网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

东北话是一种极具历史文化底蕴与包容性的多元化中国地方语言

0
分享至

中国是典型的文明型国家,文明型国家有一个最大的特征就是历史悠久且没有中断过的百国之和。中国从母亲河黄河流域开始发展,经过几千年的融合发展,成就了现在的中国。我国的东北地区就是被融合的百国之一,成就了中国璀璨文化百花园中极具特点的一部分。

东北文化最重要的一部分就是东北话,全国人民都知道东北话幽默风趣,并且侵略性极强,但要知道,东北话也是几千年来不同文化碰撞形成的一种极具文化底蕴的语言。综合东北地区的历史来看,以我有限的知识面,我认为现在的东北话是由四个主要的文化形式碰撞组成的。

移民汉文化

东北话最基础的组成部分是典型的汉语。东北话可以说是最接近现代普通话的方言,这是有一定历史原因的,现代的东北具有典型的移民属性。

清朝末年,山东大旱,大量的山东人通过闯关东来到东北讨生活,一路而来,为东北带来了山东、北京、天津等一路上途经地区的语言元素,新中国开发北大荒,全国各地的人口汇集东北,又带来了各种新的语言元素,比如说“抹布”这个词,它的标准读音是“mā bù”,但在东北话中的读音是“mà bù”,而“mà bù”的读音就是典型的北京口音;再比如说“皮袄”,普通话的标准读音是“pí ǎo”,但是在东北话中的发音就是“pí nǎo”,而“pí nǎo”就是典型的天津话的叫法。

少数民族文化

东北地区从古至今都是一个多民族汇聚的地方,各少数民族的文化源远流长,一直到明清时代,东北地区存在的主要少数民族就是满族,因此在东北话的语言中,必不可少的就出现了很多满语的发音,比如东北话形容一个人抠门的用语是“这个人抠搜的”,而“抠搜”这个词就是典型的满语发音,表达的意思基本上是一样的;再比如说东北人形容到处看的词语叫“撒么”,这也是典型的满语,表达的意思基本上也是一样的。

江湖文化

由于武侠小说和武侠影视的存在,江湖成为了很多人向往的存在,但是江湖自有江湖的一套体系,尤其是江湖人常说的切口,也就是春典。春典现在已经基本上消失了,但是因为张作霖的崛起,成为了很多土匪的榜样,因此在上世纪的头四五十年,土匪在东北地区非常猖獗,而土匪们大多使用春典,也就造成了近代春典最后的辉煌就出现在东北。虽然建国后东北的土匪被全部消灭,但是大量的春典语言融合到了东北话当中,比如说东北人形容疑惑或者不明白的用词是“划魂儿”;形容围追堵截什么都能干的用词叫“前打后别”;再比如形容事情明白或者清楚的用词叫“门儿清”等等。

外国文化

东北地区毗邻俄罗斯,因此受俄罗斯的文化影响较多,历史上东北地区与俄罗斯地区的文化交流从未断过,除了建筑、宗教、习惯等,语言影响也比较多,因此,在东北话当中,也有很多的俄语音译的词语。

一般的语言其他地方的人能听得懂,但是这些俄语音译的词语,除了东北人或者一些资深东北话爱好者,很少有人能听得懂,比如“喂得罗”,东北话要是有四六级考试,那么一定会有“喂得罗”这个词,“喂得罗”在东北话中的意思是圆柱形的水桶,它是俄语“ведро”的音译,意思一样,也是水桶;再比如说“笆篱子”,在东北经常听到“谁谁谁蹲笆篱子了”这里的这个“笆篱子”意思就是警察或者警察局,它也是俄语“Полиция”的音译,但是俄国的警察制度引进于法国,所以俄语的“Полиция”最早是来自法语的“policier”,有谁想得到东北话还和法语有亲戚关系。除此之外带便木头房子的“木克楞”,代表发酵的“格瓦斯”,带便煤气的“嘎斯”等等都是俄语的音译。

当然,这些只是我的浅见,东北漫长的历史,使得东北语言的文化组成要素繁多,还会有很多其他的我不知道的组成部分,但在历史的长河中,多种文化的碰撞,造就了东北人幽默风趣时尚洋气的语言风格,作为东北人,我们可以自豪的说,我们正在使用的是一种汇聚历史、文化、内涵、包容性等多元素于一体的优质的中国地方语言。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
明尼阿波利斯警察局长和他的妻子
​照片一出,评论区直接失守

