乔治·中岛：为树木引渡灵魂

蝶形销木拼板

“与其与大自然进行旷日持久的血腥争斗，只为一个主宰的虚名，不如走近树木的一生，让她与人类的生活环境合一，和她一起去释放每个枝丫绽放时的喜悦、升华她深藏于灵魂里的潜力。”

这是美籍日裔设计师乔治·中岛（George Nakashima）始终秉持的理念，这是他与手中的木材交流的方式。他们用灵魂对话，他用自己的双手让他们从新的形态中重生。中岛在他的著作《树之魂》中阐述他的哲思：木材不是一件没有生命的物体，而是鲜活的材料，每一件工匠手下的木质家具，都是在为树木的灵魂带来新生。中岛作为美国第一代家居设计的代表人物之一，不仅具备高超的木工技术，还对自然充满着谦卑与敬畏之心。他相信每块木材和人类一样，在经历无常的一生之后，沉淀了独特的个性与内核，中岛的作品旨在呈现出木材源自它本身的自然之美，和谐之道。

小田急储物柜（Odakyu Cabinet）

与他对待自然纯粹的态度无二，中岛自己的求知之路亦是在极致地追求本真。一路从华盛顿大学的建筑学学士读到麻省理工的建筑学硕士之后，他用代步汽车换了一张全球巡游的蒸汽船票。像各个时代的工艺美术先锋一样去寻找心中的乌托邦。他曾到过法国的枫丹白露，在那里拿到了艺术学院的文凭，他曾住过塞纳河左岸的蒙帕纳斯，法国有两个著名的建筑对中岛影响颇深，一个是沙特尔大教堂（La Cathédrale NotreDame de Chartres），一个是勒·柯布西耶瑞士会馆（Le Corbusier ’s Pavillon Suisse）。他曾到过日本，与建筑大师弗兰克·劳埃德·赖特（Frank Lloyd Wright）同行，加入安东宁·雷蒙德（Antonin Raymond）位于东京的建筑师事务所，参与了帝国酒店设计等项目，与未来的日本现代设计大师前川国男（Kunio Maekawa）、吉村顺三（Junzo Yoshimura）共事。对日本的故国情怀一直流淌在中岛的血液中，日本之行也使得中岛对日本文化和日本传统设计有了更深入的认识。他曾到过印度庞迪切里，作为安东宁·雷蒙德（Antonin Raymond）公司的代表，他设计并督造了当时印度第一座钢筋混凝土建筑：戈尔康达宿舍楼（GolcondeDormitory）。印度之旅成为中岛精神信仰的觉醒之地，也是他最终找到答案的地方。他成为古鲁上师斯里·奥洛滨多（Sri Aurobindo）的门徒，被赐予梵语名字桑达拉南达（Sundarananda），意为“尚美之人”。1941年，环球游学、工作十载之后，中岛回到了美国，与相识于东京的妻子玛丽昂·冈岛（Marion Okajima）定居于西雅图。此刻的中岛，已经决定将制作手工家具作为终身事业。

木质咖啡桌细节

1942年，中岛的女儿米拉（Mira）出生后不久，珍珠港事件爆发，在美日裔侨民成为众矢之的。中岛一家被囚禁于爱达荷州米尼多卡拘留中心集中营。那段时期是中岛人生中的至暗一刻，但也正是那时，他结识了日本木艺匠人平川健三郎（Kenzaburo Hirakawa），从他那里学会了所有日本木工传统工艺。虽本是为了养家糊口，却也让他与木材结缘，成就了他追求手工艺术与工艺美学的纯粹。

图左：随形咖啡桌（Important and Rare Minguren Coffee Table）

图右：圆锥咖啡桌（Conoid Coffee Table）

1943年，安东宁·雷蒙德（Antonin Raymond）将中岛一家保释出来，安置在自己位于宾夕法尼亚州新霍普镇的养鸡场中。正是新霍普镇中一个简陋的小车间里，中岛以家姓为品牌命名，开启了自己手工木制家具事业，并终其一生为之倾入自己的技艺与禅思。在中岛看来，人与自然须灵魂合一。造物永远不朽，树木可以因此获得隽永新生；造物不该盲从“流行”，时过境迁，风光不再，他们应当属于永恒。

咖啡桌与圆锥椅

中岛的作品浑然天成，尽显沉稳的禅寂之美，每一件都因树木不同的年轮、树瘿而显得独一无二。每一块枯木，他都耐心地与他们进行长久的对谈来唤醒他们的内在之美，为其重塑形魂。作为木工匠人，他不再只是刨锯一块材料，而是让木材自己选择重生的形式。他说：“他们会决定自己是什么，我只是尊重他们的意愿，让树木的灵魂活下来。”正因为对树木与自然抱持着敬畏之心，他使用日本传统工艺反复抛光，坚持不上漆、不染色。有时为树木寻找自我的过程需要数年，他都耐心等待，即使时间再长，也长不过他们从嫩芽到参天大树的那一世。

圆锥椅，中岛代表作之一。椅子由胡桃木制成，背部山胡桃木主轴由上支撑柔和的弧形椅背，椅腿取形于雪橇，可在地毯上自由移动。

1945年，终于就在新霍普镇，中岛以手工木制家具为事业安顿了下来， 在那原本一无所有的异乡，他建 造了自己 的家、工作 室，还 建 立了一 个博物馆（Minguren Museum），如今那里已经成为了美国重要的历史保护单位。1946年，诺尔（Knoll）公司与中岛达成了商业伙伴关系，中岛木工这个品牌因此蜚声家具业内外，他还因此和家居设计大师哈里·伯托埃（Harry Bertoia）及著名艺术家野口勇（Isamu Noguchi）成为了好友。从建筑界的巨星到木工匠人，中岛的选择在当时无疑 是个“异类”，有人说或许是战争时期的经历改变了他，而他自己却说，是在印度时的参悟让他做出了这个决定。梵语羯磨（Karma）一词，或“业”，或“因果”，都是让中岛开悟的机缘，与他手下重塑的树木之灵一样，他们引渡彼此的灵魂。