夸人“身材真好”怎么说？千万别说“Your body is so good”

今天，跟大家分享一下如何用英语夸别人“身材好”？但是这句话的英文真不是“Your body is so good”
good body≠ 好身材
body身体；躯体；躯干；团体
stature 声望;身高;个子
figure 身材；体形；身段 ；雕像；轮廓
在英语里，your body are so good的意思其实是你的身体太棒了，因为此处的body指的是身体而非身材，对别人说出这句话，对方可是会感到很尴尬的。
这里，与大家分享一些关于“身材”的地道英文说法以及相关表达。

1. in good shape/have a good figure 身材好

在英文中，身材可以用figure来表示，体型可以用shape来表示。
She has a good figure.
她身材很好。
2. curvy/a great curve （身材）玲珑有致

大家都知道，curve原意指曲线，curvy是形容词，意思是“弯曲的；曲线美的”，所以这两个词都都可以指“（身材）玲珑有致，有曲线美；凹凸有致”，很形象的表达。
She did have a great curve.
她的身体的确凹凸有致。
3. pretty stacked （身材）丰满的；婀娜多姿的

She is pretty stacked and this is the most appropriate way to describe her figure.
她婀娜多姿，这是形容她身材最合适不过的方式了。
4. an hourglass figure 沙漏型身材

hourglass是“沙漏”的意思，所以“hourglass figure”就是“沙漏型身材”啦。什么是沙漏型身材？沙漏型身材特征为胸丰、腰细、臀宽、大腿丰满，是拥有曼妙腰胯线的身材。沙漏型身材又称为X型身材或S型身材。沙漏型身材特指腰窄臀宽，而不是腰细臀翘。
Almost any dress type looks good on an hourglass figure.
几乎任何款式的连衣裙都适合沙漏型身材。
5. statuesque

乍一眼看到这个词，你估计可以联想到“statue”，它其实就是形容词，意思是“雕像般的；轮廓清晰的”，当然它也可以专门用来形容“（女生）身材高挑挺拔”，毕竟是像雕像一样嘛~
She was a statuesque brunette.
她有着一头深褐色头发，身材高挑挺拔。
6. willowy

与statuesque相比，willowy也可以形容“身材高挑挺拔”，但是后者多了一层“又高又瘦；苗条优雅”的意思，也就是我们中文里常说的婀娜多姿。
Dody is a willowy beauty.
多迪是一位身材苗条的美女。
7. leggy

如果要形容一个大长腿漂亮女孩时，leggy这个词绝对是最佳选择。leggy是leg的形容词形式，意思是“（女子）长腿的； 美腿的”，以后要夸女孩大长腿可别忘记这个词哟。
8.well-built 体格健美的；身形匀称的

要形容人体格健硕，身材匀称，我们可以使用well-built，老外常用的一个很实用的表达。
Mitchell is well-built, of medium height, with a dark complexion.
米切尔身体强壮，中等个子，面色黝黑。
9. beer belly 啤酒肚

啤酒肚（beer belly）是一种常见的现象，很多中年人长时间坐着办公，缺乏运动，容易造成腹部脂肪堆积，形成啤酒肚。
If you want to lose your beer belly, then you’ll need to work on full body workouts.
如果你想减掉啤酒肚，你需要进行全身运动。
10. muscular

muscular是muscle的形容词形式，意思是“肌肉发达的，强壮的”，此词形容男女均可使用。
Like most female athletes, she was lean and muscular.
像大多数女运动员一样，她精瘦而健壮。
11.six-pack 六块腹肌；（隆起的）腹肌
八块腹肌 = eight-pack abs

Today, after months of exercising, I finally achieved my goal of getting a six-pack.
经过好几个月的锻炼，今天我终于完成了练就六块腹肌的目标。
12.“你好瘦啊”英文怎么说？

一般是想表达“你好苗条啊”
英语可以说：

You're so slim.

slim [slɪm] 苗条的
而看到骨瘦如柴的
还可以用，skinny[ˈskɪn·i]非常瘦的，皮包骨的
She was quite a skinny little girl.
她是个非常瘦的小女孩。