中印“姊妹学校”以泰戈尔诗歌表达相互关爱和团结抗疫

　　中印双方代表在纪念泰戈尔诞辰160周年诗歌吟诵会视频连线上海会场合影。新华社记者 吴宇 摄

　　新华社上海5月8日电（记者吴宇、王婧媛、王翔）今年5月7日是印度著名诗人、哲学家、亚洲首位诺贝尔文学奖获得者泰戈尔诞辰160周年。中印一对“姊妹学校”通过视频连线的方式，吟诵泰戈尔的诗歌，以此表达相互关爱、共抗疫情的团结与友谊。

　　这对“姊妹学校”是中国上海的晋元高级中学与印度新德里的泰戈尔国际学校。7日下午，两校视频连线伊始，上海市人民对外友好协会副会长景莹就表达了对正处于居家状态的泰戈尔国际学校师生的惦念与关切。

　　她说：“请一定做好防护，保重身体。让我们一起用心去吟诵、去感悟，去继承泰戈尔等中印前辈友好交流的传统，让诗歌带着我们敞开心扉、心灵相通，让我们珍惜彼此，携手前行，共克时艰。”

　　上海晋元高级中学学生（右）在吟诵会现场书写“中印友好”条幅并赠送给在沪印度侨民小朋友。新华社记者 王翔 摄

　　2008年，晋元高级中学与泰戈尔国际学校通过上海市人民对外友好协会牵线搭桥，结为“姊妹学校”。13年来，两校师生除了实地互访，每周还要举办一两次远程教学活动，印方提供瑜伽和传统岩画课程，中方提供太极拳和汉字书法课程，迄今已累计举办数百次，双方参与学生达数千人次。

　　“此次借纪念泰戈尔诞辰160周年契机，大家重新通过视频连线方式见面，感觉很亲切。尤其是当前抗击疫情的背景下，我们彼此的挂念更强烈，心贴得更近了。”上海晋元高级中学校长季洪旭说。

　　泰戈尔国际学校高级顾问、原校长马杜莉卡·森在视频连线中表示，作为印度唯一一所与中国学校开展远程教学合作的学校，“泰戈尔国际学校以此为骄傲”，她同样希望晋元高级中学的师生健康平安。

　　泰戈尔国际学校一位七年级学生用中文朗诵泰戈尔的诗《心无所畏处》。新华社记者 吴宇 摄

　　视频连线吟诵会上，泰戈尔国际学校一位七年级学生用中文朗诵了泰戈尔的诗《心无所畏处》，晋元高级中学的学生们则用中英两种语言朗诵了泰戈尔的诗《金色花》。已在上海居住12年的上海印度人协会秘书长希尔帕·德希穆克也加入朗诵会，与中国学生共同朗诵上海市作家协会副主席赵丽宏缅怀泰戈尔的诗《你看见我的心了么》。

　　上海印度人协会会长穆凯什·夏尔马在晋元高级中学视频连线现场表示，印中“姊妹学校”举办纪念泰戈尔诞辰160周年诗歌吟诵会，是一场非常有意义的线上文化交流活动。过去10年在上海的生活经历，夏尔马切身感受到中国人民的友善和热情。

　　“我在泰戈尔诗中学到的团结、仁爱、热情的道理，同样在所有的中国人民身上感受到。”夏尔马说。