内山完造：多次助鲁迅避难，回国后靠翻译著作谋生，晚年死于中国

　　鲁迅、内山完造和友人的合影

　　大概连鲁迅先生自己也没有想到，第一次去到内山书店，他就被当成了“偷书”的小偷。

　　“注意这个进来的人，他可能会偷书”，鲁迅甫一进门，书店中的职工就悄悄地提醒自己的同伴。

　　本来闲坐在藤椅上的书店员工一听，立马就站了起来。一边佯装收拾书架，一边悄悄地打量着进门的客人。

　　也不怪书店的职工会有这样的态度，实在是鲁迅先生的那身打扮过于寒酸了点。

　　只见，他身上穿着一件早就洗褪色的竹布长衫，脚上简单地套着一双白色橡皮底鞋。说是白鞋，但是那个鞋帮早已经被磨得看不出曾经的样子了。

　　鲁迅先生和内山完造先生

　　再加上那头长时间没有打理的头发，配上嘴上的那一撮小胡须，看着就是一副饱经沧桑的样子。更别提那风一吹就能倒的消瘦身形，任谁看了都不像是能买得起书的人。

　　不过，倒也不是书店的员工势利眼。只是近来世道不太平，来书店买书的人都是鱼龙混杂的。

　　稍不留神，一本好好的书就被撕坏了，不是丢了插图就是没了封面。

　　书店老板又是个大度的，不愿意声张，怕影响客源。

　　因此，只能私下叫他们这些员工多盯着点。恰好今天老板不在店中，他们便更要用点心了。

　　想到这里，本来还在假装扫洒的书店员工，干脆直接站在了收银台后面，目不转睛地盯着鲁迅。

　　只是，但凡这些员工多看两眼时报，也不会认不出面前的人，正是大名鼎鼎的鲁迅先生。

　　眼看着鲁迅将书架上的书一本本拿起来，从书名到目录再到内容，一页页认真地翻看。

　　书店职员的眼睛都要瞪干了，可他们依旧丝毫不敢眨眼，生怕一不留神，眼前的人就会把书中的某页给撕走。

　　不知道是书店职员的目光太炽热，还是鲁迅先生自己挑满意了。终于，他拿着手中选好的四本书走到了收银台。

　　看到眼前的人准备结账了，书店职员悬着的心才放下。他快速地包装好书，一手递书一手收钱，一直目送鲁迅走出店门。

　　直到看不见鲁迅先生的身影，他都没有想起来，这位被他们警惕的人，是当今的大文豪——鲁迅先生。

　　后来，每当提起第一次去内山书店的场景，鲁迅都会拍着内山完造的肩膀，爽朗一笑。

　　内山完造，便是内山书店的店主人。两人的相识也是在内山书店。

　　那是发生在鲁迅第二次去到内山书店时，距他第一次去也就过去了3天。

　　也因此，他刚一进书店的门，便很快吸引了店员和店主夫人的注意。

　　由于第一次见面留下了深刻的印象。所以，一见到鲁迅进门，内山美喜子（内山完造的妻子）就偷偷将上次的事情告诉了丈夫。

　　内山完造是一个热情好客的人，听完夫人的讲述后，他非但没有反感，反而端起一杯热茶，走向了鲁迅。此时，鲁迅正坐在店中的沙发上选看书籍，看到老板端着茶走来，便也站起了身。

　　“老板，请你把这书送到窦乐安路景云里某号去。”

　　“先生尊姓？”

　　“叫周树人。”

　　“啊——你就是鲁迅先生吗？久仰大名了，听说是从广东到这边来了，因为不认识，失礼了。”

　　令内山完造意外的是，眼前这位看着依旧略显寒酸的人，竟然是炙手可热的鲁迅先生。

　　同样热爱文学的他，立马热情地与鲁迅先生攀谈起来，这一聊便到了日落时分。

　　此后，鲁迅先生隔三差五便会去内山书店坐坐，或选购一两本书籍，或是和内山完造话话家常，或是参加参加书店中的漫谈会。

　　总之，鲁迅和内山完造的交情在一次次的接触中，愈发深厚。

　　内山完造与夫人内山美喜子

　　对于鲁迅先生，内山完造表现出了十足的崇敬之意。他不仅仅是崇拜鲁迅的文章，更是被他的人格魅力所吸引。

　　在后来的回忆录中，内山完造说，鲁迅是一个爱笑的人，不是微笑，是哈哈大笑。

　　而面对祖国的前途，鲁迅先生表现出来的“硬骨头”和“先知者”的形象，也让内山完造在后来的回忆录中，一直以仰望的姿态在记述。他说，鲁迅先生是全世界最伟大的人，更是一位预言家。

