网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

听到坏消息,表达难过不要只会 sad! 今天来学一些更真诚的回复语!

0
分享至

送福利啦!

在老外口中听到坏消息,你知道应该怎么得体地回应吗?

不论是表现同情、伤心、难过还是安慰,其实都讲究一个真诚,这时候如果你只会一句「I'm sorry to hear that!」的话,未免就会显得有些冷淡......那么我们到底该怎么说呢?

下面我们就跟着Summer 老师和外教Colin 老师来学习这些“回应坏消息”的英文表达吧⬇️

一定一定要点开音频

对照笔记一起学习,效果最好。

01.

常见的坏消息

Common bad news

  • canceling dinner plans

    取消晚餐

  • working overtime on the weekend

    周末加班

  • losing your cell phone

    手机丢了

  • spilling ketchup on your new shirt

    新衬衫上沾了番茄酱

  • getting a cold

    感冒了

02.

常见回答

Common Responses

  • Oh no, that stinks!

    哦不,太糟糕了!

  • What a bummer.

    真扫兴。

  • Sorry, that's rough / awful / disappointing.

    这太难/ 糟糕/ 令人失望了。

  • Hope you feel better. (Used when someone isn’t feeling well or is getting sick.

    希望你赶快好起来。

03.

坏消息

Bad news

  • losing a pet

    失去了宠物

  • getting into a car accident

    出了车祸

  • losing a big client

    丢了客户

04.

常见回答

Common Expressions

  • I'm so sorry to hear that!

    真对不起。

  • What awful news! I'm sorry.

    这太糟糕了,真不幸。

  • I'm very sorry – that must be awful/frustrating/scary/difficult.

    抱歉,这太糟糕/ 令人沮丧/ 可怕/ 艰难了。

  • If there's anything I can do, just let me know.

    如果有什么我能做的,尽管和我说。

  • I really don't know what to say. I can't believe it. I’m very sorry.

    我真的不知道该说什么了,我简直不敢相信,很抱歉。

05.

如何回复极度悲伤的消息

Common Expressions when responding to very sad news

  • I'm terribly sorry to hear that.

    听到这个我真的很抱歉。

  • I'm sorry for your loss. (Used to express sympathy for news of a death.)

    节哀顺变。

  • Please accept my sincerest condolences/sympathies. (Used to express sympathy for news of a death.)

    请接受我最诚挚的吊唁。

  • My heart hurts for you. I'm very sorry.

    我的心也很痛,非常抱歉。

送福利啦!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
他是外交部原部长,1985年被邓小平怒批“胡说八道”,活到了98岁

他是外交部原部长,1985年被邓小平怒批“胡说八道”,活到了98岁

历史人文2
2026-05-09 22:00:03
名单公布,国乒9大主力弃赛!林诗栋剑指冠军,陈熠独战张本美和

名单公布,国乒9大主力弃赛!林诗栋剑指冠军,陈熠独战张本美和

金风说
2026-05-16 11:01:32
深度太厚!卡斯尔、菜鸟哈珀少年老成,马刺板凳席还藏着一员猛将

深度太厚!卡斯尔、菜鸟哈珀少年老成,马刺板凳席还藏着一员猛将

毒舌NBA
2026-05-16 13:20:55
马斯克4个孩子的母亲真相大白!女方法庭亲口作证,自曝受孕过程

马斯克4个孩子的母亲真相大白!女方法庭亲口作证,自曝受孕过程

生命之泉的奥秘
2026-05-09 00:52:50
陪伴上海人18年,沪上知名百货公告:6月底闭店!购物卡处理方案公布

陪伴上海人18年,沪上知名百货公告:6月底闭店!购物卡处理方案公布

上观新闻
2026-05-15 21:28:06
大疆、影石的“师父”,撑不下去了

大疆、影石的“师父”,撑不下去了

中国新闻周刊
2026-05-16 19:03:09
雪上加霜!比赛今晚开打,申花却连遭3个暴击,取胜云南玉昆悬了

雪上加霜!比赛今晚开打,申花却连遭3个暴击,取胜云南玉昆悬了

零度眼看球
2026-05-16 07:08:50
海豹突击队的2分钟入睡法,失眠的人该试试了

海豹突击队的2分钟入睡法,失眠的人该试试了

晚风也遗憾
2026-05-14 07:48:01
国宴上的红衣服务生,一举一动彰显中国风范!

