中国翻译女神张璐，总理御用翻译官，43岁仍是气质美女

　　外表美丽的女人，不一定充满智慧，但真正拥有智慧的女人，一定美丽。一个拥有才华的女人与拥有美艳的容貌的女人不同，因为才华会随着时间的沉积，而愈发的闪闪发亮。

　　人们对于美好的事物总是会不自觉地多给予一些关注。今天，我们来了解一位美貌、智慧并存的美女，我们中国的翻译女神张璐。

　　一、御用翻译官

　　张璐是谁？相信很多人可能不知道张璐的名字。但是近些年有看过总理记者招待会的人一定会对这样一个人有印象。她面容清秀，长相秀美，梳着一头齐肩的短发。她总是穿着一身黑色西装，大方又得体。她就是十年间九次在总理记者会中亮相的、总理的御用翻译官，张璐。

　　2020年注定是不平凡的一年。2020年5月，人民大会堂金色大厅没有像往年一样热闹。由于突然到来的疫情，李总理决定以网络视频会议的方式，对话全球媒体。可即便如此，即便是在这样一个特殊的会场，站在总理身旁的翻译，依然还是张璐。

　　很多人一定会有疑问，这样一个女孩是如何站到这样的位置上？她有着怎样的优秀背景？她又是凭什么在总理御用翻译的宝座上一坐就是十年的？今天我们就来聊一聊这个女孩的故事。

　　二、别人家的孩子

　　张璐生于1977年。她的家乡在山东省济南市。张璐的母亲在中心医院工作，张璐的父亲在铁路部门上班。张璐就是这样一个普普通通的家庭中长大。

　　从小聪明好学的张璐便是“别人家孩子”一样的存在。她不仅学习成绩优异，而且还在上初中的张璐，就已经表现出了惊人的外语学习方面的天赋。并且被保送进了省实验高中。

　　张璐与一般的成绩好的书呆子不同，她的身上似乎总是带着一些灵气。不仅成绩优异，组织能力强，而且自制能力非常强。她从来都是自觉主动地完成学业，从不懒惰。不仅是班里的班长，还同时身兼数职，多次获得市级优秀学生干部。

　　1996年张璐顺利考进了外交学院的国际法专业。大学四年的时间匆匆而逝，由于对翻译这个职业非常感兴趣，毕业后的张璐毅然决然地报考了外交部翻译室。

　　三、半路出家

　　为了能够顺利进入外交部翻译室，她越发地刻苦学习。因为她知道，半路出家的自己毫无优势可言，只有不断地努力奔跑，才有可能不停地超越别人，保持住自己领先的势头。

　　跨专业的工作十分具有挑战性，但张璐并没有被吓退半步。为了能够进入外交部翻译室，她不惜远渡重洋，来到位于伦敦的威斯敏斯特大学，一面进修外交专业，一面进行口语的训练，并且在取得硕士学位后回归祖国。

　　想要进入外交部翻译室，背后需要付出的努力肯定是常人无法想象的。在通过翻译员的笔试之后还要参加英语考试面试。而更残酷的是，只有在面试结束后排名前15的人，才有机会真正进入下一阶段的观察培训。

　　在经历了每天高强度的听力训练与口语训练之后，张璐顺利地挺进了前15名。得到这个来之不易的观察培训之后，张璐更是不敢有丝毫的懈怠。毕竟在所有通过的学员之中，只有4%的佼佼者能够最终被录用。所以张璐的神经一直都紧紧绷着。

　　为了能够最终成为被录用的4%之一，张璐每天早晨很早就起床，日复一日的练习枯燥的听力、笔译与口译。每天坚持收听BBC、CNN等节目来锻炼自己的外语与政治嗅觉。还要通读各大国际主流的，像《泰晤士报》这类的国际周刊来拓展自己的国际视野。

　　这一坚持，就坚持了10年。非科班出身的张璐就是凭借着这股子不服输的韧劲，击败了很多科班出身的翻译专业的学生，成功跨过了外交部的门槛。

　　几年后，在2010年的3月14日，在当年两会的最后一天的总理记者会上，张璐带着她丰厚的学识储备，首次亮相记者会。当天的记者会中外媒体云集一堂，翻译席上，身着正装、聚精会神的张璐，凭借着稳健的发挥与机智的翻译，一战封神。

　　在这次代表中国政府与世界对话的记者会上，张璐集千钧重担于一身。万众瞩目的时刻，不容有失，即便是泰山崩于前，也要面不改色，这是中国翻译官的气度。

　　张璐深深的明白，自己作为一位外交翻译官，她代表的早已不仅仅是她自己，她代表的是总理，她代表的也是中国。她要不断的向全世界传递中国的声音。在这样的场合里，容不得半点马虎与失误。

　　四、腹有诗书气自华

　　“台上一分钟、台下十年功。”由于丰厚的知识储备与谨慎严谨的工作表现，张璐成为了总理的御用翻译官。在多次总理记者会上，镇定自若、全神贯注、妙语连珠，精准地将总理的发言转达给全世界。

　　很多人这样评价张璐，说当她沉浸在工作中时，她全神贯注、严肃稳重、落落大方。但在平时工作之余，她又是如此的举止优雅、平易近人。

　　张璐的专业素养和她的专业技术让人肃然起敬，而同时让人更为之着迷的是她儒雅从容的气质。正所谓美人在骨不在皮，张璐就是那个让我们始于颜值、陷于才华的的中国翻译女神。

　　五、总结

　　其实想要成为一个成功的人不难，不二之选就是坚持，日复一日的坚持。但也正是这种坚持不放弃的毅力，打败了大多数的人。因为越是优秀的人，越是不曾停下她前进的脚步。

　　张璐的成功绝非偶然。我们能够从她的身上看到坚持的可贵。如今已经四十多岁的张璐已经是外交部翻译司处长，同时她也依旧是总理的御用翻译官，她仍在在前进的道路上奔跑着，她依旧是那个将才华藏于心的翻译女神。