　　先不提内山完造后来对鲁迅先生的回忆，两人结识后，内山完造表现出了一贯的真诚和热心。

　　他多次以朋友的身份为鲁迅提供帮助。甚至于帮助鲁迅躲过数次的追捕，使他得以平安生存。

　　因为知道鲁迅先生特殊的身份，所以内山完造总是会很照顾鲁迅。每次在店中交谈，遇到可疑的人进门，内山完造都会请鲁迅先生先行回避。

　　所以，当得知鲁迅先生被当局通缉时，内山完造第一时间联系他，让鲁迅搬进了自己的书店。

　　炎热的天气，一家老小挤在书店小小的阁楼上。既要留心外面敌人的搜查，还要分心安抚家中的幼童。

　　鲁迅先生第一次离寓避难，便是在这样艰难的条件下度过的。

　　但是，也多亏了内山完造的帮助，使得鲁迅可以安然地躲过敌人的搜捕。可惜，好景不长，没多久，敌人又开始了对鲁迅的第二次围捕。这一次，依旧是内山完造伸出了援助之手。

　　鉴于第一次狼狈拥挤的场面，这次，内山完造以自己的名义租了一间公寓。鲁迅一家老小才得以稍微舒坦地暂避风头。不过，相比上次，这次的可谓惊险万分。

　　避难

　　据鲁迅先生的夫人许广平先生回忆道：“就在临街的大厅里，平日鲁迅写作兼睡卧的所在，就是书桌旁边，一颗子弹已洞穿而入，这时危险达于极点。”

　　因为公寓的楼下就是敌人的司令部，平日里，鲁迅根本就不敢靠近阳台和窗边。即便如此，他依旧没有躲过危险的来临。

　　在敌人围剿其他革命人士时，鲁迅所在的公寓也被殃及池鱼。子弹穿墙而过，没多久，搜捕的敌人也出现在了公寓门外。

　　屋内一众老少的心都提到了嗓子眼。眼看着敌人搜捕完毕，没有异常，他们才放下高悬的心。

　　只是，这个地方是不能住了，不得已，他们再次回到了内山书店拥挤的阁楼。

　　对鲁迅先生的围捕前后发生了五次，而每次都离不开内山完造先生的帮助。

　　在那样一个帝国主义猖獗的年代，鲜少有人会对中国人有这样真诚的付出，更何况内山完造还是日本人。

　　正因为如此，两人这样频繁的互动和交往，引来了有心人的注目。

　　一篇题为《内山书店小坐记》的文章被发表在当时有名的杂志上，鲁迅和内山完造的关系也被推上了风口浪尖。

　　文章以“正义者”的口吻，直指内山完造是日方的“侦探”，他与鲁迅结交纯粹是为了窃取情报。

　　这篇文章的内容过于“真实”，一时间引得流言四起。就连鲁迅先生也背上了“汉奸”的骂名。

　　那是一个动荡的年代，也是一个草木皆兵的时代，没有哪一个有血性的中国人，能忍受“间谍”“走狗”的存在。即便是伟大的先行者，也不行。

　　谣言传到了鲁迅的耳中，他当即拍桌而起，这简直就是胡言乱语！

　　他将这篇文章放在自己的《伪自由书·后记》中，并在文章的后面，愤怒地指责他们的行为是如何的卑劣。

　　鲁迅与内山完造（右一）

　　他说，这几年，他的确常常去内山书店。相比于和上海一些所谓的文人相对而坐，在内山书店检书谈话，更让他心安。

　　因为，他知道内山完造是赚钱做生意的，而不是做侦探的；他卖的书，不是人血。

　　“这一点，倒是凡有自以为人，而其实是狗也不如的文人们应该竭力去学的。”

　　鲁迅先生的文笔依旧如此的锋利，却不知那些造谣者们有没有一丝的羞愧之情。

　　但无论如何，对于鲁迅先生这样坚定的维护，内山完造本人是大为感动，也大受鼓舞。

　　他愈发尽心竭力地维护和帮助鲁迅。不仅如此，对于中国的革命事业，他也表现出了同情和支持。

　　有位伟人曾经说过：“朋友有真假，但只有通过实践才可以看清谁是真朋友，谁是假朋友。”毫无疑问，内山完造先生便是鲁迅先生的真朋友，当然，也是中国人民的真朋友。

　　只是，天下无不散之筵席。

　　1936年10月18号，本打算如往常一样，收拾收拾，前去内山书店的鲁迅，忽然开始剧烈的气喘。

　　匆忙之间，他给好友内山完造写下了一封书信。

　　“没想到半夜又气喘起来。而此，十点钟的约会去不成了，抱歉。拜托你给须藤先生挂个电话，请他速来看一下，草草顿首。”