国宴上的红衣服务生,一举一动彰显中国风范!

米果说识
2026-05-16 09:40:43
“暴富梦”碎?深圳这个区已有7个旧改“宣告失效”!

“暴富梦”碎?深圳这个区已有7个旧改“宣告失效”!

新浪财经
2026-05-16 00:01:48
中方对台湾问题定调后,鲁比奥回应一句话,江启臣不装了,不简单

中方对台湾问题定调后,鲁比奥回应一句话,江启臣不装了,不简单

流史岁月
2026-05-16 17:10:03
刚刚,“张雪机车”夺冠

刚刚,“张雪机车”夺冠

都市快报橙柿互动
2026-05-16 19:14:55
输家戈贝尔含泪盛赞,文班已迈过新台阶

输家戈贝尔含泪盛赞,文班已迈过新台阶

茅塞盾开本尊
2026-05-16 15:02:48
调整就是机会?机构大动作调仓,这个板块年内还跌超13%,30亿资金借道ETF疯狂扫货

调整就是机会?机构大动作调仓,这个板块年内还跌超13%,30亿资金借道ETF疯狂扫货

每经牛眼
2026-05-16 13:08:14
恭喜!39岁杨幂正式上任,职务不一般,释放2大信号,地位又变了

恭喜!39岁杨幂正式上任,职务不一般,释放2大信号,地位又变了

黔乡小姊妹
2026-05-16 09:07:59
20万台武装曾放下武器,台湾结局已明确

20万台武装曾放下武器,台湾结局已明确

月下守候
2026-05-16 18:33:05
长期吃“燕麦”当早餐的人,后来都怎么样了?可能自己都不相信

长期吃“燕麦”当早餐的人,后来都怎么样了?可能自己都不相信

芹姐说生活
2026-05-16 15:54:49
皇马下赛季客场球衣曝光:深墨绿色调,带有“RMCF”字样暗纹

皇马下赛季客场球衣曝光:深墨绿色调,带有“RMCF”字样暗纹

懂球帝
2026-05-16 18:50:22
华谊兄弟得罪了这个大佬

华谊兄弟得罪了这个大佬

蓝钻故事
2026-05-13 15:35:51
国安队已踢完12轮中超!这三位强援却还没首秀,都曾留洋欧洲

国安队已踢完12轮中超!这三位强援却还没首秀,都曾留洋欧洲

振刚说足球
2026-05-16 17:57:05
2026-05-16 19:32:49
早安英文 incentive-icons
早安英文
最实用、有趣的中英双语节目
5850文章数 8235关注度
往期回顾 全部

健康要闻

专家揭秘干细胞回输的安全风险

头条要闻

22笔房贷断供贷款人集体失联 银行报警:金额2千多万

头条要闻

22笔房贷断供贷款人集体失联 银行报警:金额2千多万

体育要闻

马刺2号,少年老成,这集看过?

娱乐要闻

谢霆锋北京街头骑行被偶遇,侧颜帅炸

财经要闻

造词狂魔贾跃亭

科技要闻

涨的是车价,要的是老命

汽车要闻

高尔夫GTI刷新纽北纪录 ID. Polo GTI迎全球首秀

态度原创

本地
亲子
手机
数码
游戏

本地新闻

用苏绣的方式,打开江西婺源

亲子要闻

娃过了这个年纪,妈妈请记得给TA穿上小内裤,否则对孩子影响大

手机要闻

三星Galaxy M47手机跑分曝光,骁龙6 Gen 3芯片+8GB内存

数码要闻

“暴力熊”推出开盖版英特尔酷睿Ultra 7 270K Plus处理器

《乐高2K竞速》发售仅三年便要从全平台下架

无障碍浏览 进入关怀版