁的沧桑史。奥斯曼帝国、奥匈帝国、纳粹德国、北约……，塞尔维亚人民几乎未能幸免于任何一个时代列强的残酷压迫。前南斯拉夫解体时以及内战期间那些让人痛不欲生的遭遇，使我们更加清楚地看到，无论何种手段的制裁，都意味着被制裁一方人民的深重苦难。我清晰记得，联合国安理会在1992年5月30日通过了首个对我国的多边制裁，此后不久，作为南斯拉夫驻欧共体使团成员的我被驱逐出境。当时的制裁极其严酷，最广大、最弱势的百姓群体，特别是儿童和老人，成为制裁最大的牺牲者。

塞尔维亚人从来都不喜欢制裁，也从来都不愿被别人牵着鼻子走。我们喜欢遵从自己的意愿，崇尚自由的精神。而自由主义精神是无法容忍制裁作为一种现象而存在的。我们记得，1941年3月，面对德国法西斯的侵略，“宁死不为奴”的疾呼，曾响彻首都贝尔格莱德的街头。

中国1940年以后也曾屡遭帝国主义铁蹄的践踏蹂躏。中国百姓被残酷压榨，清政府被大肆勒索，被害者不计其数。而那些恃强凌弱的侵略者们，从未对自己的任何暴行向中国说过一声道歉。

今天，俄罗斯和中国越来越频繁地成为西方列强施加制裁的对象。在我看来，中俄这两个塞尔维亚的友邦，以最合适的方式作出了反应。前不久，中俄外长会议上通过的联合声明就是最好见证。声明就人权、民主、国际秩序、多边主义等提出了立场鲜明的独立见解，对西方的话语霸权给予了有力回击。

如今新冠病毒仍在肆虐全球，我们比任何时候都更迫切地需要国际合作、相互支援、勠力同心、明确责任、展现关怀……。个别国家试图把自己社会制度强加于别人的时代早应成为过去，任何情况下，我们都不需要那些“人权和民主的教师爷”指手画脚。