　　简短的几句话，不曾想，竟成了鲁迅先生的绝笔。

　　19号的清晨，鲁迅终究没能挺过去，与世长辞。

　　鲁迅出殡时的场景

　　噩耗传来，内山完造当即愣在了原地。反应过来后，内山完造匆匆赶到了好友的公寓，见到的却是已经闭上双眼的好友。

　　耳边传来断断续续的哭声，内山完造这才真实地体会到，这位让自己敬佩不已的鲁迅先生，真的不在了。

　　昔日好友的爽朗笑声仿佛还在耳边回荡，可如今却只剩“月冷空房”，而“不见人”。

　　还不等内山完造从失去挚友的悲伤中缓过神，中国的时局到了最动荡的时候。

　　想起好友生前的遗愿，内山完造又打起了精神。一边继续维护和支持着中国的革命事业，一边整理着好友的生前遗稿。

　　为了能给中国的革命友人提供更多的进步书籍，内山完造不得不频繁的往返于中日两国之间。这样的行为引起了两国官方的注意。

　　“你为什么给中国的共产党提供船票和饭钱？”又一次，内山完造被日本警方带到了审讯室。

　　听到对方如此可笑的质问，内山完造蹭一下就怒了，转而他又嗤笑出声。

　　“我作为一个旅居在外国的日本人，无论是谁和我要一顿饭吃，或者要一张船票钱，我都会给他。如果这是犯罪，我高兴地认罪。”

　　内山完造严肃的回道。

　　因为没有确切的证据，日方只能放内山离开。同样的问话，也出现在了中国当局政府和内山完造的对话中。好在，每次内山完造都能平安脱身。

　　他说：“中国是我的第二故乡，也是我前半生的故乡。”因此，他愿意为这个“故乡”做点什么。

　　即便，在外人看来，他只是本着博爱济世的基督教徒的教义，做一些不违背自己良心的事情。

　　抗战胜利的那一年，陪伴了内山完造三十多年的夫人——内山美喜子，去世了。他将自己的爱妻葬在了上海的万国公墓，他想，反正这一生他大概也不会离开中国了。

　　不曾想，同年，他的书店便被政府收归公有。

　　一夕之间，内山完造失去了所有。而他本人也在两年后被强制遣返回国。

　　归国后，没有经济来源的内山完造，只能靠翻译出版好友鲁迅先生的书籍，赚取微薄的生活费。

　　不过，也许鲁迅先生在世的话，也会很欣慰，自己能为好友尽一份绵薄之力。

　　当然，翻译鲁迅的书籍，内山完造并不只是为了生存，他还希望借此弘扬中日文化交流的友好关系。这不是一件容易的事情。

　　内山完造和友人

　　没有人会愿意原谅曾经侵占自己家园、屠杀自己同胞的敌人。也很少有人会和打败自己的对手握手言和。

　　很显然，内山完造在做一件不可能轻易实现的事情。

　　可即便如此，已近耳顺之年的内山完造，依旧拖着自己年老的身躯，奔波在宣传中日友好的前线。他说，生命不止，宣讲不停。

　　终于，皇天不负有心人，第一届中日友好理事会成立，内山完造被选举为理事长。

　　这是对他多年付出的肯定，也让他看到了黎明的曙光。

　　他越发热情地奔波在宣扬两国友好相处的前线。更难能可贵的是，面对别人对于中国的污蔑，内山完造总会义正词严地为中国辩护。

　　内山完造的居所，也是鲁迅避过难的住处之一

　　1953年，阔别中国6年的内山完造，再次踏上熟悉的土地。他激动得热泪盈眶。

　　回到日本后，他没有一天不想念中国，也没有一天不盼望着再次回到这个第二故乡。如今，他终于得偿所愿。

　　这片土地上，有他深爱的妻子，有他挚爱的朋友，还有他激情美好的前半生。

　　这里，有他太多的牵挂，或美好、或忧伤，都是他最宝贵的回忆。只可惜，这次，他无法久住。

　　但能够自由往返，对他来说，已经足矣。

　　六年后，新中国建国十周年。作为中日友好代表，内山完造被邀请在天安门观礼。那一年，内山完造已经74岁的高龄。

　　鲁迅留给内山的最后一张便条

　　年迈的身躯并不允许他长途跋涉，但这是中国的邀请，他一定得去。内山完造高高兴兴的和亲朋好友合影道别，不想，却也成了永别。

　　1959年9月20日，刚到北京的内山完造突发脑溢血住进了医院，最终，抢救无效身亡。

　　按照其生前遗愿，内山完造的骨灰被带到上海，与他的妻子内山美喜子合葬在了万国公墓。

　　多年之后，他终于在这里，与自己的挚爱、挚友重逢相聚。

　　“以书肆为津梁，期文化之交互，生为中华之友，殁作华中之土，嗟呼如此夫妇！”在两人的墓碑上，内山完造生前好友为他们刻上了这样的墓志铭。