论身上最常使用的部位是哪里?眼睛?腿?还是脑袋?这里要投手一票,吃苦耐劳多少年,个中辛酸无人知。
手的英语,大家都知道是hand。但是五个手指的英文表达呢?现在是不是在掰着手指头想,却也想不出来?今天我们就来认识一下这个被忽视的身体部位 hand 。
五个手指头,个个用处大!
1
thumb
大拇指
thumbs就是指大拇指。
例句:
Hold the material between finger and thumb.
用拇指和另一指拿住这个材料。
green thumb
是“绿色的拇指”吗?green thumb指“善于养花种草的人或者有特殊的园艺技能”,他们总是能把花花草草养的十分健康、赏心悦目。
例句:
If so, then we say that you have a green thumb.
如果是的话,我们就会说你有园艺技能。
all thumbs
all thumbs意为“笨手笨脚”。可以这么去记忆,如果一个人的手指头都是大拇指,那手肯定十分不灵活,无法顺利完成动作,即“笨手笨脚”。
例句:
Why are you always all thumbs?
你怎么总是笨手笨脚的?
2
forefinger
食指
fore 表前面、预先 + finger 表手指=用来指向前面的手指= 食指
例句:
Frannie shushed her with a forefinger to the lips.
弗兰妮把食指放在嘴唇上让她安静。
拓展时间,前缀为fore的单词还有:
forearm 前臂
forehead 前额
foresight 先见之明,远见
foretaste 先试,预尝
index finger
从功用上看,此手指伸出时有标示或指向的作用,因此也可用index。
例句:
He is pointing us with his index finger.
他在用食指指着我们。
3
middle finger
中指
middle中间的,所以中指用middle finger表示也十分合理。
例句:
I cut my middle finger.
我割伤了中指。
4
ring finger
无名指
从世界各地的婚俗习惯来说,一般会将婚戒(wedding ring)戴在无名指上,因此,ring finger就“诞生”了。
例句:
A diamond glittered on her ring finger.
一颗钻石在她的无名指上闪闪发光。
5
little finger
小指
这个说法是不是也十分有“画面感”?little小的手指头,所以是小指。
在美国和苏格兰,人们又赋予它一个爱称,管它叫 pinkie(pinky),后缀-ie(-y)有“小巧可爱”之意。
例句:
He crooked his little finger.
他弯了弯小指。
此外,在欧美文化中,有一个和手指息息相关的动作十分常见。
这个动作叫fingers crossed,来源于基督教文化。很多人认为,食指和中指交叉,能够祈求得到好运气,顺利达到目的、取得成功,即表示 祈求好运 。
例句:
Fingers crossed that my brother Jack will get a promotion soon.
希望我的哥哥杰克能够尽快升职。
#今日互动#
知道了手指是finger
那你知道指尖是什么吗?
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.