明尼阿波利斯警察局长和他的妻子 ​照片一出,评论区直接失守

岁月有情1314
2026-01-20 02:28:27
瓜帅:输球的问题在于缺人;罗德里的第二张黄牌判罚太严厉了

瓜帅:输球的问题在于缺人;罗德里的第二张黄牌判罚太严厉了

懂球帝
2026-01-21 06:09:56
吴磊大瓜女主角再发文!信息量大曝两人同居细节,海量生活照流出

吴磊大瓜女主角再发文!信息量大曝两人同居细节,海量生活照流出

娱乐圈圈圆
2026-01-19 14:54:02
赵颖已任辽宁省政府党组成员、省政府秘书长

赵颖已任辽宁省政府党组成员、省政府秘书长

澎湃新闻
2026-01-20 19:23:13
纳指跌幅扩大至1.8% 标普500指数跌1.6%

纳指跌幅扩大至1.8% 标普500指数跌1.6%

财联社
2026-01-21 02:25:11
最小红军向轩:7岁投身革命9岁长征路,1955年授衔他获封什么军衔

最小红军向轩:7岁投身革命9岁长征路,1955年授衔他获封什么军衔

磊子讲史
2026-01-14 11:16:27
神舟20落地不到24小时,意外带来一件“宝贝”,还有一个坏消息

神舟20落地不到24小时,意外带来一件“宝贝”,还有一个坏消息

铁锤简科
2026-01-20 15:07:59
越南U23主帅赛前曾称希望与韩国会师决赛,结果双双落败

越南U23主帅赛前曾称希望与韩国会师决赛,结果双双落败

懂球帝
2026-01-21 01:58:03
没飞机可飞了:俄罗斯被迫重启30年前的老客机

没飞机可飞了:俄罗斯被迫重启30年前的老客机

桂系007
2026-01-19 23:45:57
双线落榜!四川这2条铁路无缘2026年开工计划名单

双线落榜!四川这2条铁路无缘2026年开工计划名单

铁路叨叨嘴
2026-01-20 16:32:49
好险!双色球009期:3同尾号助三等奖爆2291注,有人差点清空奖池

好险!双色球009期:3同尾号助三等奖爆2291注,有人差点清空奖池

芭比衣橱
2026-01-21 03:45:19
陪睡陪玩只是冰山一角!万达蒸发800亿后,王思聪再次传出大丑闻

陪睡陪玩只是冰山一角!万达蒸发800亿后,王思聪再次传出大丑闻

阿器谈史
2025-12-26 15:26:05
神剧情!史密斯43+7压哨三分反绝杀深圳双杀浙江 约克三分准绝杀

神剧情!史密斯43+7压哨三分反绝杀深圳双杀浙江 约克三分准绝杀

醉卧浮生
2026-01-20 21:51:17
有能!安东尼奥:中国足球渴望提高,这样的胜利非常重要

有能!安东尼奥:中国足球渴望提高,这样的胜利非常重要

足球报
2026-01-21 03:54:40
油车扛养路费,电车免费跑?2026年新政落地,油电公平真的来了!

油车扛养路费,电车免费跑?2026年新政落地,油电公平真的来了!

趣味萌宠的日常
2026-01-20 01:02:17
官宣!国乒公布教练组分配名单:任浩不出所料,最年轻一人去女队

官宣!国乒公布教练组分配名单:任浩不出所料,最年轻一人去女队

小犙拍客在北漂
2026-01-20 17:37:05
美国发动空袭!

美国发动空袭!

证券时报
2026-01-18 12:55:03
建议双向追责封杀!新华社:让违规复出的劣迹艺人没市场

建议双向追责封杀!新华社:让违规复出的劣迹艺人没市场

温读史
2026-01-21 06:02:52
苹果2026年首款新机官宣:1 月 28 日,正式首发上市

苹果2026年首款新机官宣:1 月 28 日,正式首发上市

科技堡垒
2026-01-20 12:29:44
以色列媒体爆料:伊朗前在外长、前总统遭到伊朗革命卫队逮捕

以色列媒体爆料:伊朗前在外长、前总统遭到伊朗革命卫队逮捕

老马拉车莫少装
2026-01-20 23:28:03
2026-01-21 06:40:49
岩说
岩说
兼儒墨,合名法
63文章数 6关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

一百多年前的中国,太雄伟震撼了!

头条要闻

特朗普:不会前往巴黎参加七国集团峰会

头条要闻

特朗普:不会前往巴黎参加七国集团峰会

体育要闻

勇士遭暴击!巴特勒重伤赛季报销

娱乐要闻

网红版闫学晶!600万粉博主阿爆翻车

财经要闻

李迅雷:2026买房不如租房

科技要闻

收藏|这可能是CES2026最清醒一份复盘

汽车要闻

奇瑞张贵兵:墨甲不做秀技术的企业 只做痛点终结者

态度原创

房产
艺术
本地
亲子
军事航空

房产要闻

中旅・三亚蓝湾发布会揭秘自贸港好房子高阶形态

艺术要闻

一百多年前的中国,太雄伟震撼了!

本地新闻

云游辽宁|漫步千年小城晨昏,“康”复好心情

亲子要闻

这是真的先天法医圣体阿!

军事要闻

德军13人前脚刚走 荷兰2名军人也撤离格陵兰岛

无障碍浏览 进入关怀版